你的目标受到经济条件的限制。
外来掠食者最初不受自身掠食者的限制,它们可能会迅速繁殖并击溃预定目标。
Initially unrestrained by predators of their own, foreign predators are likely to be able to multiply rapidly and overwhelm intended targets.
由于这些潜在的限制,对于本文的设计目标而言其他方法更好一些。
Because of these potential limitations, other approaches are more desirable for the design goals in this article.
事实上,大部分集成接口的吞吐量都受到目标应用程序的吞吐能力的限制。
In fact, the throughput of most integration interfaces are limited by the throughput capability of the target application.
对于这种情况,我们的目标是限制入侵者损害配置或者看到不应该看到的内容的能力。
Here, Your goal is to limit the ability to damage the configuration or to see things that shouldn't be seen.
靠限制你的成就水平来设定目标,让你的潜意识成为某种“过分保护的父母”。
By limiting your level of achievement to just Goal setting you are turning your subconscious into an "overprotective parent".
我们发现的一般原则下的任务是:限制您的目标。
What we've discovered roles up under a general principle: Limit your objective.
为了达到这项目标,我们不仅要制定法律来限制污染,还必须为自己的行为负责。
Insgroupsto accomplish this goal we have to not only enact laws to limit pollution, but also take personal responsibility for our own actions.
关于这些需求的协议是根据业务对象和目标以及项目资源的限制制订的。
Agreements on those requirements are made based on business goals and objectives and on limitations of project resources.
这种情况下可能会设计出不面向业务的服务,不能反映所需的目标核心系统状态,从而极大地限制了SOA方法的有效性。
This situation leads to the design of non-business-oriented services that do not reflect the desired target core systems state, greatly limiting the effectiveness of the SOA approach.
识别该问题的简易方法是临时使用clob类型作为目标列,它没有任何大小限制。
An easy way to identify this problem is to temporarily use CLOB types, which have no size restrictions, as target columns.
在游戏的每一关都一个目标,有不同的参数和限制。
You're presented with one objective at every level of play, with different parameters and limitations.
这些许可证协议的目标不同,各自的限制会有些冲突。
These license agreements have different goals and introduce restrictions that conflict.
因为目标是要限制对敏捷团队工作的影响,这可能是管理敏捷项目最棘手的部分。
This is likely the trickiest part of coordinating an agile project as the goal is to limit the impact upon the working agile team.
证券交易委员会希望在今年夏天完成这一评估并表示它的目标是设计一种限制ETF基金使用衍生工具的政策。
The SEC hopes to finish its review by the end of summer and says its goal is to craft a policy that will permit ETFs only limited use of derivatives.
除资金问题外,该协定设立限制全球变暖的终极目标是比前工业化时代最高气温上升2摄氏度(华氏3.6度)。
Apart from cash, the Accord sets an overriding goal of limiting global warming to a maximum temperature rise of 2 degrees Celsius (3.6 Fahrenheit) above pre-industrial times.
尽管目标服务器每秒可以处理的请求的数量是有限制的,但是这个数量通常都很高。
Although a destination server can handle a limited number of requests per second, this number is usually very high.
对迭代的目标,包括评估标准、时间表和限制,与团队达成协议。
Agree with the team the objectives for the iteration, including evaluation criteria, timescales, and constraints.
然而,这个价位目标为设计过程增加了一定的限制。
Yet this price goal adds certain constraints to the design process.
但由于没有进一步扩大的计划,一旦此目标达成,生产将受到限制。
But once that target has been hit, production will be capped, with no plans for further expansion.
这份报道会让人们看到,没有新条约的强制约束,印度是否正在努力达到限制碳排放增长的“国内目标”。
The report would spell out whether India was on track to meet its "domestic targets" on curbing emissions growth without being enforceable under a new treaty.
另外,活动模型样式或者操作的类型需要得到限制,以支持那些模型向目标执行平台的有效转换。
In addition, the types of actions or styles of activity models might need to be constrained to allow efficient transformation of those models to the target execution platform.
我们再次着手一项紧急任务,目的是要实现有时间限制的雄心勃勃的目标。
We have again embarked on an urgent mission aimed at reaching ambitious, time-bound goals.
公司的目标作为限制输入进去。
由于这片阳光最充足的未开发地正被加上种种开发限制,那些目标就变得更加难以实现了。
Those targets have become harder to reach as the sunniest undeveloped land is put off limits.
限制:快速、可靠地区别敌人、中立、友军或者目标——比如平民、扭、树、拖拉机——有难度。
Limitations: Difficulty of quickly and reliably discriminating between hostile forces and neutral or friendly parties or objects, such as civilians, cows, trees, and tractors.
SQLwhere子句进一步将目标XML文档限制为只在这样的行中找到的文档,这些行中客户的“status ”是一个确定值(在本例中是“Silver ”)。
The SQL WHERE clause further restricts the target XML documents to those found only in rows in which the client's "status" is of a certain value (" Silver, "in this method).
另外,使用wsrm:Identifier元素并不会将消息限制为单个目标uri。
Also, the use of the WSRM: Identifier element does not restrict the messages to a single target URI.
MemberLink类型代表确定两个单元之间联系的限制关系,这里的连接目标就是成员,而源就是容器。
A MemberLink type represents the containment relationship that defines the linkage between two units, where the target of the link is the member and the source is the container.
删除对传输队列的授权将强制该用户只能将消息放到QRemote定义中,从而将消息限制到特定的授权目标。
Removing authorization to the transmit queue forces the user to put messages only onto QRemote definitions, thus limiting messages to specific authorized destinations.
应用推荐