第二，正如你所知，除了沙粒，沙丘还含有其他类型的颗粒，包括粘土和淤泥。
Second, as you know, sand dunes contain other types of particles, besides sand, including clay and silt.
除了机票，我不记得价格里还包括了别的什么。
I can't remember what else you include in the price, apart from the air tickets.
除了打折，如果你需要的话，我们的促销活动还包括免费的剪裁服务。
In addition to the sale, we're running a promotion for complimentary tailoring if you need it.
谷姐网站除了基本搜索引擎之外还包括在线讨论论坛、社交网络功能和网站导航入口。
In addition to a basic search engine, Goojje includes online discussion forums, a social networking function and a Web portal.
除了拯救人的生命以外，其他好处还包括提高经济生产力、加强教育，以及节约保健费用。
In addition to the value of saved human lives, other benefits include higher economic productivity, more education, and health-care savings.
除了课业辅导以外，适应该模式的其它服务还包括税务策划、室内装修和行政支助等。
In addition to tuition, other services that are suited to this model include tax planning, interior design and administrative support.
该数据库除了士兵穿加拿大军服等定制属性外，还包括精细模拟军用与民用飞机、舰船、建筑和车辆。
The database can include detailed models of military and civilian aircraft, ships, buildings, and vehicles in addition to customized attributes such as soldiers wearing Canadian uniforms.
除了上述列出的研究方法，在讨论描述型研究方法的时候，应该还包括定性研究以及文献综述法。
In addition to the methods listed above some individuals also include qualitative (as a distinct method) and archival methods when discussing descriptive research methods.
除了馆和温室，该展览还包括一个13层高的瞭望塔。
In addition to the Pavilion and the Greenhouse, the exhibition will include a 13 story-tall observation tower.
除了数据行压缩，DB 2 9提供的其他压缩机制还包括。
Besides, data row compression, other compression mechanisms offered by DB2 9.7 include.
功能完整的RADIUS服务器可以支持很多不同的用户验证机制，除了LDAP以外，还包括。
A full-featured RADIUS server can support a variety of mechanisms to authenticate users in addition to LDAP, including.
除了内容之外，门户资源还包括选项卡、导航菜单、Portlet、Portlet外观和门户主题。
In addition to content, portal resources include tabs, navigation menus, pages, portlets, portlet skins, portal themes.
据对形势比较了解的人透露，GM的IPO分配除了上汽之外，还包括3到4家主权财富基金。
GM's IPO allocations likely will include three or four sovereign wealth funds, in addition to SAIC, according to a person familiar with the situation.
除了基本的语言支持之外，产品还包括对多种框架的支持，包括。
Over and above the basic language support, the product includes specific support for various frameworks, including.
除了前面各部分中列出的功能，Notes 7.0客户机还包括。
In addition to the features listed in the preceding sections, the Notes 7.0 client includes.
除了泰拳之外，泰国流行的运动还包括拳击和足球。
Besides Thai boxing, the popular sports in Thailand include boxing and soccer.
除了仅仅显示序列图上的消息调用外，图4中的图还包括返回消息。
Besides just showing message calls on the sequence diagram, the Figure 4 diagram includes return messages.
除了直接电子商务与招聘网站外，此域还包括业务合作伙伴可以在其中找到的关于制造、采购或配送的信息门户。
In addition to direct e-commerce and recruitment Web sites, this domain includes portals where business partners can find information about manufacturing, procurement, or delivery information.
然而，除了所实现的操作规范之外，服务规范还包括服务质量需求的规范。
However, a service specification contains quality of service requirements in addition to specifications of realized operations.
除了为保护大猩猩、亚洲象和黑犀牛等物种做支持性工作之外，“保护野生动物行动”还包括一个称作“英国野生动物”的项目。
As well as supporting work to protect species such as orangutans, Asian elephants and black rhinos, Act for Wildlife has also included a project called UK Wildlife.
除了一件长外套和短裤子，还包括一顶假发和帽子。
As well as a long coat and short pants this included a wig and a hat.
除了礼服、裙子和单件衣服，时装里还包括串珠项链，薄纱和莱茵石，本着同样的设计精神，这些让礼服更完善。
As well as dresses, skirts and separates, the collection includes necklaces of beads, tulle and rhinestones, designed in the same spirit as the dresses they complement.
HELP委员会议案除了许多其他的条款，还包括的措施旨在极力扩大精神疾病患者及物质使用障碍患者的保险范围。
In addition to its many other provisions, the HELP committee bill includes measures that aim to greatly expand treatment coverage for people with mental illness, including substance use disorders.
SCA还支持各种编程样式，除了同步调用-返回样式外，还包括异步样式和面向消息的样式。
SCA also supports a range of programming styles, including asynchronous and message-oriented styles, in addition to the synchronous call-and-return style.
除了成本，今年其他关于医疗的争议还包括是否要让一个公共医疗保障计划和商业保险竞争。
Aside from cost, the other great health debate this year involves whether to include a public insurance plan to compete against private insurers.
除了操作之外，这些命令还包括其他参数，例如频道数(0-15)，音符的音调(0 - 127)以及按键的速度(速率)。
In addition to the action, the command includes other parameters such as a channel number (0-15), note pitch (0-127) and the speed a key was depressed (velocity).
除了认证问题外，能够对数据库服务器的安全形成威胁的还包括对敏感信息未经授权的访问。
In addition to authentication issues, threats to the security of a database server involve unauthorized access to sensitive information.
除了认证问题外，能够对数据库服务器的安全形成威胁的还包括对敏感信息未经授权的访问。
In addition to authentication issues, threats to the security of a database server involve unauthorized access to sensitive information.
应用推荐