与一百年前相比，我们的生活不再那么受社会规范和身体限制的束缚。
Compared with a hundred years ago, our lives are less tightly bound by social norms and physical constraints.
进一步来说，你的人物被表现成束缚和限制在狭小空间下的。
Some of your figures are further presented as being confined and entrapped in small spaces.
这些受信仰和原有观念束缚的思想只会限制你捕捉机遇的能力。
All these things come from limiting beliefs and mindsets which will limit your ability to sense opportunities.
过多的规章条款不仅会限制个人的选择余地，也会束缚住一个令富裕和贫穷国家皆受益的产业的手脚。
Excessive regulation would unnecessarily restrict individual choice and throttle an industry that makes both rich and poor countries better off.
该校尚未算出这其中有多大比例的藏品实际上已进入公有领域，并受到与捐赠者或在购入时签订的接触限制契约的束缚。
The university has not yet calculated what portion of this has, in fact, entered the public domain, and is bound by access-limiting covenants agreed on with donors or at the time of purchase.
通过这种方式，您可以突破uml限制对您的束缚。
This way, you can draw freeform lines not bound by UML constraints.
我不求限制它，而是释放对它的束缚，承认它无关于达到某个特定状态，而是一段通往更好的事物的旅程。
I seek not to pin it down but to free it by acknowledging that high performance is not as much about achieving a certain state as it is a journey toward something better.
很多英国企业感觉受到欧盟的数据保护法所束缚，因为这些法律限制企业处理个人数据的方式。
Many UK businesses feel constrained by European data protection laws, which restrict the way in which they can handle personal data.
没有被绳、链等限制或者束缚。
要真正发挥你的潜能，你必须抛开条条框框的束缚限制，否则此生你将永远不会认为自己会发掘出自己的全部潜能。
To truly reach your potential you must forget limits and realize you will never reach your full potential in this lifetime.
尤其是，在更高的层次上，不能脱离文化的限制和束缚。
Especially, be living in the taller step, can not break away from culture limit and binding up.
构图不受时间、空间的限制，也不受焦点透视的束缚，具有独特的空间认识和空间表现。
The composition does not place restrictions on time and space. It is also not fettered by the focal point perspective. It has its own space cognition and expression.
使其穿着者运动自如无任何束缚与限制。
Movement to the wearer comfortable without any constraints and limitations.
对自然则敢于征服，克服大自然给人类带来的各种各样的限制，挣脱自然对我们的束缚而取得更大的自由。
The courage to conquer nature, to overcome human nature to bring a wide range of restrictions, broke free from the shackles of our natural and greater freedom.
“我们确实身受束缚，”侄女一点儿面子也不给，只是心平气和地说，“我们受收入和机会的限制，尤其受制于缺乏主动性。”
"We are trammeled," said the niece, calmly and pitilessly, "by restrictions of income and opportunity, and above all by lack of initiative."
一种约束或限制的影响、感情或力量；约束或束缚。
An influence, feeling, or force that binds or restrains; a bond or tie.
其中的原由，就在于客观条件的影响程度。凡事被客观条件牵引束缚者，其主观条件所能发挥的程度，就自然会受到限制。
The reason is that, once the subjective condition is restricted by the objective conditions, the exerting degree of a man's skill will be influenced.
断裂处愈合后的疤痕会束缚这些结构并限制其活动，导致僵硬。
Scarring at the site of fracture healing can tether these structures and limit their motion, resulting in stiffness.
他们善于倾听，然后思考和判断别人得看法，最后说出自己的结论。尽管这些赢家们也敬仰和尊重别人，但他们不会被那些人的观点后者权威所束缚和限制。
They listen to others, evaluate what they say, but come to their conclusions. although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished, bound, or awed by them.
我办公室的每个人工作都很努力。但有些人被束缚手脚，就是说他们的工作受到限制。
Everyone in my office works hard, but some people "have had their wings clipped" — their jobs have been limited.
目前，面对日趋激烈的市场竞争，高校学报囿于自身管理机制的束缚及各种因素的限制，已经举步维艰。
Facing the serious competition, journals of university are in trouble because of own management system and other factors.
从客观方面说来，自然环境的约束、明代等级制度的限制、礼教文化的束缚、宗族观点的制约都在徽州民居风格形成中起到了极为重要的作用。
Those objective factors include at least four aspects, such as the restriction of natural environment, the hierarchical limits of Ming Dynasty and the prohibits under ceremonial rites and regulations.
在大多数临床中周期性发生的症状问题可被看做是双重束缚补充物的象征性浓缩，即症状是由否定操作者所限制的补充物的浓缩。
In most clinical symptoms of periodical occurred problems can be viewed as a double bound supplements symbolic enrichment, namely symptom is a negative operator limit supplements enrichment.
美国学者诺内特和塞尔兹尼克在其《转变中的法律与社会：迈向回应型法》中，提出了“回应型法”的概念，旨在放松法律规则对自由裁量权的束缚和限制。
Nonet and P. Selznick in their law and Society in Transition: toward responsive law, put forward the concept of responsive law, which is aimed at loosening the tight rein of legal rules on discretion.
金庸武侠小说悖论产生的原因有主观原因也有客观原因。传统观念的束缚、武侠文类的限制等等因素都有可能导致悖论的产生。
Subjective and objective factors can contribute to or result in the antinomy, such as the limitation of tradition, of the text of wuxia, etc.
金庸武侠小说悖论产生的原因有主观原因也有客观原因。传统观念的束缚、武侠文类的限制等等因素都有可能导致悖论的产生。
Subjective and objective factors can contribute to or result in the antinomy, such as the limitation of tradition, of the text of wuxia, etc.
应用推荐