精品课程建设是示范院校专业建设的主要内涵。
The construction of fine courses is a main component of the construction of an examplar higher vocational college.
生产实习是工科院校专业教育中的一个重要组成部分。
Practice plays a very important role in speciality education in colleges of technology.
高职高专院校专业带头人在专业建设中有示范带头作用。
Academic leaders in vocational and specialized higher education institutions can set good examples to the others during the major construction.
近年来对高职高专院校专业建设的研究很多，但基本以定性研究为主。
In recent years, much research has been done into it but mainly about its qualitative study.
本文的主要观点是：目前浙江省高职院校专业设置、调整与劳动力市场呈弱度相关；
This part holds the opinion that speciality establishment and adjustment of Zhejiang vocational colleges show weak correlation with the local labor market;
我国单科性院校专业设置的趋同，已成为大学综合化进程中最引人注目的一个现象。
In China, the convergence of specialty establishment in Single-subject Colleges has become very common in these years.
目前，高职院校专业教学团队建设面临缺乏明确定位、共同愿景和有效激励机制等困境。
At present, the construction of professional teaching team faces with some difficulties, such as the lack of clear positioning, common vision, effective stimulating mechanism etc.
分析了高等院校专业资料室建设存在的问题，提出了在管理体制、基础建设方面的整改策略。
This paper analyzes the problems existing in the construction of professional reference room, and advances some measures of making corrections in management system and infrastructure construction.
第五部分：对优化地方本科院校专业设置的原则、依据和对策建议等一系列问题进行了探讨。
The last part of the essay probes into a series of problems such as the principle, basis and advice to optimize the local undergraduate academy's specialty setting.
如何使高职语文教学融入专业教学，更好地为高职院校专业服务，这是一个需要认真研究的课题。
It is a topic that needs us to do further research on how to make vocational Chinese teaching involve into professional courses and provide better services to the college.
文章简要分析了目前工科院校专业外语教学存在的一些问题，强调了工科专业英语教学必须从应试教育转变到素质教育。
This article briefly analyses the problems existing in SBE teaching in engineering subjects and emphasized that SBE be changed from test-biased education to quality-orientated education.
高职院校专业该如何设置调整才能适应劳动力市场的变化，高职院校专业设置与劳动力市场之间的互动状况如何，值得我们深切关注。
How to establish and adjust speciality to adapt to changes in the labor market for higher vocational education institutions deserves our full attention.
来自北京理工大学、北京航空航天大学等多所航空航天专业院校的毕业生参加了招聘会。
Graduates from Beijing Institute of Technology (BIT) and Beihang University (BUAA) as well as other colleges and universities of aerospace industry attended the fair.
这些很有灵气的年轻人们从11岁开始就在全国各大培养专业演员的京剧院校参加训练。
Young people start their training at 11, going to one of the several Beijing opera academies around the country aimed at producing professional performers.
各大院校还纷纷推出了社交媒体课程，有的甚至还增设了社交媒体专业的硕士学位。
Nor has it stopped colleges from launching social media classes or even adding entire social media masters degrees.
你也许没上过这些顶尖院校，但影响高薪的另外一个因素是：所学专业。
Maybe you didn't get to attend one of these top schools, but there's another factor that may contribute to a higher paycheck: your major.
各院校也提供像音乐学士学位这样的专业学位。
A bachelor of arts. Schools may also offer specialized degrees, like a bachelor of music.
从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。
Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.
甚至在美国那些很好的文科院校里，成绩单也反映出本科生的专业面，就在一代人以前也会被认为是难以想象的狭窄。
Even from America's great liberal arts colleges, transcripts reflect an undergraduate specialization that would have been unthinkably narrow just a generation ago.
2008年营利性院校招收人数占所有专业院校注册总人数的7.7%。
In 2008 for-profit colleges accounted for 7.7% of all post-secondary enrolment.
如何紧贴市场和产业需求，培养出适合仓储业需求的高素质技能人才，成为高职院校物流管理等相关专业关注的焦点。
How to keep abreast of the market and industry demand, cultivate the high-tech warehousing talents, has become the focus of logistics management and relevant professional in high vocational college.
与一般本科院校不同，研究型大学物流工程专业培养的是高层次的物流工程人才。
Different with the general undergraduate course colleges and universities, logistics engineering specialty in research universities cultivate high level logistics talented person.
林业院校应抓住机遇，加强专业建设，合理配置教育资源。
Forestry colleges should seize the opportunity to strengthen specialty building and distribute educational resources rationally.
正规师范院校相关专业硕士（含）以上学历、具有高级教师资格证书；
Master degree or above, Graduated from Normal Universities with relevant major, Senior Teacher Certification possessing.
按规定承担组织拟订高等院校建设类专业的教育标准和评估标准。
to undertake the organization and formulation of education and assessment standards for specialties of construction category in colleges and universities.
按规定承担组织拟订高等院校建设类专业的教育标准和评估标准。
to undertake the organization and formulation of education and assessment standards for specialties of construction category in colleges and universities.
应用推荐