除了学生可以胜任的工作以外，高校的专业学习还有其他裨益。
There're benefits to a college major beyond the job a student can perform.
而且，除了臭鸡蛋和玫瑰以外还有许许多多形形色色的气味。
Also, there are many different smells out there to test besides rotten eggs and roses.
除了一个MSI包以外，还有开发者需要仔细阅读的一些协议限制。
Besides coming in a MSI package, there are some licensing restrictions developer need to consider.
所有伯纳德·麦道夫的投资人除了亏钱以外，还有一个相同点：他们都不懂麦道夫的基金策略。
All of Bernie Madoff's investors have one thing in common besides losing money: they didn't understand his strategy.
除了基本流程以外，还有许多可选流程。
除了上述参数以外，还有一个参数也会影响数据库共享内存的数量。
In addition to the above parameters, there is another parameter which also affects the amount of database Shared memory.
除了形成电子信号的突触以外，还有使得神经元之间产生直接化学通信的缝隙连接。
Besides the synapses that mediate electrical signals, there are also so-called gap junctions that allow direct chemical communication between neurons.
今年的与会者可以肯定，除了不落人后、开阔思路和滑雪以外，还有其它的理由前来这里。
The attendees can this year be sure there is a reason for being there apart from catching up with others, broadening the mind, and skiing.
除了凹面镜，能量塔以外，还有第三种新的太阳能热技术。结合了曲线，盘状镜面和热发动机的装置。
In addition to parabolic troughs and power-towers there is also a third solar-thermal technology, which combines curved, dish-shaped mirrors with heat engines.
除了水以外，还有其他的冷却剂吗？
然而，产生的收入将可用于以多种方式来支撑消费，这些方式，除了刺激效果以外，还有其他用途。
It will, however, generate revenue that could be used to bolster spending in a host of ways that would be useful even apart from the stimulus effects.
除了这三个属性以外，线还有方向，方向不同，籍以引发的情感反应也不同。
In addition to these three properties, lines also have a direction, and each direction is capable of eliciting a different emotional response.
除了它最喜爱的水果和蔬菜以外还有55磅的竹子将会作为它在飞机上的食物。
His favorite fruits and vegetables as well as 55 lb. of bamboo will be on board for nourishment.
该转换的开销增加了读写次数，但是除了只是内存大小减小了以外，它的确还有其它优点。
The overhead of this conversion adds to read and write times, but it does have other benefits beyond just the memory size reduction.
除了很多长期流失的东西以外，还有一种就是文字。
Among the things that are lost for a long time, there is writing.
除了它们吃什么以外，还有许多人们想要揭开的秘密。
As far as what they ate, there are a lot of people who would like to know.
除了具有主键以外，表通常还有一些辅键。
As well as having primary keys, tables typically have some secondary keys.
除了以上列出的以外，还有其他许多可能的报告和聚合。
There are many more potential reports and aggregations than listed above.
除了这些改进以外，还有其他一些值得一提的变化和新特性。
In addition to these enhancements, there are some other remarkable changes and new features worth mentioning.
除了选择项目和流程名称以外，还有一个用于选择建模项目目标的新选项：文档记录或自动化，如图6所示。
Along with selecting the project and process name, there is a new option to select the goal of the modeling project: either documentation or automation, as shown in Figure 6.
除了视觉、听觉和动觉模式以外，还有许多不同学习方式的组合。
There are many different schemes of learning styles in addition to the visual, auditory and kinesthetic model.
除了自愿检测以外还有哪些选择？
仔细看当年的照片，你会发现，除了双手以外，马修斯还有白色鞋带线绕成的“足球”。
If you look closely at photos you can see that instead of hands Matthews has balls of thickly knotted white string.
再来说一下这个吴起国际大酒店，在我入住那里的第一晚，我不记得在大厅、餐厅、电梯或者在19层除了我以外还有别的客人。
Then there was the hotel itself. During my first night there, I don’t think I saw a single other guest — in the lobby, the restaurant, the elevator or on the 19th floor.
这幢建筑除了富丽堂皇以外，还有如鬼域，黑暗陈腐的居室，嘎吱作响的房门，薄纱窗帘漫无方向地飘动。
Despite its grandeur, the building had a ghostly quality, with its dark, musty rooms, creaking doors, and gossamer curtains that fluttered aimlessly.
要组建一个免费的顾问团，除了发现并委请顾问以外，还有其他很多工作要做。
There can also be much work involved in establishing unpaid advisory boards on top of identifying and recruiting members.
除了这些基本的质疑以外，还有些在次序上的策略问题。
Beyond such fundamental doubts, there remains the tactical question of sequencing.
兰卡威岛(位于马来半岛西北方)，除了拥有东南亚最好沙滩以外，还有森林小丘。
As well as having some of the best beaches in Southeast Asia, Langkawi island is also home to densely forested hills.
除了她以外，还有其他的竞争对手需要担心呢。
除了她以外，还有其他的竞争对手需要担心呢。
应用推荐