我们把车开上了陡峭的峡谷。
台地被风化侵蚀后的沙土层形成了陡峭的峡谷和悬崖。
Softer rock layers within the mesas eroded to form steep canyons and overhangs along their slopes.
在越南和老挝，他有好几次都险些坠入陡峭的峡谷。
He nearly fell down steep ravines several times in Vietnam and Laos.
西南海岸的预感山和陡峭的峡谷是蒂阿瑙神的地域。
The foreboding mountains and steep-walled valleys on New Zealand's southwest coast are the places of Atua, gods.
2009年间的考察报告显示水体分布在一个狭长而陡峭的峡谷中。
Investigations conducted between 2007-2009 revealed a body of water that sits in the bottom of a narrow, steep-sided valley.
无论是从陡峭的峡谷中跃出，还是从泥炭沼泽中渗出，水总是在公园中无处不见。
Whether plunging through a steep-sided gorge or oozing through a peat bog, water is a constant presence in the park.
沿着面向雄鹿湖的羽毛河风景小路，去追赶明亮色调的秋天远景，瞭望陡峭的峡谷，这样就可以组成了一日游。
Take the Feather River Scenic Byway toward Bucks Lake to catch brightly-hued autumn vistas and steep canyon lookouts, all packed into a single day-trip.
格尔塔是乍得撒哈拉沙漠里一个陡峭的峡谷，骆驼妈妈正在悠闲的饮水，一只年幼的单峰骆驼躲在后面偷看。
A young dromedary camel peeks underneath its mother as she casually drinks in the Guelta Arche, a steep canyon in the Chadian Sahara.
舟曲县县城位于峡谷之中。暴雨随陡峭贫瘠的山坡迅速流下，引发了泥石流，水位也便猛涨。
Zhouqu town is in a valley. Heavy rain quickly ran off the steep, barren hills, triggering mudslides and swelling the river.
我们的车程漫长而又陡峭，底部是公路，相反那面就是600英尺深的峡谷，底部是埃斯科河。
Our drive is long and quite steep; at the bottom is a road and opposite that is a valley about 600 feet deep, with the river Esk at the bottom.
有利于形成这场汹涌洪水的自然因素有三条，这幅大汤普森峡谷下游的自然色图像展示出其中两者：陡峭的地形和稀疏的植被。
This natural-color image of the lower reaches of Big Thompson Canyon illustrates two of the three natural factors that contributed to the flood's severity: steep terrain and sparse vegetation.
如今，78公里的路途需要花费三个多小时穿越，因为山间涌出的小溪穿过这条道路，沿着陡峭的悬崖流下峡谷。
Today its 78km take more than three hours to traverse, as gushing mountain streams cross it and continue down sheer cliffs into gorges.
山脉从狭窄的湖岸陡峭地拔地而起，其中被无数的山谷和峡谷给断开。
The mountains rise steeply from the narrow beach and are broken by innumerable valleys and gorges.
北科罗拉多州的大汤普森河，从落基山脉(西)经遍布卵石的陡峭峡谷流向大平原(东)。
Northern Colorado's Big Thompson River flows from the Rocky Mountains (west) to the Great Plains (east) through a steep-walled, boulder-strewn canyon.
引进狼群之后，之前侵入峡谷中的美洲狮也退回到了它们原来正常生活的陡峭、多岩地带。
After wolves moved in, cougars that had begun hunting the valleys retreated to the steep, rocky terrain they normally inhabit.
陡峭的小峡谷，可能重积有冰雪。
贵州多山，布满了陡峭的石灰岩山岭，险峻的峡谷和湍急的瀑布，是中国西南部的一个大部分都未被开发的省份。
Home to sheer limestone peaks, dramatic gorges and cascading waterfalls, Guizhou is a mountainous and largely undiscovered province in southwestern China.
36号住宅与环境、场地、材料密切联系，融合陡峭场地的自然美景，俯瞰着斯图加特城市峡谷。
In a strong engagement with context, site, and material the architecture of House 36 blends with the natural beauty of a steep site overlooking the urban valley of Stuttgart.
大峡谷其实就是一系列陡峭绵长的岩石纵切面。
他们起初以为逃离埃及是最难的一关，后来才发觉，要按照计划走过旷野陡峭峡谷，他们需要有更大的耐力。
They thought the worst part was getting out of Egypt. They discovered later that it took more stamina to stick with the program while scrambling through wilderness ravines.
绿油油的粮田把它们的色彩洒过密苏里大峡谷的荒地。大峡谷是蒙大拿州东部一块孤寂的土地，大草原一直延伸到陡峭的和荒野的尽头。
Grainfields spill their color across the badlands of the Missouri Breaks, a lonesome swatch of eastern Montana where the Great Plains roll to an abrupt and wild end.
和峡谷类似，瀑布水流在流经陡峭的岩架面时，不规则岩石和重力的协同作用会产生重复图案。
Similar to canyons, a combination of rock irregularity and gravity produces repeating patterns as water flows over the side of a sharp ledge.
它坐落在延庆县北部一条幽静的峡谷中，是由一支不见史志记载的古代先民在陡峭崖壁上开凿的石窟居室。
It is located in a quiet valley in the north of Yanqing County. It is said that, ancestors cut in the steep cliff and built the cutting room caves, which are 147 rooms in total.
它坐落在延庆县北部一条幽静的峡谷中，是由一支不见史志记载的古代先民在陡峭崖壁上开凿的石窟居室。
It is located in a quiet valley in the north of Yanqing County. It is said that, ancestors cut in the steep cliff and built the cutting room caves, which are 147 rooms in total.
应用推荐