除了学习以外，还有什么其他特殊爱好吗？
Do you have any special interests other than (besides) your studies?
你除了学习以外，还有什么其他特殊爱好吗？
你除了学习以外，还有什么其他特殊爱好吗？
你除了学习以外，还有什么其他特殊爱可以吗？
快乐对我而言莫过于发现自己除了学习以外的工作潜力。
As far as me, nothing is better than to see my working potential except learning aspect.
有，我现在集邮呢，而且有一挺不错的集邮册了。你除了学习以外有什么特。
Yes, I'm collecting stamps now. And I've got a good stamp collection. Have you any special interests besides study.
现在，除了学习以外，还应鼓励学生们在其他很多方面培养兴趣，例如体育，绘画和音乐等。
Today, in addition to being good at studies, a student is also encouraged to cultivate interests in many other things, such as sports, painting, and music.
除了学生可以胜任的工作以外，高校的专业学习还有其他裨益。
There're benefits to a college major beyond the job a student can perform.
除了视觉、听觉和动觉模式以外，还有许多不同学习方式的组合。
There are many different schemes of learning styles in addition to the visual, auditory and kinesthetic model.
除了使用基本api进行一些实际演练以外，还将学习与Portlet开发相关的问题和挑战。
In addition to getting practice using the basic API, you learn about the issues and challenges associated with portlet development.
家长除了缺少学习上的支持以外，在纪律方面也甚少介入。
In addition to the lack of academic support from parents, parental discipline seems to be a long-forgotten memory.
除了是学习和测试工具以外，LINQPad针对SQL数据库执行特定查询方面越来越受欢迎。
Beyond a learning and testing tool, LINQPad is growing in popularity as a utility to perform ad-hoc queries against a SQL database.
除了英语以外，他们还学习数学、物理和化学。
Besides English, they also study math, physics and chemistry.
因此，除了学校以外，孩子们必须花更多时间在学习上，他们的负担如此之重以至于给他们带来了负面影响。
Therefore, except for the schools, children have to spend more time on study, and their burden is so heavy that may bring negative influence on them.
周末在家，我除了学习和看书以外，我就要按照自己的计划去实施！
The home on the weekend, I in addition to learning and reading outside, I will according to his plan to implement!
曾经有一段时间，儿童除了学习适应外界环境以外，什么都不学。
At one time, children didn't have to learn any more than how to cope with their physical environment.
如果你想更快的看到学习成果，毫无疑问，除了原本的学习计划以外，你还需要将更多的时间投入到其中，这对你是很有益处的。
If you want to see accelerated results, there's no question that time invested learning outside of your private sessions will benefit you.
除了英语以外，他们还学习数学，物理和化学。
Besides English, they also study math, physics and chemistry.
游客们除了可以观赏巧克力艺术和雕塑以外，还有机会学习从可可豆到巧克力条的制作工艺。
Aside from enjoying chocolate art and statues, visitors to the park will also have the chance to learn how to make chocolate themselves - from the cocoa bean right into chocolate bars.
除了英语以外，他还要学习第二外国语。
并且指出，除了要找同伴一起游泳和在家庭泳池安装护栏以外，学习游泳同样重要。
In addition to swimming with a buddy and installing barriers around family swimming pools, the agency notes that learning to swim is also important.
运用研究式教学，除了更新观念，把握适度原则以外，还要注意处理好研究式学习与接受式学习之间的关系。
We must renew those traditional ideas, maintain the principle of moderate degree, and deal with the relations between inquiry learning and acceptance learning.
在校期间，除了认真学习本专业文化知识以外，我一直对计算机保持浓厚的兴趣。
While studying at the school, in addition to serious study of the culture of professional knowledge, I have always maintained a strong interest in computers.
我相信除了我的父母以外，她是唯一一个教会了我这么多东西的人。我认为，是否能让我们向她(他)学习，是拥有一个偶像的标准和意义。
I believe that except my parents, she is the only one person who told me so much and whether we can learn something is the standard and the meaning of having an idol.
本发明可用于机器学习和模式识别范畴内，除了图像识别以外，还可用于语音识别及数据挖掘等领域。
The invention can be used in machine learning and the pattern recognition, as well as in the fields of voice recognition and data mining in addition to the image recognition.
实验结果表明除了低水平组英语学习者使用了几次回避策略以外，高水平和低水平英语学习者在使用交际策略的类型上较为相似。
The results showed that both high level and low level Chinese EFL learners employed almost the same types of CSs except some small differences.
除了英语学习以外，文化的传播也是外研社和牛津大学出版社所关注的方向之一。
Apart from ELT, cultural communication is also another mutually interested area for FLTRP and OUP.
除了英语学习以外，文化的传播也是外研社和牛津大学出版社所关注的方向之一。
Apart from ELT, cultural communication is also another mutually interested area for FLTRP and OUP.
应用推荐