Amazon和Kayak提供过滤来帮助用户减少结果数量这样设计很有效但是由于提供给过滤项空间的限制 局限性也很明显 当页面载入的时候只有前面几个过滤项能够看见.
Amazon and Kayak offer filters to enable users to reduce many results to a few. This can be very effective, but there are obvious constraints due to the limited space available for each filter.
如第1部分所述，任何超级集群拓扑结构都存在限制和局限性。
As mentioned in Part 1, there are restrictions and limitations with any super cluster topology.
然而，该战略也有一定的局限性，包括限制消费者每年只能购买一张这样的卡片。
There are some limitations, however, including limiting consumers to just one such card purchase per year.
不幸的是，结构的局限性和成本的限制妨碍了这个方法的应用，于是采取了另一个更传统的屋面构造方式。
Unfortunately, structural limitations and cost constraints precluded the use of this approach and a more conventional roof construction was adopted.
这个限制可以被视作一个局限性，也可以被视作一个有帮助的、简化问题的约束。
That limitation is seen as either just that-a limitation-or as a helpful, simplifying constraint.
然而，对齐属性的有效性将受到固有的连接器局限性的限制。
The effectiveness of aligned attributes, however, is limited by inherent linker limitations.
这种做法限制了数据频率的峰值，使之与UT P线缆的局限性相匹配。
This limits the maximum frequency in the signal, allowing it to fit within the limitations of UTP cabling.
实际上，这一限制与莎士比亚完全无关：它应该与Twitter刚开发出来时移动设备的局限性有关。
Actually, that limitation has nothing to do with Shakespeare: it has to do with limitations on mobile devices at the time Twitter was developed.
但是，这个选择会受到部署工具局限性的限制—部署工具将bean实例的状态映射到数据库，这种情况下可能会使用bean管理的持久性(BMP)实体bean。
However, this choice can be limited by the deployment tool's limitation to map the bean instance's state to the database, in which case a bean-managed persistence (BMP) entity bean may be used.
装载效率和生产能力限制的局限性减少，因此喂入质量全面改善。
The limitation of efficiency regarding load and capacity limit is to be decreased, thus improving the overall quality of feeding.
从理论上说，射电望远镜阵列的大小是不受限制的，但在实践上却有一定的局限性。
Theoretically, there are no limits to the dimensions of a radio telescope-array, but there are practical restrictions .
但是，科学理性也存在着明显的局限性，其负面效应限制了人类向对象世界进行更深入的探寻。
But, it is the limitation for science reason, and has limited to explore the world deeply.
实验在工程流体力学教学中有着非常重要的作用，但由于条件限制，传统的真实实验常存在一些弊端和局限性。
Experiment has a very important role in the teaching of engineering fluid mechanics, but because of the condition limitations, traditional real experiment often has some drawbacks and limitations.
多媒体课件的缺陷与不足限制了课件在教学活动中的应用，而积件是突破课件局限性的一种新技术和新方法。
The blemish and disadvantage of multimedia courseware restricts its application in teach action, and integrable ware is a new technique and method which breaks through courseware localization.
多媒体课件的缺陷与不足限制了课件在教学活动中的应用，而积件是突破课件局限性的一种新技术和新方法。
The defect and disadvantage of multimedia course ware restricts its application in teaching, and integrable ware is a new technique and method which breaks through the courseware localization.
囿于时代的限制，导致设计人的自身经验和知识有其局限性，因此基本常识也可以发挥作用：很大程度上，损坏通常是由于不同形式的降水造成的。
Next to one's own experience and knowledge of deficiencies typical of the era common sense can also be useful: to a large degree damages are brought about by the different forms of precipitation.
对于一些多管脚芯片产品，举例说明了一种共地连接、分组测试的方法，克服了该封装有管脚数量限制的局限性。
For high pin-count products, some cases were illustrated using common ground connection and separating the ESD tests to overcome the limitations on SB available leads.
然而，由于提供给顾客和商家联合交易工具的限制，也使它们开发群体利益能力有一定的局限性。
However, because of providing to customer and company's cooperate work restrict of the tool, also making them develop the community benefits ability to have to certainly limit.
本研究的局限性包括对饮食和URTI回忆的依赖、由于数据收集的限制所可能造成的对暴露的错误分类，以及可能残留的混杂因素。
Limitations of this study include reliance on recall of diet and URTI, possible misclassification of exposure because of the timing of data collection, and possible residual confounding.
但由于工艺条件的限制，优化工艺操作条件具有很大的局限性，大部分情况下效果并不显著。
However, process conditions, optimization of process operating conditions have significant limitations, in most cases results were not significant.
经典运输问题在实际应用中有很大的局限性，推广后可以得到具有运输能力限制、供求量可以变化的广义运输问题。
The classic transportation problem is limited in practice. It can be extended to generalized transportation problem with variable limited transportation ability, supply and demand.
笔者分析了知识产权领域反竞争行为的主要形态，尽管知识产权法本身作出一定的限制，但“私法”的性质决定知识产权法调整的局限性。
The author analyses the main form of the anti- competition behavior in the realm of IP. Though IP Law itself stipulates some restriction, the nature of" private law" limits the regulation of IP Law.
但是李达的教育思想也受到时代的限制，存在着一定的局限性。
But li da's educational thoughts have much limitation because of The Times background.
这种设计的局限性是汽车制造商在提供统一的外观和感觉方面受到限制。
The limitations of such a design methodology is that the car manufacturer has only limited control in being able to provide a uniform look and feel.
同时，将宝贝兵器视为百试不爽的万能法宝，也极为形象地状写出人们受到时代、观念积习的限制，在先进兵器期盼方面的局限性。
Worship of sacred weapons as all-mighty power manifests commoners' limit of the times, tradition as well as their restriction in expectation of advanced weapons.
并行产品开发模式下，由于设计者知识的局限性、系统资源的有限性等多种因素的限制，冲突的产生是不可避免的。
Under parallel product development mode, conflict is inevitable because of limited knowledge of designer and finite resources of system.
HOUGH变换圆检测法涉及复杂运算量，同时需要预先给定一些限制条件，对于交通标志的实时检测有一定局限性；
The HOUGH transform circle detection method involves complex computation, and needs to set some restrictions in advance, which have certain limitations for real-time traffic signs detection.
但由于它受到多方面历史因素的制约和限制，其船舶制造能力的提升有着很大的局限性。
Checked and restricted by multiple historic factors, however its ship manufacturing capability encountered huge limitation.
由于传统搜索引擎存在不足及自身的局限性，限制了人们对资源的获取。
Because the traditional search engine has some shortcomings and its own limitations, restricting user to obtain the resources.
由于传统搜索引擎存在不足及自身的局限性，限制了人们对资源的获取。
Because the traditional search engine has some shortcomings and its own limitations, restricting user to obtain the resources.
应用推荐