更好的可靠性和降低维护成本。
模组化结构、易拆装，降低维护成本。
Module-structure, easy assembly and disassembly, low maintenance cost.
通过业务用户配置，提高指示板灵活性并帮助降低维护成本。
Increases dashboard flexibility and helps lower maintenance costs via business user configuration.
利用这一方法能有效地提高软件维护业务的效率，降低维护成本。
This tool can improve the efficiency and lower the cost in software maintenance.
减少维护工作，降低维护成本。应建立良好的电池维护系统，一定要具备。
Reduce maintenance, lower maintenance costs. Shall establish good battery maintenance system, must have.
总之，结合使用这三个新特性，可以增强开发体验，提高开发人员效率，降低维护成本。
Overall, these three new features work together to enhance the development experience, improve developer efficiency, and reduce maintenance costs.
如前所述，管理人员可以使用这样的工具，来找到程序之中降低维护成本的最佳候选选项。
As stated previously, managers can use such metrics he to find the best candidates for reducing maintenance costs within the applications.
操作有大量卡车的国家运输车队也使用X TRAMILE从而减少里程降低维护成本。
Transport fleets that operate a large number of trucks crisscrossing the country are using XTRAMILE to benefit from higher mileage and reduced maintenance costs.
IT能否利用各种活动来促进更高水平的资产重用，并尽可能降低维护成本和分担开发成本？
Can it leverage multiple initiatives to prompt greater asset reuse, minimize the maintenance cost and share the development cost?
SOA的优点(如提高灵活性、互操作性以及降低维护成本)得到了广泛的宣传，且经受住了时间的考验。
The advantages of SOA, such as increased flexibility, interoperability, and lower it maintenance costs, are well documented and have, so far, stood the test of time.
软件组件技术是解决软件复用，缩短软件编写时间，降低维护成本和实现程序动态升级的最新和强有力的方案。
Software Components technology is the latest and cogent solution to reduce the time of software development, reduce maintenance costs and upgrade procedures dynamic.
另外，软件组件技术是解决软件复用，缩短软件编写时间，降低维护成本和实现程序动态升级的最新和强有力的方案。
In addition, Component technology is a powerful and hot scheme to actualize software reuse, shorten programming time, decrease maintenance costs and realize dynamic program upgrade.
养成良好的编程习惯能够提高设计质量(比如模块化)，从而使代码更加容易理解，因此维护就更加容易，同时也降低维护成本。
Establishing good coding habits will enhance design factors like modularity, and your code will be easier to understand and, thus, easier and cheaper to maintain.
只有这样，才能够实现降低SOA维护成本的承诺。
Only then promise of reduced maintenance costs with SOA could be realized.
在完成了全面的迁移过程(包括数据、逻辑和流程)后，可以通过删除遗留系统来降低对多个数据源进行维护的成本。
Once the overall migration process — including data, logic, and processes — is completed, the cost of maintaining multiple data sources can be reduced by eliminating the legacy system (s).
这相当于加快进入市场的步伐，以及降低开发和维护的成本。
This translates into faster time to market and lower development and maintenance costs.
此合并是由预算可用性和技术优先级(如成本削减、易于维护和复杂性降低)驱动的。
This consolidation is driven by budget availability and technological priorities, such as those of cost reduction, ease of maintenance, and decreased complexity.
该装置还能简化生命周期管理，并降低训练、备件及维护成本。
It also simplifies lifecycle management and reduces the cost of training, spares, and maintenance.
这种可适应的、灵活的体系结构类型为在开发和维护中缩短产品上市时间以及降低成本和风险提供了基础。
This adaptable, flexible style of architecture provides the foundation for shorter time-to-market and reduced costs and risks in development and maintenance.
规则架构师承担了通过设计和构建简单化、可重用的组件来降低创建和维护业务规则的总体成本的任务。
The rules architect is tasked with reducing the overall cost of creating and maintaining business rules by designing and building simplistic and reusable components.
此外，服务重用将带来维护成本的降低。
Additionally service reuse will lead to reduced maintenance costs.
唯有这样，才能实现降低SOA维护成本的承诺。
Only then promise of reduced maintenance costs with SOA can be realized.
它能够降低分布式企业桌面在许可证、硬件、维护、电力和管理方面的成本。
Cost savings can be attributed to lower license costs and savings on the hardware, maintenance, energy, and management of distributed enterprise desktops.
这会促进中间件集成，减少维护和升级成本，降低体系结构的复杂性。
This streamlines middleware integration, reduces maintenance and upgrade costs, and simplifies architectural complexity.
虚拟化还能带来其他优势，比如降低拥有与维护成本。
Benefit from all the other advantages of Virtualization are achieved, such as lower cost of ownership and maintenance costs.
美海军期望通过把许多传统的网络系统整合到一个综合网络系统，来降低网络的占有成本且更加容易维护网络。
By conolidating dozen of legacy ytem into one, the Navy expect to reduce ownerhip cot and make maintenance eaier.
通过对灵活的部署项的选择，降低开发和维护成本。
Reduced development and maintenance costs via a flexible choice of deployment options, including.
通过这些版本，Lotus开发人员仔细地筛选出了最有利于降低TCO 的目标：磁盘空间、存储成本、I/O操作和操作维护成本。
With these versions, Lotus developers carefully picked what are often the highest value targets for reducing TCO: disk space, storage costs, I/O operations, and the cost of operational maintenance.
此方法不仅支持可确保做出自信决策的信息一致性，还可降低维护建模环境的成本。
This approach not only supports a level of information consistency that leads to confident decisions, but reduces the cost of maintaining the modeling environment.
通过采用开放式架构，新系统将提供未来的能力升级，同时提高可靠性和可维护性，降低整体成本。
By employing open architecture, the new system will allow future capability upgrades while improving reliability and maintainability that reduce overall cost.
应用推荐