唯一的问题是在晚上除了读书之外没什么可做的。
The only problem was that there was nothing much to do in the evening but read.
除了博客之外你的阅读量有多少？你上一次读书又是什么时候？
How much reading do you do outside the blogosphere? When did you last read a book?
除了学习新的语言之外，我还喜欢读书，写作，烹饪。期待着在这里认识大家！
When I'm not trying to pick up a new language I like to read, write, and cook. I look forward to meeting everyone!
他好像除了读书，掌握更多的知识以及，单纯学习之外什么也不做。
He seems to have been doing nothing but reading, acquiring more knowledge and really essentially just learning for the sake of learning.
培根的著名作品《论读书》至今仍在世界各地广被诵读，其成功除了依靠精深的思想内涵之外，还在于其工整紧凑的篇章构建方式。
Of Studies by Francis Bacon has been widely appreciated for almost 400 years. It's successful not only because of the thoughts and ideas but also due to the tidy and compact writing style.
培根的著名作品《论读书》至今仍在世界各地广被诵读，其成功除了依靠精深的思想内涵之外，还在于其工整紧凑的篇章构建方式。
Of Studies by Francis Bacon has been widely appreciated for almost 400 years. It's successful not only because of the thoughts and ideas but also due to the tidy and compact writing style.
应用推荐