在政府资助所附带的限制性条件下，该银行现在不得不想法设法摆脱它的影响。
With such restrictive conditions attached to government aid, the bank is doing its best to wriggle out from under it.
该合同对双方都提出了几个限制性条件。
建立结果的限制性条件弱于其他文献给出的的方法。
The established result is less restrictive than those reported in the literature.
但是，他们的资产负债表迟早都会成为一个限制性条件的。
But sooner or later the limitations of their balance sheets kick in.
但在把他们的估计中，对自变量的分布加上了很强的限制性条件。
The condition, which they imposed on the distribution of the regressor variable X in their construction of the estimators, is very restrictive.
项目假定与约束条件（说明项目的主要假设条件和限制性条件） V。
Project assumptions and constraints (to describe the main project assumptions and the ?
然后，加上一条被强调的限制性条件，就是，在中国特殊国情下，能走的通么？
On top of that, there is an emphasised restrictive condition, namely that, given China's present situation, can we take this path?
该方案坚持严格的限制性条件，即：受助国必须向基金提供专项的的税收收入作为抵押品。
It insists on tough conditionality: states being helped will have to provide the fund with collateral and earmarked tax revenue.
摘要：高速公路改扩建工程工艺复杂，限制性条件多，其施工定额水平受多方面因素影响。
Abstract: The technology of highway reconstruction is complex with lots of restrictive conditions, its construction quota level is affected by various factors.
成本可能是公共政策制定的限制性条件，但在过去40年，在公共政策的所有领域成本已经不是限制性条件了。
Over the past 40 years cost has been less of a constraint in all areas of public policy than it might have been.
因此，从地理学的角度分析印度成为世界大国的区位条件中的优势条件和限制性条件，就具有重要的理论意义和现实意义。
Therefore, it is of great theoretic and realistic significance to analyze the advantages and limitations of Indias dream to be a superpower from the geographic perspective.
给我定下的条件没有太大的限制性。
而如下的这个过滤条件限制性稍小，它会过滤出 Accounts下的所有项
The following filter would be slightly less restrictive and pick up all items under Accounts for all namespaces
即在本试验条件下磷肥是济麦20产量提高的主要限制性因素，增施磷肥、适量施用氮肥可以提高其产量。
The phosphorus fertilizer is the main restricted factor that the wheat (Jimai20) yield improves. Application of P and N fertilizer could obviously increase the wheat yield.
结论本研究结果表明，在重度未控制出血条件下，限制性液体复苏可明显降低出血量，提高存活率。
Conclusion the results of our study demonstrate that the limited resuscitation during uncontrolled hemorrhage could raise survival rate and prolong survival time.
然而，那种解决办法要求极具限制性的条件，这些条件导致它只能运用于非常罕见的现实情况。
However, the solution requires the imposition of impossibly restrictive conditions which make it applicable only to a rather bizarre variety of actual situations.
然而，各种限制性的理性条件却往往会限制企业达到第一个目标，而企业间的等效条件又会阻挠第二个目标的实现。
However, various restrictive conditions often limit the rational enterprise to achieve the first objective, while the equivalent conditions for enterprises would obstruct the second goal.
所以，本文第三部分主要从原告股东的持股要求和条件限制两个方面明确了对起诉的原告股东资格的限制性规定。
Therefore, the third part of the article prosecute the shareholders restrictive eligibility requirements, from the plaintiff shareholders holding requirement and the conditions defining.
以混有少量纤维素的粗木聚糖作碳源，通过分批补料及对培养条件的限制性控制里氏木霉可选择性合成木聚糖酶；
Xylanases could be produced selectively with coarse xylan mixed with cellulose as the carbon source, by controlling culture conditions in fed_batch fermentation.
百色水利枢纽地下厂房布置受地质条件的限制性较强。
The layout of underground power house of Baise project is limited by the special geologic condition.
百色水利枢纽地下厂房布置受地质条件的限制性较强。
The layout of underground power house of Baise project is limited by the special geologic condition.
应用推荐