科学家们指出，快餐店不仅要降低食品的能量密度，而且要缩小食品的体积。
Fast food outlets should reduce the energy density of their menus as well as their portion sizes, the scientists said.
摩尔定律是缩小晶体管尺寸的技术突破以及大大地降低了缺陷出现的频率工艺改进带来的结果。
Moore's Law is the result of technological breakthroughs that reduce the size of transistors, coupled with manufacturing improvements that greatly reduce the frequency of defects.
所以，GDP应该重新修正（即要降低），这会缩小同欧洲的差距。
So GDP could be revised down, narrowing the gap with Europe.
这项缩小的奇迹仅售800美元，而传统ECG每台要价为2000美元，并且每次ECG测试的成本降低到每个病人1美元。
This miracle of compression sells for $800, instead of $2, 000 for a conventional ECG, and has reduced the cost of an ECG test to just $1 per patient.
这项缩小的奇迹仅售800美元，而传统ECG每台要价为2000美元，并且每次ECG测试的成本降低到每个病人1美元。
This miracle of compression sells for $800, instead of $2,000 for a conventional ECG, and has reduced the cost of an ECG test to just $1 per patient.
请在单价上降低四美元，这样就可缩小我方与预期利润率的差距。
Could you please reduce your unit price by US$4 so that the gap with our profit margin would be narrowed?
英国石油公司主管人员说，如果压力示数开始降低，他们会停止这一压力测试，以缩小对油井管道造成损伤的可能性。
If pressure readings begin to fall, BP officials say they would stop the pressure test to minimize possible damage to the well pipe.
换言之，不是去降低核心能力方面的限制性规定，而是缩小需要迫切得到支持的国家清单。
In other words, not lower the bar for core capacities, but narrow the list of countries in urgent need of support.
这是采用独特的多光束技术实现的，图2显示了其工作原理，降低了功率密度，减小了热负载，缩小了刻线宽度。
This is achieved by using a unique multi beam technology, demonstrated in figure 2, which reduces the power density, minimizes the thermal load, and reduces the kerf width in the wafer.
匈牙利可能不得不降低其缩小国家军事管制区的期望。
Hungary may have to lower its hopes of shrinking its state sector.
在20世纪60年代的开始，伦敦作为金融中心的地位在慢慢的降低，反应出的是英国在全球经济中逐渐缩小的重要性。
At the start of the 1960s London's status as a financial centre was in gentle decline, reflecting Britain's waning importance in the global economy.
LCP塑料，则可缩小零件尺寸，改进性能，加快生产速度、降低系统成本，有助于开发新的市场。
The LCP plastic, you can reduce part size, improve performance, speed up production, reduce system costs, help develop new markets.
任何单位和个人都不得擅自改变配套体育设施的用地性质，不得降低其用地指标或者缩小其建设规模。
Any unit or individual shall not be arbitrarily changed the nature of supporting sports facilities, the land shall not reduce its land targets, or reduce the size of its construction.
结果表明，拦蛇箭混合生物碱具有降低左心室内压，动脉收缩压和舒张压，以及缩小急性心肌缺血范围的作用。
The results demonstrated that Lanshejian alkaloids may decrease left ventricular pressure, systolic and diastolic blood pressure and reduce the area of acute myocardial ischemia.
通过切削叶轮缩小叶轮直径，改变离心泵实际性能，降低噪音和电机电流达到稳定长周期运转的目的。
The diameter of the impeller is reduced through cutting impeller to improve the factual performance, reduce noise and motor current, so that it can be run steadily for a long duration.
过滤后铸棒组织中的柱状晶区缩小，中心等轴晶区扩大、晶粒度降低。
The area of columnar structures decreased, and that of equiaxed crystals enlarged. The grain size reduced.
结果参芍颗粒可明显缩小犬n BT染色所显示的梗死面积，降低心肌缺血模型犬血清的LDH和CPK。
RESULTS Shenshao granule significantly improved acute myocardial ischemia in dogs, obviously reduced the infarction area displayed by N-BT staining, decreased CPK, LDH of serum.
增压可加速燃烧反应、强化传热，从而缩小锅炉体积，甚至可降低锅炉造价；
It is known that higher Pressure can accelerate combustion reaction, strengthen heat transfer, reduce boiler volume, and even lower boiler cants.
树脂封装能缩小器件尺寸、减轻重量、降低成本、促进小型化。
Resin package is be used to decrease size of device, diminish weight, reduce costs and push for miniature.
使用PC 104系统及称重传感器对油泵喷油量数据进行采集，降低成本，缩小测量设备体积。
Use the PC104 system and weight sensors to collect the amount of spraying oil data of the oil pump, reduce cost, reduce the cubage of measure equipments are discussed.
该管理机制使得系统的监控硬件趋近最小配置，对缩小系统体积、降低成本极为有利。
With this management mechanism, the scale of monitor hardware is close to the minimum requirement, which is very useful to reduce the system size and decrease the cost.
结论：血管横切面积缩小及血流量降低在老年ed流行病学中起重要作用。
Conclusions: The narrowed vessel section area and lowered blood flow volume play important roles on Ed epidemiology of elderly patients.
结论根据血流动力学原理提示血管横切面积轻微缩小足以使血流量明显降低，这在老年ed的流行病学中起着重要作用。
Conclusions The slightly narrowed vessel section area can cause notable lowered blood flow volume and act an important role on Ed epidemiology of elderly patients.
碲增加冷硬铸铁白口层厚度和硬度，缩小麻口区，但降低灰口部分的机械性能。
Te also raises the thickness and hardness of the chilled layer of white cast iron, reduces the area with mottle and lowers mechanical properties of the part of gray cast iron.
给出了一些降低天线元间耦合以及缩小天线尺寸的方法。
Some methods are found to reduce their physical dimensions and to evaluate the isolation between the elements for various configurations.
科学家们指出，快餐店不仅要降低食品的能量密度，而且要缩小食品的体积。
Fast food outlets 7 should reduce the energy density of their menus as well as their portion sizes, the scientists said.
科学家们指出，快餐店不仅要降低食品的能量密度，而且要缩小食品的体积。
Fast food outlets 7 should reduce the energy density of their menus as well as their portion sizes, the scientists said.
应用推荐