对非生物降解物的处理是污染的主要来源。
Disposal of nonbiodegradable waste is a primary source of pollution.
纤维蛋自降解物增加及优球蛋白溶解时间缩短。
The textile fiber egg increases and the euglobulin dissolution time reduction from the breakdown products.
结果：头孢哌酮降解物的保留行为受各因素影响较大。
Result: the retention behavior of the degrading substances cefoperazone sodium and sulbactam sodium was influenced greatly by different factors.
连续重整装置芳烃抽提系统的腐蚀原因，主要是环丁砜降解物的腐蚀。
The corrosion of the aromatic extraction system of continuous catalytic reformer was that caused by degradation products.
然而，没有必要专门检查那些在长期或加速储存条件下不会形成的降解物。
However, it may not be necessary to examine specifically for certain degradation products if it has been demonstrated that they are not formed under accelerated or long term storage conditions.
催化臭氧化反应前后活性炭的红外谱图表明其表面吸附有大量有机降解物。
The infrared spectra of the activated carbon indicated that, during the process of ozonation, there were a large number of organic degradation products adsorbed on the activated carbon surface.
盆栽试验条件下探讨芋艿残体降解物对土壤养分、芋艿生长、产量及品质的影响。
This paper aims at probing the effects of ground parts degradation products of taro plants on soil nutrition, taro growth, yield and quality by pot experiment.
本文报告的实验结果表明该菌株的葡萄糖淀粉酶是构成酶，它的形成受降解物阻遏的调控。
The results obtained suggested that glucoamylase in this strain is a constitutive enzyme and its formation is controlled by so-called catabolite repression.
以亚甲基蓝为目标降解物，考察了硫化温度、催化剂加入量和制备方法对亚甲基蓝降解率的影响。
Using methylene blue as the degradation object, the effects of sulfurization temperature, photocatalyst dosage and preparation method on the degradation rate of methylene blue were studied.
采用硅胶柱对维a酸胶囊进行定量分析，使主成分维a酸与降解物得到很好分离，分离度达1.0以上。
HPLC method has been studied to determine tretinoin soft capsules, the main component was well separated from degraded products with resolution capacity over 1.0.
在染料降解体系中，玉米秸秆固体降解物的加入还可以实现染料的高效脱色，脱色率可达93.0%以上。
In the system of dye degradation, the addition of solid corn stalk degradation liquor can also increase decolor ratio and achieve over 93.0%.
结果表明，随贮藏时间延长，绿芦笋细胞壁半纤维素的主要降解物木糖、岩藻糖残基增加了211.2%，纤维素的主要降解物葡萄糖残基增加了329.3%，木质素含量增加了280.3%。
The results indicated that glucose derived from cellulose of cell walls, xylose and fructose derived from semi-cellulose and lignin content increased 211.2%, 329.3% and 280.3%, respectively.
持久性有机污染物(Pops)会导致癌症和出生缺陷，而且降解速度非常缓慢。
Pops can cause cancers and birth defects and take a long time to degrade.
在植入物中使用丝的一大好处在于丝蛋白的降解时间各不相同，而且是可以调控的。
One of the benefits of using silk in implants is that its degradation time can be varied and controlled.
AAPB有可能在日常代谢时产生了难降解混合物，但这种解释很奇怪，因为这样会浪费一些有价值的碳素。
It is possible that AAPB release such compounds during their normal metabolism. That would be odd, though, since it would be a waste of valuable carbon.
一旦被（化学）分散，随后浮油就更容易被进化到以碳氢化合物等天然污染源为食的细菌降解。
Once dispersed , the oil can then be broken down more easily by bacteria that have evolved to live off natural sources of hydrocarbons.
研究者采用了一种叫PLGA的生物降解聚合物来制造镜片，首先将其溶解在有机溶剂里，然后加入药物。
To make their lens, the researchers took a biodegradable polymer called PLGA and dissolved it in an organic solvent, and then they added their drug.
塑料不仅不可降解，还是世界上最毒的污染物之一，无论从其生产到处理，都对环境造成破坏。
Not only is plastic non-biodegradable, it is also one of the most toxic pollutants in the world and causes damage to the environment, right from its production to its disposal.
飞利浦公司已经开发出一种新的药剂，这些药剂被预先封装在可生物降解的聚合物胶囊中，这种胶囊就像制导导弹一样能够直达肿瘤。
Philips has developed a way for drugs to be encapsulated in bubbles made of biodegradable polymers that can be delivered to a tumour like a guided missile.
人体细胞死亡的时候，碳水化合物会降解成各种氧化物，包括各种酮类物质，已知这类物质属于芳香类物质。
As cells die, are degraded into many different oxygenated compounds, including various types of ketones-chemical mixtures known for their fragrant aroma.
一些研究表明，在北半球高纬度地区的森林里，生物炭会加速微生物将有机物降解成可怕的二氧化碳。
Some studies suggest biochar can accelerate microbes degrading organic matter into dread CO2 in places like the boreal forests of the northern hemisphere.
比如，焦博士和他的同事想要绘制一幅更详细、丰富的难降解分子组成、分布图；是什么产生这些难降解混合物，人工能否制造出来；病毒感染究竟是怎样刺激AAPB产生这写难降解混合物的。
They want to understand what makes such compounds refractory and whether they can be made more or less so. They also want to know exactly how viral infections stimulate production of the molecules.
关于紫外线辐射使聚合物降解的原理，专家们是有分歧的。
The mechanism of polymer degradation by ultraviolet radiations is not agreed upon by experts.
基丁酸酯共聚物是作为均聚物PHB的降解率一般用途的首选是在其正常高熔体加工温度。
PHB copolymers are preferred for general purposes as the degradation rate of PHB homopolymer is high at its normal melt processing temperature.
不利于污染物的扩散和降解。
因此，生物降解动力学可用来定量描述这类化合物的生物降解特性。
Therefore, biodegradation kinetics can be used to quantitatively describe the biodegradability of these kinds of compounds.
值得注意的是，通过生物降解处理排泄物的厕所，不应向厕坑或者水箱中投放消毒剂。
It should be noted that disinfectants should not be poured into pits or tanks of latrines that dispose of excreta by biological degradation.
值得注意的是，通过生物降解处理排泄物的厕所，不应向厕坑或者水箱中投放消毒剂。
It should be noted that disinfectants should not be poured into pits or tanks of latrines that dispose of excreta by biological degradation.
应用推荐