“研发这类发动机的部分原因是为了避免使用稀土磁材,但主要目的还是为了降低成本,”大陆集团混合动力和电力汽车项目负责人MikeCrane说。
Part of the rationale for developing this motor is to avoid rare earth metals, but it mostly is a move to lower costs, said Mike Crane, who runs Continental's hybrid and electric vehicle programs.
而由于当地民众都参与这些项目,这些项目的成本也降低了。
And when local people get involved in these projects they also cost less to produce.
在项目的开发阶段发现问题显著地降低了修补缺陷的成本,增加了生产代码的质量,并且有助于团队按时交付应用程序。
Detecting problems in the development phase of a project significantly reduces the cost of fixing defects, increases the quality of produced code, and helps the team deliver the application on time.
该项目的实施将有助于减少客运和货运交通所用的时间,降低交通成本,提高城市交通系统的可靠性和安全性。
The benefits of this project include reduced travel time for passengers and freight transport, lower transport costs, and increased reliability and safety of the urban transport system.
由于SOA承诺通过重用来极大降低IT项目的规划、部署和运营成本,企业计算环境中SOA的采用呈增长趋势。
The adoption of SOA in business computing environments is growing due to the promise of significant cost reduction in the planning, deployment, and operation of IT projects through reuse.
良好的TM系统可以显著降低本地化项目的成本。
A good TM system can help achieve significant cost reductions in a localisation project.
该项目的目的是,试验能够降低成本并对农民的优先重点作出及时反应的新技术,并将其主流化。
Its goals were to test and mainstream technical innovations that both reduced costs and responded to farmers' priorities.
支持组建超大型铁路集团的人认为,兼并将带来成本的大幅降低,服务项目的更好协调。
Supporters of the new super systems argue that these mergers will allow for substantial cost reductions and better coordinated service. (NETEM 2003, Text 3,Paragraph 2)
随着科技的飞速发展,以降低成本、提高质量、保证进度为目的的科学化工程项目管理技术得到了越来越多的重视。
With rapid development of the high technology , the scientific engineering project management technology has been paid more and more attentions to decrease cost, increase quality and insure schedule.
参与部分项目的项目管理工作,把控项目进度,控制项目成本,降低项目风险;
Prepare project management for some project, control project schedule, control project cost and down project risk.
由于诸多方面的原因,我国的物流成本居高不下,降低物流项目的回报率,降低物流企业的竞争力。
Because of several reasons, the logistics cost of our country keeps high, which lowers the logistics project repay ration and the industries' competitive power.
使用该引擎可以容易地整合业务逻辑和业务流程,降低项目的开发成本。
Using this engine can easily integrate business logic with business processes, and decrease the development cost.
利用该系统,可以提高复杂产品研制项目的管理效率、降低管理成本、更新管理观念。
Using the system, the efficiency and the level of management will be improved, and the cost will be decreased.
软件测试分析做好了,可以在测试前期就发现一些项目设计考虑不足之处,降低了项目的风险,提高了测试效率,节约了测试成本。
Testing analysis can find some lack of item design on forepart of testing, lower the risk of item, raise the testing efficiency, economize the testing cost.
该项目的建成,将有利于降低化肥生产成本,增强产品竞争能力。
The project will reduce feedstock cost for the Baling Branch Company and improve its competitiveness.
价值管理是一种能够实现项目增值并降低建设和使用成本的有效工具,在建筑工程中应用价值管理,能够提高建设项目的功能和控制工程造价。
Value management is a very efficient tool which can rise the value and reduce the cost of construction and use of the project. It can rise the function and control the cost of the project.
该控制体系将完善建筑施工企业施工项目的成本管理,合理补偿施工耗费,降低施工项目成本,提高盈利水平扩大社会积累有积极作用。
It will perfect cost management of construction project, compensate reasonably construction expenditure, reduce construction project cost, increase its payoff and enlarge society fortune.
施工项目成本控制和索赔的目的,在于降低项目成本,提高经济效益。
Construction project cost control and claims is intended to reduce project costs, increase economic efficiency.
提供整个项目的价值工程投入,提出设计和施工优化方案以降低成本,提高质量,并缩短工期;
Provide value engineering input throughout the project and propose changes to the design and construction to reduce cost, enhance quality and shorten the project schedule;
每个项目的参与者都紧密合作,发挥各专业的优势来完善项目,降低成本,减少浪费,使设计和施工等各阶段都高效的进行。
Fully play the advantages of each professional to improve project, cut cost, reduce waste and delicate to all stages of design and construction can work efficient.
本项目的研究及应用,能减少水资源浪费,降低灌溉成本,会产生显著的社会效益及经济效益。
Researching and application of this project, will greatly reduce waste of water resource, lower irrigation costs, bring objective convenience to water user, and bring soc...
通过实际项目的实施,减少了操作人员的工作负担,提高了实际装置的控制品质,降低了生产成本。
Through the implementation of the project to improve control quality, reduce the production cost and the regulation of operators work.
如何最大限度地合理组织铁路施工项目的内部物流,是降低施工项目成本的关键因素之一。
How to farthest organize the in-house logistics of construction reasonably is one of the key factors to reduce the construction cost.
大幅度降低乙烯改扩建或新建项目的建设成本,提高乙烯企业的竞争能力。
This will lead to major reduction of the cost of reconstruction, expansion of new projects for ethylene, and enhancement of the competitiveness of ethylene enterprises.
大幅度降低乙烯改扩建或新建项目的建设成本,提高乙烯企业的竞争能力。
This will lead to major reduction of the cost of reconstruction, expansion of new projects for ethylene, and enhancement of the competitiveness of ethylene enterprises.
应用推荐