尽可能就地取材，以降低造价。
Materials should be used as local as possible to lower the cost.
汽车设计人员为降低造价而舍弃了舒适。
汽车设计人员为降低造价舍弃了汽车舒适方面的一些设想。
The car's designers have sacrificed comfort to economy, ie have made the car less comfortable in order to sell it at a low price.
尽管如此，专家说除非降低造价，否则新建太阳能电厂的数量将会受到限制。
Still, experts say that unless costs come down, the number of solar projects that get built will be limited.
本文从送电线路设计角度在方便施工、降低造价、利于运行等方面提出一些看法。
From the perspective of Transmission Line Design of convenience, cost reduction, and to run some of the views put forward.
在潮汐电站建设中，浮运法施工起着降低造价，缩短工期，改善施工条件等重要作用。
In the construction of tidal power plants, the floating caisson method may reduce the cost shorten the construction period, and improve construction conditions.
只有加强施工管理，推广使用新管理方法，才能促进工程进度，缩短工期，节约资金，降低造价。
Strengthen construction management and extend use new management method can promote engineering schedule and shorten time of project and saving fund and reduce cost.
试验检测对于提高工程质量，加快工程进度，降低造价，推动施工技术进步，起着非常重要的作用。
Detection test for improving project quality, speed up the progress of works, reduce costs, promote the construction of technological progress, play a very important role.
墙下条形基础与静压桩基结合使用，对于弱地基上的多层混合结构建筑是一种既能缩短工期，又能降低造价的设计、施工方案。
Joint utilization of strip foundation under wall with static press pile is a kind of design and construction plan which can reduce man-hours and building costs.
设计完整、循环完全类似“未来发电”的工厂里生产的氢气造价将比用现在的方法降低25%。
The hydrogen produced in a fully integrated, combined-cycle plant like FutureGen promises to be 25% cheaper than today’s hydrogen.
因此，了解土层锚杆受力机理对目前锚杆设计水平和减少工程事故及降低工程造价具有指导意义。
Therefore, understanding the forced mechanism of soil anchor bolting to design competence, reduce project accident and reduce project cost has directive significance at present.
提高路基的强度和稳定性，可以减少路面的厚度，提高路面的适用品质、延长路面的使用寿命，降低工程造价。
To improve the strength and stability of roadbed can reduce the thickness of the pavement, improve the road quality, prolong the service life of pavement, and reduce the cost of projects.
当它与现有的牵引机构配合时，它能使跑道被极大地缩短，从而极大地降低跑道的造价。
When it is matched with the existing traction mechanism, it can shorten runway greatly, thus reduce the manufacturing cost of the runway greatly.
水电站排水系统的设计优化是降低工程造价和运行费用的重要途径。
Drainage optimization design for hydropower station is a way which reduces engineering cost and operating cost.
本文介绍了2000吨川江及三峡库区油船标准船型结构设计的主要特点以及为降低船舶造价和营运成本所采取的措施。
This paper introduced the basic features for the design of 2000t standard tanker in Chuanjiang River, and the measures for reducing related construction cost and operation cost.
应用于一般民用建筑和工业建筑，可以节约楼层净高，降低工程综合造价，具有良好的使用功能和经济效益。
It can economize the storey height; reduce the total cost of the project. So it is a type of floor with good application function and economy benefit.
与平板筏基相比，梁板式筏基对于减小不均匀沉降、改善筏板内力分布、降低工程造价方面都有比较明显的优点。
Compared with plate raft, stiffened raft has evident advantages in diminishing nonuniform settlement, improving the internal force distribution of raft and reducing construction cost.
这种结构的优越性是；结构轻巧，造型美观，占地较少，简免施工围堰和基坑排水，从而能缩短工期，降低工程造价。
It has such advantages as light structure, aesthetic shape, less land requisition and simplified cofferdams and pit drainage, thus shortening the construction period and reducing the cost.
此类结构具有减轻自重、增加楼板刚度、提高隔声效果和降低结构造价等优点。
This structure has the advantages of lightening self-weight, strengthening floor slab rigidity, improving sound insulation and reducing structure cost.
工程加固结果显示该方法技术先进，加固效果可靠，且使工期缩短，造价降低，取得了显著的经济效益。
Results of reinforcement show the method is technically advanced with reliable effects, shortening construction period and lowering costs, thus achieving significant economic benefits.
实践证明：在湿法烟气脱硫系统中运用贴薄板衬里技术，可靠性高并可以大幅度降低设备造价。
It has proved that the technology application in wet FGD is of high reliability and can reduce greatly the equipment cost.
通过对采暖管道热量的计算和经济分析，建议在采暖系统设计时考虑管道的散热量，以降低工程造价。
According to he calculation and economy analyses of heating pipe, this paper suggests that heating system design should consider the pipe heat dissipating capacity to reduce engineering cost.
风力发电的趋势是进步机组的经济性，进步单机的发电容量等级和效率，降低单位造价及发电本钱。
The trend of wind power generation is to improve the economic performance of the unit, to improve the level and efficiency of single generation capacity, reduce unit costs and generating costs.
应对降低成本的压力要求一个公司努力降低其创造价值的成本。
Responding to pressures for cost reduction requires a firm to try to lower the costs of value creation.
同时该方法的使用对保证工程质量、降低工程造价、缩短施工周期有着明显的效果。
It is obvious to assure the quality, reduce the cost and shorten the time of the project by using the high-pressure jet grouting.
同时该方法的使用对保证工程质量、降低工程造价、缩短施工周期有着明显的效果。
It is obvious to assure the quality, reduce the cost and shorten the time of the project by using the high-pressure jet grouting.
应用推荐