飞机配备了UHF和VHF无线电以及仪表降落系统。
The plane has UHF and VHF radios plus an instrument landing system.
飞机配备了UHF和VHF无线电以及仪表降落系统。
The plane has UHF and VHF radios plus an instrument landing system.
倘若机师告诉你，飞机的降落系统出了毛病，你最关心的便是能否安全降落，而不是飞机上的晚餐会是牛肉还是三文鱼了。
But if the pilot tells you the plane's landing gear is malfunctioning, you'll care more about landing safely than whether they're serving beef or salmon for dinner.
中国正计划不仅在降落起飞困难的机场，而且还在航班繁忙的机场安装几十套这种系统。
China is planning to install scores of such systems, not just where landings and take-offs are difficult but also at congested airports.
“守望者”系统设计了自动起飞和降落，这一过程不再需要飞行员。
The WATCHKEEPER system has been designed for automatic take-off and landing, without the need for pilots during this phase.
有10只狗遇难，保护了人类，同时提供给俄罗斯太空学家宝贵的数据，包括飞船飞行，发射和降落过程中整个系统的运行。
Ten dogs died, saving the life to the first human offering Russian space scientists invaluable data on how all the systems of the ship behave during the space flight, launch and its landing.
最终，这家公司添加了一个降落伞作为紧急着陆系统。
Ultimately, the company added a parachute as an emergency landing system.
降落伞系统形成了复杂美丽的“花朵“。
That system of parachutes builds very complicated and beautiful “flowers”.
经过短暂，弹道飞行约40英尺(12米)的高空，火箭，这是没有配备一个回收系统，降落鼻首先在冻结的地面。
After a short, ballistic flight to about 40 feet (12 metres) altitude, the rocket, which was not equipped with a recovery system, landed nose-first in the frozen ground.
“降落伞展开是固有的混乱，不容易预测，”斯图说麦克朗，猎户座的降落和回收系统管理。
"Parachute deployment is inherently chaotic and not easily predictable," said Stu McClung, Orion's landing and recovery system manager.
降落伞在减速系统中已被广泛地运用，但是其运动方程的确立，尤其是方程中的附加质量项，在中国却少有提及。
Although the parachute is widely used in deceleration system, it's seldom mentioned the establishment of moving equation and especially the added mass.
强大的定位火箭能帮助HAET- 221抵达其目标降落位置，同时，精密的目标测绘系统迅速勾画出行星的地形特征。
Powerful positional rockets help the HAET-221 reach its target drop site, as does a sophisticated targeting array that quickly maps a planet's topographical features.
接着介绍了伞系统的建模方法，重点讨论了主伞衣的模型和降落过程的实现。
Then, it introduces the modeling method of the parachute system, emphasizes the model of the main cloths and the realization of the landing process.
测试结果表明：该系统可以对轮胎压力进行精确控制，从而可以有效避免飞机降落爆胎事故的发生，提高飞机安全性。
Experiment result indicates that the system can accurately control the pressure of tires, thus the landing explode accident can be avoided, the safety of the aircraft is enhanced.
针对现有降落伞吊挂系统建模方法的缺点，基于中间点的静力平衡条件提出了一种新的建模方法。
In view of the disadvantages of the present modeling methods for parachutes (suspension) systems, a novel method based on static equilibrium of the middle points is presented.
终端区航班动态排序系统通过对飞行计划数据和航班动念数据的综合处理，实现了航班降落次序排定和确定航班实际着陆时间等功能。
According to the flight plan data and scheduled flight dynamic data, realizing the flight land order of sequence row and confirming the flight actual land time etc.
无需借助于任何外在的驱动系统，智能鸟能自己起飞、飞翔和降落。
Without the help of any additional drive systems, the SmartBird can start, fly, and land on its own.
本文通过分析降落伞系统的特点，论述了在降落伞虚拟制造和故障诊断过程中运用专家系统的必要性和重要意义；
This paper analyzes the feature of parachute system and introduces the necessity and importance of handle Expert System in parachute virtual manufacture and fault diagnosis process.
猎户座是有史以来建造的载人等级航天器的一个最大型的降落伞系统。
Orion has the largest parachute system ever built for a human-rated spacecraft.
降落伞减速系统是空中和空间飞行器回收着陆系统的主要方式。
Parachute deceleration systems are a primary means of recovery and landing of air and space vehicles.
通过此软件系统，可大大提高降落伞设计的精度和速度。
This software system can improve the accuracy and the speed of the parachute design.
作为旨在认证载人猎户座的降落伞系统测试系列的一部分，那是该航天器经历过的最高速度。
That is thehighest speed the craft has experienced as part of the test series designed tocertify Orion's parachute system for carrying humans.
文章介绍了一种航天器回收降落伞系统的设计程序，重点介绍了回收控制方案和减速方案的设计。
In this paper, a kind of design program about spacecraft's recovery-parachute system is introduced, recovery control project and decelerate project are showed particularly.
我缓缓地按下自动降落的系统，朝亮点降下去。
I slowly press down the automatic descending system, lowers towards the luminescent spot.
我缓缓地按下自动降落的系统，朝亮点降下去。
I slowly press down the automatic descending system, lowers towards the luminescent spot.
应用推荐