这对东亚夏季年际降水异常具有一定的预测意义。
华北夏季降水异常与从春到夏的持续环流异常密切相关。
There was consanguineous relationship between summer rainfall anomaly in North China and continual circulation anomaly from spring to summer .
通过诊断分析发现，该方案对降水异常年有着较好的针对性。
Through the diagnostic analysis we found that the comprehensive scheme has a good adaptability.
春季高原热力异常与我国春夏的气温、降水异常有较好的关系。
There are better relationships between the spring heat anomalies over the TP to the anomalies of China temperature and precipitation in spring and summer.
研究表明，ENSO事件和淮河流域降水异常之间有明显的相关性。
Studies show that there is evident correlation between ENSO events and the abnormity of Huaihe river basins precipitation.
前期高原感热场SVD第一、二模态的变化，可以作为黄土高原春季降水异常的预测信号。
The first two patterns variation of the previous sensible heat field over Tibetan Plateau derived from SVD could be the predictor signal for the spring precipitation anomaly in Loess Plateau.
而欧亚中高纬区大气环流春季异常对东亚区夏季大气环流和降水异常起着非常重要的作用。
Meanwhile, the anomaly of the atmospheric circulation over the high latitude Eurasia during spring is crucial to the summer monsoon circulation and precipitation over East Asia.
在普查及分析各因子物理意义的基础上，建立了阿勒泰冬季降水异常的概念模型及预测模型。
The concept and predict models of abnormality precipitation in winter of Aletai region were established based on forecasting each physics meaning of factor.
与青藏高原东北侧区汛期降水异常相关的主要海温型是赤道及其以南太平洋的“翘翘板”型。
The "seesaw" type of SSTA distribution is the dominate SSTA distribution in equator and south Pacific Ocean correlating with the floods season precipitation anomalies in TPNES.
这种海温异常分布型可通过夏季热带对流活动和中高纬大气环流与华北夏季降水异常产生联系。
This pattern of SSTA distribution is related to summer rainfall anomaly of North China by means of the tropical convection activity and general circulation in the middle and high latitude. iv.
来自南海和孟加拉湾的异常水汽输送在云南形成辐合（辐散），从而造成该地区降水异常偏多（少）。
The anomalous water vapor transport from the south China sea and the Bay of Bengal converges(diverges) in Yunnan and leads to more(less) precipitation in this region.
夏季风的季节内变化对夏季降水异常具有重要影响，而短期气候预测对夏季风季节内变化的预测还是一个难点。
The intraseasonal change of summer monsoon played an important role in the climatic anomaly of the rainfall in China. It is still very difficult to pr…
2010年，降雨殊为异常，长江流域的降水量要比平常年份多出15%。
The rains were abnormally heavy -- the Yangtze basin had 15 percent more rainfall in 2010 than in an average year.
中国东部夏季降水tbo空间模态与大气环流异常关系密切。
East China summer rainfall TBO is closed with air circulation anomaly.
赶上盆地可以帮助您与降水量和大量降雨异常交易，而事实上，大多数建筑规范要求他们在大型或涉及严重倾斜的特性。
Catch basins can help you deal with unusually large amounts of precipitation and rainfall, and in fact, most building codes call for them when large or heavily sloped properties are involved.
试验结果显示，该模式能够合理地模拟出1991年夏季东亚地区的逐日降水过程，特别是在江淮流域发生的异常降水事件。
The model can reasonably reproduce the daily precipitation events over East Asia for the summer of 1991, especially in the Yangtze-Huaihe valley where the anomalous rainfall occurred.
冬季风异常对中国大部分地区，特别对中国长江中下游地区的降水影响较大。
The effect of abnormal winter monsoon on the precipitation during raining season is significant over lower-middle reaches of the Yangtze River basin.
初步揭示了前期土壤湿度与后期降水、气温异常间的准半年相关关系。
Since the summer rainfall abnormality has closely relationship with both the soil moisture and temperature abnormality.
将GM(1,1)模型与随机数据的累加生成相结合，对未来异常降水发生时刻作预测。
It is shown that by combining GM (1, 1) with the addition generation of random Numbers, can be employed to predicts the time of forthcoming abnormal seasonal precipitation.
降水和温度异常季节变化也基本呈相反趋势。
The seasonal rainfall and temperature departures evolve with almost opposite phases.
大气热源的异常是通过直接影响垂直运动场的异常，进而影响到我国的夏季降水的异常。
The summer rainfall in China is influenced directly by the abnormal vertical motion, which is related closely to the abnormal heat sources in the atmosphere.
以海陆气压差定义的夏季风强度指数为依据，讨论了东亚夏季风年际异常与中国夏季降水的关系。
The relation between the interannual variation of the east Asian summer monsoon (EASM) and the summer precipitation in China is investigated in terms of the east Asian summer monsoon intensity index.
赤道中东太平洋海温异常对云南冬季降水具有一定的潜在预报意义。
The SST anomaly in the tropical eastern Pacific may act as a potential predictor for the wintertime precipitation in Yunnan.
按照地下水诱发异常的机理，讨论了诱发前兆异常的干扰与识别问题，并对“降水、地下水干扰”观点提出质疑。
Based on the mechanism to induce groundwater anomaly, the interferences of precursory anomaly and its recognition are discussed, and the view of "rain and groundwater interference" is questioned.
改建在葡萄糖耐量试验异常，空腹和2小时餐后血糖水平已观察到，和案件降水糖尿病已报告。
Alterations in glucose tolerance tests with abnormalities of the fasting and 2-hour postprandial sugar levels have been observed, and cases of precipitation of diabetes mellitus have been reported.
因此，研究并准确确定异常降水无疑具有重要的意义。
So, it will have an important meaning to study and quantitatively determine the abnormal precipitation.
本地区旱灾的产生与历史时期的气候异常变化和降水分布变化特征是一致的。
The emergence of drought was in line with the climate abnormal change and rainfall distribution character.
造成梅雨期降水量的异常主要是极端降水的异常。
So the anomalies of the total precipitation in MeiYu period is mainly caused by the extreme precipitation anomalies.
用海温距平累积和讨论了北太平洋海温异常持续加热对夏季中国降水和大气环流的影响。
The influence of sea surface temperature sustained heating in the North Pacific on flood season rainfall in China is discussed by the departure accumulation of the sea surface temperature.
用海温距平累积和讨论了北太平洋海温异常持续加热对夏季中国降水和大气环流的影响。
The influence of sea surface temperature sustained heating in the North Pacific on flood season rainfall in China is discussed by the departure accumulation of the sea surface temperature.
应用推荐