“这些项目表明了我们对降低运营成本的持续投入。”CDCR 部长马修·凯特说。
"These projects demonstrate our continued commitment to reducing operational costs," said CDCR Secretary Matthew Cate.
然而，为了降低运营成本，裁掉其中几百人看来在所难免。
But to reduce operational costs, it seemed certain that we were going to have to lay off hundreds of them.
该系统的合理运用能提高酒店客房管理效率，降低运营成本。
This proper use of this system could increase the management efficiency of the hotel, decrease operating cost.
这对企业降低运营成本，提高经营业绩有着极为重要的意义。
It has a very important significance for enterprises to reduce operating costs and enhance operating performance.
里维埃拉近期巩固了其承包商库，以便提高效率，降低运营成本。
Riviera has recently consolidated its sub-contractor base in order to realise better efficiencies and reduce operational costs in-line with current volumes.
这对保险企业降低运营成本，提高经营业绩有着极为重要的意义。
This enterprises to reduce operational costs and improve business performance has extremely important significance.
大型企业想要利用带有高级虚拟化、自动化和管理功能的私有云来降低运营成本。
Large enterprises are looking to leverage private clouds with advanced virtualization, automation, and management to reduce operational expense.
您是否在寻求更好的方式来减低风险、降低运营成本和实现业务目标？
Are you looking for better ways to mitigate risks, reduce operations costs, and deliver business outcomes?
该系统的应用可使牵引供电运营管理部门提高工作效率、降低运营成本。
The application of the system can advance work efficiency and reduce cost to the operating department which supplies the power.
就前者而言，运营时间、实用性及可靠性是保证降低运营成本的关键因素。
For the former, operational uptime, availability and reliability will be key to keep opex down.
Moab可以巩固和虚拟化资源，分配和管理程序，提高服务水平，并有助于降低运营成本。
Moab consolidates and virtualizes resources, allocates and manages applications, improves service levels, and helps reduces operational costs.
我们正在利用此运送货物到空间站的空间拖船，而我们这样做是为了降低运营成本。
We're taking up this space tug which takes up cargo to the space station, and we're doing this to offset the operations costs.
因此，客户流失分析研究对企业降低运营成本，提高经营业绩有着极为重要的意义。
So the study of this topic has very importance significance for reducing the cost of running the company and to improve the outstanding achievement of the company.
网络运营商期望其多种业务能够在同一台网络设备上实现无缝接入，以降低运营成本。
The network operators expected that the wide range of business can achieve seamless access on the same network device, so that the operating costs can be reduced.
因而，要提高长距离输气管线的输气流量、降低运营成本，降低摩阻系数是非常必要的。
The bigger the friction is, the lower the gas flow is, and so the running cost of the pipeline increases.
该方案具有通道内客货运营长度短，缩短旅行时间及货物在途时间，降低运营成本等优点。
This scheme has such advantages as short transport distance, reduction of traveling time, and decrease of transport cost.
这些组件配有单级旋转螺杆有助于降低运营成本，提高生产率，这些产品为滑动底板安装。
These units feature a single stage oil flooded rotary screw for increased productivity at reduced operating costs, and they're skid mounted for permanent installations.
供应链管理致力于降低运营成本、交货期、库存和加快交付速度，产品可用度和顾客满意度。
Supply chain management aims to reduce operating costs, lead times, and inventory and increase the speed of delivery, product availability and customer satisfaction.
在为厂商降低运营成本和使其总体利润达到最大化的同时，物流商也正在为自己获得利润率。
While reducing the operation costs and maximizing the overall profit for the manufacturer, the logistics provider also creates a profit margin for itself.
每辆地铁在出站时轨道都是下坡的，进站时的轨道都是上坡的，这样的设计可以降低运营成本。
The tracks that every train enters and exits stations are built up downhill and uphill to reduce the subway operation costs.
在经济突飞猛进，竞争日渐激烈的今天，航空公司为了提高经济效益，都在努力降低运营成本。
Today, the economy increases substantially and competition is getting severe. Airlines are working hard to reduce their operation costs in order to improve economic profit.
对于银行来讲，劝服人们在处理一些简单业务比如帐户查询和现金转移不用到分行，这有利于降低运营成本。
For Banks, persuading people not to use branches for simple transactions such as balance enquiries or transfers should reduce operating costs.
壳牌集团致力于向客户提供有助于降低运营成本的解决方案，为客户提供价值，改善客户的业务环境。
Shell is committed to delivering solutions to customers that lower operating costs, deliver value and improve the business environment.
与现有国际先进集装箱码头的各种装卸工艺相比，能够显著提高堆场的装卸效率，大大降低运营成本。
Comparing with currently advanced automation technology in the world, it can improve greatly the yard handling efficiency and reduce remarkably the operation cost.
如何进行科学管理，从而提高压铸件质量和生产率、降低运营成本，越来越得到各压铸生产单位的重视。
How to use scientific management to raise the quality and prolificacy of products, and how to reduce working cost, have being paid more attention by the die-casting factories.
帮助一家欧洲消费类零售商提高客户服务水平，降低运营成本，同时帮助它获得了相当不错的竞争优势。
European consumer retailer improves customer service and reduces operating costs, as well as achieve a sustainable competitive advantage.
帮助一家欧洲消费类零售商提高客户服务水平，降低运营成本，同时帮助它获得了相当不错的竞争优势。
European consumer retailer improves customer service and reduces operating costs, as well as achieve a sustainable competitive advantage.
应用推荐