由于信用证余额是50,000美元,因此请将装运费用限制在此范围内。
As the balance of L/C is US$50,000, please make shipment within the amount.
本银行(开证银行)向贵公司承诺,凡按本限制议付信用证各项条款所签的汇票,到期付款不误。 。
Wee hereby engage with you that all Draft (s) drawn in conformity with the terms of this Restricted Negotiation Credit will be duly honoured on presentation.
这段话译成中文大概是:“对于备用信用证而言,其可以使用的交易在种类上基本上是没有限制的。
There are virtually no limits to the variety of transactions that the standby credit can serve.
限制我深圳分行议付,而你行议付了单据与信用证规定不符。
Negotiation restricted to our Shenzhen Branch, but you have negotiated the documents voiding L/C terms.
限制我深圳分行议付,而你行议付了单据与信用证规定不符。
Negotiation restricted to our Shenzhen Branch, but you have negotiated the documents voiding L/C terms.
应用推荐