1866年，由于财政部北翼的建设工程，亟需对国务院大楼进行拆除。
In 1866, the construction of the North Wing of the Treasury Building necessitated the demolition of the State Department building.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
图472：国家核电上海院大楼内的植物。
据英国广播公司报道，虽然资金问题尚未得到解决，含有115间新套房的养老院大楼还是有望在数月内破土动工。
As the BBC is reporting, construction on a home containing 115 new apartments is expected to begin in just a few months, though financing remains an issue.
很多主要的新建大楼正在进行中或者已经完成，其中包括法律系大楼和管理学科的法学研究院。
There are many major new buildings either underway or already completed, including the Law Faculty building and the Judge Institute of Management Studies.
大楼内部是中西合壁的亭院式设计，四周全部实现环境绿化。
The building is the western wall of the internal courtyard pavilion designed to achieve environmental green all around.
中央空调管道系统。办公大楼、医院、学校、餐馆、疗养院、托儿设施、污水处理厂、泵站和食品包装等。
In duct unit for larger central HVAC systems. Ideal for office buildings, hospitals, schools, restaurants, nursing homes, childcare facilities, food packaging or handling facilities, etc.
整座大楼围成一个大四方院，四方院两侧耸立着缀满哥特装饰的楼房，令人为之赞赏。
The whole building enclosed a large court; and two sides of the quadrangle, rich in Gothic ornaments, stood forward for admiration.
他们已经穿过了伤残军人院广场，沿着大楼侧面的一条大街前行。
They had crossed the Place des Invalides, and werewalking down one of the thoroughfares flanking thebuilding.
1991年新大楼(现称东址)整建完成，两院区间2004年兴建，景福地下通道贯连。
In 1991 a new building (now known as the East Site) Renovation completed, houses built in 2004 Jing-Fwu interval, consistent with underground tunnels.
老人家已经89岁了，并且有充血性心力衰竭和导致她行动不便的关节炎，在连续跌倒过几次之后，她别无选择，只能离开之前的公寓大楼住到疗养院。
She is 89 years old with 1 congestive heart failure, disabling arthritis, and after a series of falls, little choice but to leave her 2 condominium.
老人家已经89岁了，并且有充血性心力衰竭和导致她行动不便的关节炎，在连续跌倒过几次之后，她别无选择，只能离开之前的公寓大楼住到疗养院。
She is 89 years old with 1 congestive heart failure, disabling arthritis, and after a series of falls, little choice but to leave her 2 condominium.
应用推荐