除了你，在天上我还有谁呢？
我常常问两个问题：除了你自己你还有其它依赖者吗？
I usually ask two questions: do you have any dependents besides yourself?
我觉得我们打的点滴里，除了有他们正在试验的药物之外，肯定还有ED556——这种药几乎能把你的羞耻心给降到零点。
It felt like our drip had, in addition to whatever they were testing, some ED556 in it, which lowers your shame level to like nil.
告诉我，除了贝基以外，你还有别的什么名字吗？
他们怎么可以跟我分享你，怎么可以骗你去其他地方玩，怎么可以让你的心里除了我还有他们。
How can they share you with me, how can they deceive you into playing with them, how can they make you put them in your heart besides me!
安：我也爱你，华尔德。除了“华尔德”，你还有什么称呼吗？
An: I love you, Walter. Did anyone call you anything other than "Walter"?
罗密欧：我看我还是留下来吧，让你一直记不起，也让我忘记除了这里以外还有个家。
Romeo: And I'll still stay, to have thee still forget, forgetting any other home but this.
告诉我这个夜会不会有我，是不是除了我心里还有别人，是不是她比我温柔，比我能让你幸福，我要你明明白白回答。
Tells me this night to be able to have me, at heart is also able to discriminate the human except me, is she is gentler than me, can let you me be happier than, I want you to reply clearly.
最让我温暖的除了太阳、被窝，还有你。
除了你，还有谁有资格在我心里走来走去。
In addition to you, and who is eligible walked around in my heart.
你是说伦敦有文化？不知道。我是想问，伦敦除了炸鱼和薯条还有什么？
You mean London has culture? Dunno. I was asking what London had to offer apart from fish and chips.
我总是这样做的，我不知道还有别的方法。除了旧金山你还要去什么地方？
I have always done it this way and I do not know how else it could be done. Where else would you like to go besides San Francisco?
我的心不但愿意救你，并且愿意救那个捕你的妇人和她的孩子，除了你、渔妇和孩子，还有一切受苦受难的。
My heart is not only to save you, and to save the catch your lady and her children, in addition to you, and the children, and all the suffering.
是的，除了把我塞进酒桶的水手，打扫船舱的男孩，你派给我暖床的女孩，还有那个长舌的洗衣婆。
No man except the sailors who stuffed me in that barrel, the cabin boy who cleaned up after me, the girl you sent to warm my bed, and that treacherous freckled washerwoman.
除了按你吩咐的去做外，我还有别的选择吗？
你是说除了运动我还有别的什么爱好？
You：你是说除了运动我还有别的什么爱好？
除了保护牙齿，刷牙还有其他目的?一会儿吃饭时你一定要告诉我！
That's enough if your only goal is good dental care and the prevention of problems. Brushing on the job has a different purpose.
除了保护牙齿，刷牙还有其他目的?一会儿吃饭时你一定要告诉我！
That's enough if your only goal is good dental care and the prevention of problems. Brushing on the job has a different purpose.
应用推荐