青少年可以通过限制工作时间的办法既享受半工半读的好处又避开其负面影响。
Teenagers can enjoy the benefits of part-time work while avoiding its drawbacks simply by limiting their work hours during the school years.
它将考虑到工作的困难和工作时间的限制。
It will take into consideration the hardships involved in the work and the constraints of working hours.
显然，你会被你的全职工作时间所限制——但是你可不可以尝试：在早上第一件事就做你的小生意，或者午餐的时候健身，或者当你疲惫犯困的时候，在晚饭前而不是晚饭后写你的小说呢？
Obviously, you’re going to be restricted by your day job hours – but can you try working on your small business first thing in the morning? Or exercising at lunch time?
农场工作不像其他工作：法律除了规定儿童不能在上课时间工作，并没有其他限制。 法律没指定工作时间，这可以是清晨一大早亦或是三更半夜，也没限制时间长短。
Unlike for other jobs, the law sets no limit on how early in the morning, how late at night, or how many hours children can work in agriculture, as long as they do not work during school hours.
可是，已经结束培训的医生在其工作时间里并未受到任何限制。
But doctors who have finished their training don’t face any restrictions in their hours.
不少承认是富士康员工的人在网上贴了他们的工资单来证明他们的加班时间超过了法定每月工作时间的限制。
And several people claiming to be Foxconn workers posted their pay stubs online showing that their overtime hours exceeded the legal monthly limit.
在家工作的好处是没有朝九晚五的工作时间限制，坏处是有些朋友和家人可能以为你根本不需要做事。
The good news is that you don't have to work 9 to 5. The bad news is that some friends and family may assume you don't have to work at all.
人人有享受休息和闲暇的权利，包括工作时间有合理限制和定期给薪休假的权利。
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
银行柜台交易：费率高，需要到银行网点，需要等候，时间受到银行工作时间限制。
Bank bar trades: cost rate is high, need bank site, need waits, time is restricted by bank working hours.
在甲板上工作时间限制为从1000到1200时。
结论通过采取一定的降氡措施和限制工作人员在坑道内工作时间，则可避免氡对人体的危害。
Conclusion By adopting some measures to reduce radon and limiting the upper working hour in a year, the harm of radon to human can be avoid completely.
根据纳税人业务工作需要可随时通过网上认证增值税专用票，不受税务机关上下班工作时间限制。
In accordance with the needs of the taxpayer business, at any time through the online certification of special ticket, not by the tax authorities to work time limit.
这个因素让人们时时在办公室工作，尤其在美国，对受雇员工的工作时间鲜少有法律限制。
This can keep people working in their offices at all hours, especially in America, where there are few legal limits on the working hours of salaried employees.
由于能源有限，灭雷具每次下潜的工作时间将受到限制。
Because of the limitation of power source, the working time of MDV in each dive will be limited.
方法分析坑道内氡的来源，采取降氡措施，限制工作人员坑道内工作时间。
Methods Analysis the source of radon was analysed and some measures were have been taken to reduce the radon and limit the work hour in the tunnel.
工作时间有法令限制。
在某些国家，如果对工作时间的上限限制没有法律上的明确规定，员工们的工作时间也不应超过正常工作时间与12小时的加班时间之和。
In the case of those countries where laws do not limit the hours of work, workers should not be required to work on a regular basis in excess of a regular work week plus 12 hours overtime.
镜面反射式高温计具有能减少被测表面发射率影响的优点，但它的连续工作时间短，限制了应用。
The specular reflection pyrometer has the advantages of decrease the influence of surface emissivity on temperature measurement, but the short continuous working duration limits its application.
一些国家立法限制员工的工作时间，原因何在?你认为这种做法是积极的还是消极的?。
Some countries have introduced a law to limit working hours for employees. How can this law be introduced? Do you think it is a positive or negative development?
一些跟随父母经商、务农的儿童根本没有工作时间的概念，另外一大部分在城市家庭担任保姆的儿童从早到晚劳作，并没有在劳动时间上的限制。
Some parents with children in business, farming no work, the concept of time in another city family as most children babysitter, and no work from morning till night in labor time limit.
限制睡眼惺忪的年轻大夫们工作时间的规定是早在五年以前出台的，限制他们一周工作八十小时。
Regulations that capped the working hours of bleary-eyed young doctors came just five years ago, limiting them to about 80 hours a week.
一些国家立法去限制员工的工作时间，原因何在？你认为这种做法是消极的还是积极的？
Some countries have introduced a law to limit working hours for employees. How can this law be introduced? Do you think it is a positive or negative development?
与以前相比，美国人的工作时间普遍延长。有证据表明，公司对于上班时小憩的限制越来越宽松，甚至鼓励员工午睡。
Americans are logging longer hours at work than ever before, and there's some evidence that companies are becoming more lenient — even encouraging — toward at-work napping.
研究对象包括工作时间已受严格限制的医生（每周最多不超过80小时）和还没有进行工作时间限制的医生。
The sample consisted of residents who were already regulated by work-hour restriction (maximum 80-hour work week) and residents who had not previously been regulated by work-hour restriction.
研究对象包括工作时间已受严格限制的医生（每周最多不超过80小时）和还没有进行工作时间限制的医生。
The sample consisted of residents who were already regulated by work-hour restriction (maximum 80-hour work week) and residents who had not previously been regulated by work-hour restriction.
应用推荐