在较陡的黄土坡地上进行了一系列降雨模拟试验，以便评价雨水的入渗及水土流失情况。
A rainfall simulation experiment was carried out to assess the effect on infiltration that covered with different materials.
通过室内人工降雨模拟试验，研究黄土坡面水流的水力学特征参数与土壤侵蚀量间的关系。
The relationship between hydraulic characteristics and soil erosion amount has been studied through rainfall simulator experiment on loess slope.
为研究坡地物质迁移的重要过程，通过室内人工降雨模拟试验，研究不同透水状况坡地土壤侵蚀和养分流失的过程与机制。
To study mass transport from slope land, the process and mechanism of soil erosion and nutrient loss on the slope land under different drainage conditions were investigated by simulating rainfall.
在室内降雨模拟试验条件下，研究暴雨径流中农田氮素养分流失及施肥处理的影响。结果表明，农田暴雨径流氮养分的流失量与累积径流量成正相关；
Rainfall simulation experiment was performed to evaluate nitrogen losses from farmland and show the effect of fertilizer application on nitrogen concentration and losses of runoff.
气候模拟研究者同时预测，冬季和干旱夏季遭遇强降雨的机会将会增多。
Climate modellers also predict there would be an increase in heavy rainfall events in winter and drier summers.
在豪华的西班牙瓷砖浴室，大型淋浴模拟降雨和深浴缸迅速从一个充满戏剧性的喷泉喷嘴。
In the lavish Spanish-tiled bathrooms, the large shower simulates rainfall and the deep soaking tub fills rapidly from a dramatic fountain spout.
太阳能研究与模拟被用来生成关于采光、阴影分析、降雨方式和遮阳系统的数据。
Solar studies and simulations were used to generate data regarding daylighting, shadow analysis, rainfall pattern and shading systems.
为解决该类地区的降雨径流模拟做了有益的尝试。
It is a rewarding attempt to simulate precipitation and runoff in these areas.
气候学家们还以同样方法模拟了当今发生的极端降雨型(干旱后随之而来的是洪水，而不是均匀分布的降雨)以及北冰洋的融冰现象。
Similar analyses have been done for today's extreme rainfall patterns (drought followed by deluge, not precipitation spread out evenly) and the retreat of arctic sea ice.
这个巨大的空间里还有其他一些设备，可以模拟救援直升机的下旋气流，也能制造降雨、黑暗、时速120英里的大风，以及烟和火。
Other equipment in the cavernous space can replicate the downwash from rescue helicopters, and generate rain, darkness, 120-mile-per-hour winds, smoke and fire.
最后介绍了我国特高压直流电晕笼的模拟降雨降雾系统的设计方案。
Finally, the design scheme of simulation rain spray and fog spray system for UHVDC corona cage were given.
本研究通过一系列人工模拟降雨，研究了在不同条件下坡长对侵蚀产沙过程的影响。
The impacts of slope length on sediment yield under different conditions are experimentally studied by means of artificial rainfall simulation.
利用人工模拟降雨装置进行室内与野外试验已成为水土保持研究的一个重要手段。
It is an important measurement to research soil and water conservation by artificial simulation of rainfall device in the indoor and field experiments.
随着模拟降雨强度的增大，A 3钢的腐蚀速率和冲刷量增大。
The corrosion rate and runoff quantity of A3 steel increase with intensity of simulated rain increasing.
通过人工模拟降雨溅蚀实验，测定土壤溅蚀速率，同时采样制作土壤切片，观察分析结皮的发育特征以及与土壤溅蚀的关系。
Through rainfall simulating in laboratory, and observation on soil sample slices, this study intended to disclose crust development, and reveal the relationship between crust and splash erosion.
采用模拟降雨试验方法研究了黄土道路侵蚀过程，取得了如下结果。
Based on simulated rainfall experiments, erosion processes on loess roads are studied, and following results are obtained.
通过水槽和模拟降雨的试验方法，研究了雨滴打击对陡坡薄层水流水动力学特性的影响。
By means of flume and simulated rainfall test, effect of raindrop splash on hydro-dynamic properties of sheet flow on the steep slope was researched.
人工模拟降雨的模拟方法，有强度法、中径法和能量法，其中以能量法的效果最佳。
The rainfall simulation method refers to the approaches in intensity, medium-diameter and energy, of which the method by energy could get optimum result.
采用人工模拟降雨试验进行了参数测定。
The parameters of the models are obtained from the simulated rainfall experiments.
利用人工模拟降雨装置对坡耕地不同耕作管理措施强化降水入渗规律进行了研究。
The paper studied rainfall infiltration laws of different tillage management measures by using artificial simulated rainfall method.
采用均生函数模型对杭州市1956 ~ 2008年年降雨量进行预测模拟，并对模型进行了修正。
Based on model of average-growing function, the yearly precipitation from 1956 to 2008 in Hangzhou was modelled and forecast.
在模拟降雨条件下，添加0.02%聚丙烯酸钠和0.025%的6501组合时的沉积量最高，耐雨水冲刷能力最强。
The combination 0.025% of agent 6501 with 0.02% agent had the highest deposition when there was a rainfall, it had the strongest rainfastness.
由于目前已有很多比较成熟的流域水文模型，因此我们可以选用几个流域水文模型进行并行运算，来同时模拟流域降雨—径流关系。
As there have been many widely used watershed hydrological models, it now becomes possible to select a number of different hydrological models in parallel running for rainfall-runoff simulation.
在田间条件下，利用人工模拟降雨研究了坡度、降雨、耕作方式对紫色土坡耕地入渗过程的影响。
In field conditions, rainfall simulation experiments were conducted to study the influence of slope, rainfall and tillage on infiltration in sloping farmland of purple soil.
在生成数字流域的基础上，采用WMS嵌入的HEC - 1模型进行降雨径流模拟研究。
Based on digital basin, HEC-1 model, a part of hydrological models in WMS, was selected to simulate the rainfall-runoff process.
提出了采用人工模拟降雨试验数据直接计算临界抗剪切应力的方法。
A direct calculation method of the critical shear stresses was established according to experiment datum on simulated rainfall.
提出了采用人工模拟降雨试验数据直接计算临界抗剪切应力的方法。
A direct calculation method of the critical shear stresses was established according to experiment datum on simulated rainfall.
应用推荐