独善其身只会降低管理者的影响力和效率。
Hunkering down will only make you less influential and so less effective.
为了降低管理负担，我们需要不时地删除无用和不相关的文件。
To reduce management overhead, we need to delete unused and irrelevant files from time to time.
实物期权思维和方法是降低管理不确定性的有效方法之一。
Real options thinking is one of methods of reducing uncertainty of management.
降低管理站点的成本，同时确保站点上的信息总是获得更新。
Cost reduction of managing sites, while ensuring that information on our site always remains updated.
灵活的管理是一项改进，能够以多种方式帮助降低管理大型部署的成本。
Flexible management is an improvement that can help reduce the cost of administering large deployments in several ways.
您不仅能够实现需要的控制，还能降低管理成本和提高灵活性。
You get the control you need along with the benefits of reduced administration costs and improved agility.
在经营过程中加强设备维护，降低管理成本，提高经济效益。
Strengthens the maintenance of equipment in the management process, reduces the managed cost, raises the economic efficiency.
节省时间可降低管理负担，特别是管理多个服务器或桌面电脑的负担。
Saving time lowers the administration overhead, especially when spread across many servers or desktop computers.
根据此信息，可以减小线程池大小，以便降低管理大小超过需要的线程池的开源。
Based on this information, the thread pool size could be lowered to reduce the overhead involved with managing a larger than needed thread pool.
在其他地方，激进的股东已经使得公司投弃资产或者降低管理者的报酬。
Elsewhere activist shareholders have got firms to jettison assets or cut managers' pay.
根据管理流程通过全体工程部推动项目持续改进、降低管理成本、确保成功等。
Drive continuous improvement projects within entire engineering organization in terms of management process, administrative cost reduction and design for success etc.
西门子正在将其三个全球运营商分部合并为一，以降低管理、销售和研发的成本。
Siemens AG is combining its three global carrier divisions into one unit in an attempt to reduce costs in administration, sales and research and development.
自动抄表系统的推广将替代传统的人工抄表，从而降低管理成本，拓展业务范围。
The promotion of automatic meter reading system will replace the traditional manual meter reading, thereby reducing management costs, expanding business scope.
开展管理审计是高校降低管理风险，实行管理监督以及实行内部审计的必然趋势。
Conducting managerial audit is a tendency for the colleges to decrease its managerial risk, supervise its management and conduct internal audit.
这种动态的配置功能会显著减少需要创建的定制映像的数量，大大降低管理虚拟映像库的成本。
This dynamic configuration capability significantly reduces the number of custom images that you need to create, drastically reducing the cost of managing your virtual image library.
精细化管理是一种以最大限度减少资源浪费和降低管理成本为主要目标的管理方式。
Abstract: Meticulous management is a management way with the goals of minimizing the resources waste and management cost.
自动生成技术文档的另一个好处是减轻管理员的工作负担，这会降低管理企业的总成本。
Another benefit from automatically generating technical documentation is a reduced workload on the administrators which will result in an overall cost savings for managing the business.
利用该系统，可以提高复杂产品研制项目的管理效率、降低管理成本、更新管理观念。
Using the system, the efficiency and the level of management will be improved, and the cost will be decreased.
这种环境旨在提高数据生命周期内所有角色的生产力，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
通常，为了降低管理和保持一个较为简单的数据库设计的复杂性，稍微降低一点性能是值得的。
Often a slight degradation in performance is well worth the reduced complexity of administering and maintaining a simpler database design.
本文在提高搜索效率、降低管理成本方面做的主要工作如下：①提出了自适应对等组的概念。
The primary works about improving searching efficiency and reducing management costs in this thesis are described as follows:Firstly, the concept of adaptive peer group is proposed.
[摘要]精细化管理是一种以最大限度减少资源浪费和降低管理成本为主要目标的管理方式。
Abstract: Meticulous management is a management way with the goals of minimizing the resources waste and management cost.
首先要正确划分统筹帐户与个人帐户支付范围，以达到提高基金使用效率和降低管理成本的目的。
First of all we should divide pool account payment from personal account payment to achieve and improve fund service efficiency and reduce purpose to manage cost.
Domino6服务器改进了安装，提供了可伸缩性和性能方面的改进以便于简化维护和降低管理开销。
The Domino 6 server offered improved installation as well as scalability and performance enhancements designed to streamline maintenance and lower administration overhead.
这些部署针对虚拟化环境进行了优化，使您能够降低管理成本并利用在这种环境下实现服务器整合带来的好处。
These deployments are optimized for virtualized environments enabling you to reduce administrative costs and leverage the benefits of server consolidation that come from such environments.
该系统加强了供电所的基础和专业管理，降低管理成本和劳动强度，提高了县供电企业的经济效益。
The system strengthens the basis and professional management, reduces the management cost and labor intensity, and improves economic benefit.
该环境的目的是提高整个数据生命周期中涉及的所有角色的效率，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data lifecycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
集中式存储能够集中管理和控制数据，降低管理开销并提高管理质量，但系统的性能和可扩展性受到限制。
Centralized storage systems can reduce management spending and improve management quality because of the single control point, but system performance and scalability is limited.
该产品组合的目的是增加数据生命周期中的所有角色的生产力，以及降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This portfolio is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
虚拟企业是企业提高提高管理效益、降低管理成本、夯实自身核心竞争力和整合外部资源的商务活动的结果；
VE is the outcomes produced from enterprise increasing management effects, decreasing management costs, strengthening itself core competence and commercial activities as regulating external resource .
应用推荐