施泰尔称，他所在的组织建议父母们限制设备的使用，但他同时也承认，让所有家庭中的两岁以下幼儿远离屏幕是不现实的。
Steyer says his organization recommends that parents set limits, though he appreciates that no screen time before age two isn't practical for all families.
作为回应，一些医院已经开始限制在关键场合使用电子设备，而学校也开始提醒医学生关注病人而不是设备。
In response, some hospitals have begun limiting the use of electronic devices in critical settings, while schools have started reminding medical students to focus on patients instead of devices.
能量供应和带宽的限制成为制约移动设备的基本因素。
The fundamental constraint for mobile devices is limitations because of energy supply and bandwidth.
但是，出售其作品的内容提供商却有可能因设备间缺少互操作性而受到限制。
However, content providers who give away their works can be limited due to the interoperability issues between some devices.
新的合作社可以使用财产，拥有设备，并可以以市价出售商品；主要的限制就是合作社不能雇佣劳力。
The new cooperatives could use property and own equipment, and they could sell at market prices; the main restriction was that they could not employ hired labor.
此外，在大多数无线网络计划设想的管道数量仍然是非常小的，而范围大(50- 100平方米)，因此使得移动设备的总数量受到严格限制。
Furthermore the number of channels envisioned in most wireless network schemes is still very small, and the range large (50-100 meters), so that the total number of mobile devices is severely limited.
当然，设备限制是移动世界一个特殊的问题。
Certainly, device limitation is a particular concern for the mobile world.
与使用物理标记的认证很相似，生物认证也存在限制，您需要访问物理输入设备以便能够进行认证。
Much like authentication with physical tokens, biometric authentication has the limitation that you need to have access to a physical input device in order to be able to authenticate.
DRM在限制盗版的同时也加大了音乐文件在设备中传送的难度。
As well as limiting piracy, DRM makes it hard to move music from one device to another.
这并不意味着它会停止运作，但是新设备的进入将会有限制。
That doesn't mean it will cease to function, but entry could be limited to new devices.
分页是为了使页面大小适合设备缓冲可接受的限制而将单个页面分解成多个页面的过程。
Pagination is the process of breaking a single page into multiple pages in order to fit the page size within acceptable limits of the device buffer.
但问题在于大多数规范由于设备的限制没有在移动浏览器里实现，同时没有讨论仅限于几行文本的小屏幕。
The problem was that most of the specification was not implemented in mobile browser mainly because of devices limitations and not talking about the small screen limited to only few lines of text.
由于受到内存和cpu不足的限制，要想让移动设备充当主机是不现实的。
It is impractical for mobile devices to be a host due to insufficient memory and CPU power.
因为他们可以使用DRM技术进行限制，使您只能使用某些特定的设备才能运行相同的内容。
They can use DRM technology to restrict you to use certain devices to run the same content.
心动加速中枢设备有限制时间吗？
未免我们过多关注INQ的决定，我们应该记得手机制造商的设备限制载体的支持，这在美国还是不被允许的。
Lest we read too much into INQ's decision, we should recall that the phone maker's devices have limited carrier support and are not yet available in the United States.
不过该公司重申2010年利润前景，表示其供应链依然受到网络容量限制，对电信设备和相关服务的需求日益复苏。
However, it reiterated its outlook for 2010 and said, while its supply chain is still experiencing capacity constraints, demand for telecommunications equipment and related services is recovering.
尽管可以使用某种方式导出设备，但要求不可导出设备的应用程序仍然受到限制，只能在全局环境中运行。
While there is a way to export devices, applications that require non-exportable devices are restricted to only running in the global environment.
无条件的给我们的娱乐统一定价，并且不受设备限制的提供任何需要的节目，现金自然会滚滚而来。
Give us an entertainment flatrate with no strings attached, free of device dependencies and with all of our favorite artists, and the cash is certain to start pouring in.
计划提供的其他一些服务还需要根据设备的限制进行调整。
Some of the other services you plan to provide may also need to be altered to account for device constraints.
如果您拥有一个非正式内核而又使用有带宽限制的控制台设备（如通过串口）， 那么这非常有用。
This is particularly useful if you have a chatty kernel but a bandwidth-constrained console device (such as over a serial port).
Haile因此认为，可获得性不会限制这一设备的使用。
Therefore, said Haile, availability would not limit the use of the device.
门户在生成cHTML设备的输出时考虑到它们的限制
The portal generates output for cHTML devices with consideration for their limitations
当前，在CLDC无线设备中使用Jini存在限制。
Currently, limitations exist for using Jini in CLDC wireless devices.
把排队的作业的执行限制在作业队列设备bshdev2上，就可以确保连续执行这些作业。
Restricting the execution of the queued jobs only to the bshdev2 job queue device results in those jobs being executed sequentially.
使用3G和wi-fi确实是智能手机耗电最大户，限制了所有3G设备的电池续航时间，而iphone在这方面尤其低效。
While it’s true that 3G and Wi-Fi radios are the biggest drain on smartphone batteries and they limit the battery performance of all 3G devices, the iPhone is particularly inefficient.
另外，你也可以通过设定META关于移动设备的属性值来限制界面的缩放和尺寸大小。
Also you can limit the zoom of the interface and the size of the screen using the META properties for mobiles.
举例来说，当一些家长很高兴的看到苹果公司制定政策，以限制在其设备上使用一些猥亵的应用的时候，任何不喜欢这项政策的人都可以买一部诺基亚，或者Android的手机取而代之。
While some parents welcome Apple's policy of blocking racy apps from its devices, for example, anyone who dislikes it can buy a Nokia or an Android phone instead.
举例来说，当一些家长很高兴的看到苹果公司制定政策，以限制在其设备上使用一些猥亵的应用的时候，任何不喜欢这项政策的人都可以买一部诺基亚，或者Android的手机取而代之。
While some parents welcome Apple's policy of blocking racy apps from its devices, for example, anyone who dislikes it can buy a Nokia or an Android phone instead.
应用推荐