降水会打湿地表的易燃物，但也不过是在地下火上结了一层壳而已，地下火仍会继续燃烧好几个月，并可能又冒出地面。
Rain dampens surface fuels, but does little more than create a crust over a ground fire, which can burn beneath the surface for months and pop up later.
辐射物碘会随着降水中的烟雨降落，滞留在青草上，被牛啃吃时吸收从而进入牛奶。
Radioactive iodine falls from the plume in rainfall and settles on the grass, where it's eaten by cows and builds up in their milk.
减少残余奥氏体和马氏体碳化物的降水预计的回火工艺。
Retained austenite reduction and carbide precipitations in the martensite are anticipated by the tempering process.
以汉口宝丰时代广场深基坑为例，探讨了深井降水对基坑支护结构和周边建筑物的影响。
Taking Baofeng Times Square deep excavation as an example, effect of the deep-well dewatering on supporting structure and surroundings is analysed.
本文主要讲述了大气颗粒物对人体健康、大气能见度、温度、降水等的影响和对它的防御措施。
This paper describes the impact of the atmospheric particulate matter on human health. Atmospheric visibility. temperature. precipitation and its defense measures.
全球降水变化对陆地生态系统枯落物分解的影响不但取决于现有水分条件而且还取决于降水变化的程度。
The degree that global precipitation change influences litter decomposition will depend on the potential magnitude of this change as well as the current moisture conditions.
雷暴的出现，特别是干雷暴出现时，降水少、地面温度增加，相对湿度降低，可燃物干燥，这些就很容易引起火灾。
When lighting happens, especially dry lighting, which bring little precipitation, surface temperature growing and fuel drying, these lead to fires easily.
分析模拟结果中特定点的水成物垂直分布发现：降水云由高空冰晶、中低空雪、霰、云水及低空雨水等组成。
The precipitation is composed of ice particles in the upper altitude, snow, graupel, raindrops and the cloud liquid water in the lower altitude.
由于物源堆存量和地域短时降水量大小的不同，使灾害发生的规模和对附近居民带来的影响也各不相同。
Due to different stockpiling of materials and short-term precipitation, the scale of the disasters and the impacts to nearby residents are different.
为了解奎屯市大气降水状况及主要污染物，奎屯市监测站于2002年对大气降水进行了为期一年的酸雨监测。
Kuitun environmental monitoring station monitored acid rain in 2002 for mastering atmospheric precipitation status and major contamination of Kuitun city.
从曲线形态看，无论是地面测点还是建筑物上的测点，都不同程度地受气温变化和降水的干扰。
Based on the shape of the survey curve, the survey point of the ground or the survey point of the buildings are disturbed by the air temperature and the rainfall.
孤岛油田聚合物驱试验取得了明显的降水增油效果。
The obvious water precipitation reduction and oil increase are achieved in polymer displacement in Gudao Oilfield.
建立模拟降雨装置，研究降雨条件下功能性材料与聚合物对降水土壤渗透性与地表径流污染负荷的影响。
The researches on decreasing the pollution loads in rainfall runoff with PAM and functional materials of zeolite to improve the soil was accomplished using the simulated set.
局地光化学生成是白天边界层o3的主要来源；降水天气过程可造成O3及其前体物浓度的显著变化。
It was also found that the photochemistry reaction was an important source in boundary layer in daytime and precipitation process could arouse marked change of O3 concentration.
北京北部山区的泥石流是降水、地貌、地质构造与固体堆积物及人类活动等因素长期共同作用的结果。
The factors caused debris flow in Northern Mountain of Beijing in 1991 were the precipitation, geomorphology, geologic structure, solid accumulation and the human activity.
优化设计理论的深基坑降水，地面沉降控制在松散沉积物厚度大，复杂的特点进行了讨论。
The optimal designing theory of deep foundation pit dewatering for controlling land subsidence was discussed in loose sediment with great thickness and complex characteristics.
孤岛油田聚合物驱试验取得了明显的降水增油效果。
The Practice and Results of Polymer Flood Programs at Shengli Oil Fields;
孤岛油田聚合物驱试验取得了明显的降水增油效果。
The Practice and Results of Polymer Flood Programs at Shengli Oil Fields;
应用推荐