他们会抵制对他们权力的任何限制。
他们希望限制政府权力。
根据韦伯的说法，驻军政府的目的是为一项旨在限制美国殖民地上层阶级权力的皇家政策提供军事支持。
According to Webb, the purpose of garrison government was to provide military support for a royal policy designed to limit the power of the upper classes in the American colonies.
大多数州对立法机关借贷的权力加以限制，其目的是保护纳税人和维护州政府的信誉。
Most states impose limitations on the authority of the legislature to borrow money, with their objectives being to protect taxpayers and the credit of the state government.
然而，劳联官员对国家健康保险加以限制，部分原因是出于对自身权力的考虑。
AFL officials drew the line at national health insurance, however, partly out of concern for their own power.
鉴于我们倾向于把国家看作是一个入侵者，一个陌生人，当然是一个组织它的权力需要被限制或被界定和约束，中国人可一点都不这样看待国家。
Whereas we tend to view it as an intruder, a stranger, certainly an organ whose powers need to be limited or defined and constrained, the Chinese don't see the state like that at all.
存在围绕实行委托权力的限制和可接受的行为。
There are limits and acceptable behavior that surround the exercise of delegated authority.
第二次世界大战的灾难，加之国家在几十年间被限制主权，教会了德国人崇尚软权力与多元主义的价值。
The catastrophe of the second world war, and decades of living with limited sovereignty, taught the Germans the virtues of soft power and multilateralism.
一个必然的结果是独断的行政权力将会被极大的限制。
A corollary is that arbitrary administrative power would have to be severely limited.
即便对美元硬币的使用没有限制，店主也有权力决定是否要你的硬币，他没有义务收你的硬币。
Even the use of dollar-coins is limited. The shop owner has the right to choose whether or not he wants to take your coins but doesn’t have to.
比如，她指责35小时每周工作制，不仅为了限制雇主，而且为了让他们能够与雇员举行谈判，下放权力。
She has criticised the 35-hour working week, for example, not for constraining employers, but for giving them power to extract concessions from employees.
由于上述六家中公司，或者任何类似重要性的金融机构的破产都不能被承受，更加严格的限制冒险投机行为的监督会导致权力寻租现象不可避免。
Since none of these firms, or any financial company of systemic importance, can be allowed to fail, more intrusive supervision that limits risk-taking and thus profitability is inevitable.
最后，对每个需要的决策或主题区域，提供了实际的权力限制(根据决策限定词进行确定)。
Finally, for each needed decision or subject area, the actual authority limits (identified as decision-qualifiers) are provided.
“限制”类产业和行业项目的权力下放。
Power delegation involving industries and sectors in the "Restricted" category.
在无线时代创业者不应被颜色和权力限制。
Entrepenuership Should Not Be Limited By Color or Access In The Wireless age.
而且其权力应限制在一定的范围以内。
尽管像美国和英国这样的国家明确了它们的规章制度并且开始隐私保护，但是常常有其他的国家会运用它们的权力来实行更多的限制。
Even if countries like the U.S. and Britain clarify their rules and institute privacy protections, there will always be other countries that will exercise greater latitude with their authority.
权力对文化和信息的限制，缩小了人们赖以变得成熟的基础。
Culture and information controlled from the center narrow the horizon against which people mature.
该紧急状态法赋予警察无限制进行逮捕的权力，并允许未经指控而实行的无限期拘留。
The laws give police near-unlimited powers of arrest and allowed indefinite detentions without charges.
采取一系列措施限制金融机构采取过度冒险行为的权力，包括增加银行资本储备和限制银行的(毛)杠杆比率。
It also proposed measures to curb institutions' ability to take excessive risks, including increases in the amount of capital that Banks must hold, as well as limits on their gross leverage ratios.
这个修正案限制国会的权力，明白这一点是很重要的。
It is important to understand that this Amendment limits the powers of Congress.
对一些人来说，缺少全国性的学术标准是对联邦权力的一项重要限制。
To some people, the lack of national academic standards is an important limit on federal powers. But others say all it does is limit American competitiveness in a world that is becoming more educated.
但是它的权力受到限制，因为它在国会中不能控制多数票。
But its powers will be limited because it cannot control a majority of votes in the Commons.
这是因为议会授予其他机关的权力总是限制于特定的、特别的目的。
This is because the powers conferred by Parliament on other bodies are always limited to particular, defined purposes.
公司立法从组织法到行为法的转变过程，也就是公司权力的行使不断地受到限制的过程。
Company's legislation goes to the change course of behavior law from organization law, is also company's power exercise the course that gets restriction continuously.
追究有关单位和个人法律责任的权力限制。
Right restriction in investigating the legal responsibility of concerned units and individuals.
但是，公司也可滥用其权力。威廉姆森教授说，处理的最佳途径不是限制公司大小，而是业界监管。
But businesses can also abuse their power. Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.
西方古代的合谐思想包含公平与正义、城邦公民的公共利益、限制君主权力滥用等系列内容。
Ancient western thoughts of harmony consist of fairness and justice, public interests of citizens, restriction of monarch abusing authority, etc.
甲方应书面通知乙方有关项目经理的身份、权力或授权的限制(如有)。
Party a shall inform Party B in written form of the identity, rights or authorization limit of his project manager (if any).
甲方应书面通知乙方有关项目经理的身份、权力或授权的限制(如有)。
Party a shall inform Party B in written form of the identity, rights or authorization limit of his project manager (if any).
应用推荐