虽然174个国家批准了公认存在缺陷的《京都议定书》以降低碳排放水平，但美国和欧盟在这一问题上的分歧依然存在。
Although 174 nations approved the admittedly flawed Kyoto accords to reduce carbon levels, the arguments between the US and the EU on this issue still exist.
“低碳”不是降低碳排放量吗？
中国承诺遵守降低碳排放指标。
然而收益也将同样可观：可以节省电能，减少发电投入和降低碳排放量。
Yet the benefits also promise to be huge: power savings, reduced investment in electricity generation and lower carbon emissions.
也并不是我们不应该在我们自己国家有实力的时候，竭尽全力降低碳排放。
And not that we shouldn't, as a country that has more margin to play with, do all we can to reduce our carbon emissions.
温哥华冬奥此次之所以能够大幅降低碳成本，部份要归功于水力发电取得容易。
The significantly lower carbon cost of the Vancouver Olympics is in part due to their easy access to hydroelectric power.
使用样条函数可以准确拟合计算柴油添加剂降低碳烟排放效果的实验数据。
The spline function can be used in calculating accurately the experimental data of diesel fuel additives for lowering the smoke emission from diesel engines.
增大供油提前角可以减少燃烧过程前期的碳粒生成量，进而降低碳粒排放。
Soot formation can be restrained hence the emission of soot can be decreased with the increased injection advance Angle.
就在中短期降低碳排放的方法来说，没有比天然气更经济或更有效的方式。
As a way to reduce carbon dioxide emissions in the short and medium turn, there is nothing cheaper or faster.
这虽然与降低碳排放无关，但是却对包含碳排放限额交易的法案通过不无帮助。
This has nothing to do with reducing carbon emissions, but it might help a bill that does contain carbon caps to pass.
他赞成用一种自愿的碳交易体制来降低碳排放，这有些像自愿为自己的收入纳税。
He favours a voluntary cap-and-trade system for curbing carbon emissions, which is like arguing for a voluntary income tax.
他赞成用一种自愿的碳交易体制来降低碳排放，这有些像自愿为自己的收入纳税。
He favours a voluntary cap-and-trade system for curbing carbon emissions, which is like arguing for a voluntary income tax. As it happens, he favours a voluntary income tax, too.
摩洛哥和几个海湾合作委员会国家纷纷出台政策，提高能源效率，降低碳排放。
Morocco and several GCC countries have introduced energy-efficiency improvements, lowering carbon emissions.
这也是全世界头一条通过使用节约能源的制动系统来降低碳排放量的铁路线路。
It is also the first railway project in the worldto earn carbon credits by saving energy through the use of regenerative brakingsystems on its trains.
降低碳排放量也很重要，二氧化碳是主要的温室气体，是造成全球变暖的根本原因。
Lastly it has been shown that carbon, a major cause of greenhouse gas, is also a cause of climate change in terms of global warming.
这就是该机构提出规则强制要求所有新的化石燃料发电厂显著降低碳排放量的原因。
That's why the agency has proposed rules mandating dramatically reduced carbon emissions at all new fossil fuel-fired power plants.
丰田、本田和日产三家日本最大的汽车厂商都将展示为降低碳排放而设计的汽车模型。
Toyota Motor Corp., Honda Motor Co. and Nissan Motor Co., Japan's three largest carmakers, are all displaying models designed to cut carbon emissions.
通过加速冷却，可以在不影响强度的前提下，降低碳当量以改善钢的韧性和焊接性。
Carbon content can be reduced to improve toughness without loss in strength by strictly controlling accelerated cooling processes.
日前，为降低碳排放，澳大利亚小镇班达农开始禁售瓶装水，这是该国乃至世界上首个瓶装水禁售令。
The Australian town of Bundanoon has become the country's first town, possibly the world's, to ban the sale of bottled water as it seeks to reduce its carbon footprint.
其“总量管制和交易”系统已经设订好了碳价格并在其涉及到的产业中适当的降低碳排放量。
Its cap-and-trade system has set a carbon price and cut emissions modestly in the sectors it covers.
相比来说，“限制排放与交易许可”机制在降低碳排放的成本的同时也得降低许可的价格和投资者的回报。
Under a cap-and-trade system, in contrast, aninvention that reduced the cost of cutting carbon emissions could itself pushdown the price of permits, reducing investors' returns.
比如悉尼市就不得不为过滤下来的盐渣安装复杂精巧的处理系统并在旁边建造风电站以降低碳排放。
The city of Sydney, for instance, has had to install elaborate disposal systems for the briny waste of its desalination plant and use wind power in order to reduce CO2.
我可以自豪地说，美国在过去8个月里为提倡清洁能源和降低碳污染所做的工作超过了我国历史上任何一个时期。
And I am proud to say that the United States has done more to promote clean energy and reduce carbon pollution in the last eight months than at any other time in our history.
我可以自豪地说，美国在过去8个月里为提倡清洁能源和降低碳污染所做的工作超过了我国历史上任何一个时期。
And I am proud to say that the United States has done more to promote clean energy and reduce carbon pollution in the last eight months than at any other time in our history.
应用推荐