虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
许多研究声称，电脑会分散人们的注意力，让他们变得懒惰，甚至降低工作效率。
Many studies claim that computers distract people, make them lazy thinkers and even lower their work efficiency.
尽管雇主们得到了远程工作倡导者的支持，但其他一部分人发现了长期远程工作所带来的孤独感、生产率降低和低效率。
Though employers are backed by a chorus of remote work advocates, others note the loneliness, reduced productivity and inefficiencies of extended remote work.
这种摩擦往往会减慢风的速度，使它们吹散污染物的效率大大降低。
This friction tends to slow the speed of winds, making them far less efficient at dispersing pollutants.
随着时间的推移，处理成本会降低，因为随着组织学会如何把事情做得更好，它们会变得更有效率。
Over time, the costs of processing go down because as organizations learn how to do things better, they become more efficient.
过度订阅会导致带宽浪费和客户机效率的降低。
Over-subscription results in wasted bandwidth and reduced client efficiency.
协议称将来的统一充电器会提高能源利用的效率并降低能耗。
The agreement says that in future harmonised chargers will improve energy efficiency and reduce energy consumption.
低速计算机可能会极大的降低用户的工作效率。
Low-speed computer may be greatly reducing the user's work efficiency.
这些改进降低了机器工作的效率、增加了发电的成本，还使得海浪发电技术停滞不前。
This reduces their efficiency, increasing the cost per kWh and preventing wave power from making progress.
每次拖延都可能降低学习的效率。
Every postponement reduces the effectiveness of your work with SuperMemo.
这样，这些锂离子电池可以从可再生能源中存储多余的能源，有助于平抑电能供应的小波动，提高电网的效率，降低对备用火电厂的需求。
There, they could store excess power from renewables and help smooth small fluctuations in power, making the grid more efficient and reducing the need for backup fossil-fuel plants.
保持良好的形体合一提高你跑步的效率，降低受伤几率。
Good posture can improve your running efficiency and decrease injury risk.
这被称为braess悖论，以另一位数学家Dietrich Braess的名字命名。Dietrich Braess发现增加一个网络的能力有时会降低其总体的效率。
This is known as Braess's paradox, after another mathematician, Dietrich Braess, who found that adding extra capacity to a network can sometimes reduce its overall efficiency.
对于大的数据库，这个数字会上升到数万亿，这将大大降低查询的效率。
This figure can grow to trillions for bulky databases which drastically reduces the efficiency of the query.
任何布局上或者设计上微小的改变都会影响用户的工作效率，降低用户体验。
Any small change in the design or layout could affect their performance and decrease the overall experience.
特别是当它与使用数据的应用程序的需求不一致时，可能会在目标中频繁地刷新数据，而没有真正地使用数据，从而降低了资源的使用效率。
In particular if it is not coordinated with the demands of the consuming application, data might be frequently refreshed in the target without being consumed, thus using the resource less efficiently.
他们在这个领域是无可厚非的专家，能够精确并快速地处理变更；请示变更委员会并没有带来更多的优势反而降低了解决问题的效率。
They are the experts in that area and can deal with the change quickly and definitively; reviewing it with the change board would not add value and would only slow down resolution.
灰尘的堆积能将太阳能电池板的发电效率降低差不多80%。
Dust deposits can reduce the efficiency of electricity generating solar panels by as much as 80%.
我们不需要学术研究结果就懂得：人们在工作时，若无法躲开邻座的交谈与电话，他们的效率就会降低。
We do not need academic studies to tell us people get less done when they have to listen to their neighbours' conversations and telephone calls.
融合还是有一些优点的——主要是降低价格和增加效率——但是这还要大规模的宣传。
Convergence does have some merits then-mainly in cutting costs and increasing efficiency-but the hype is wide of the mark.
那些杂乱的东西除了浪费空间外，还能是进入你办公室的人分心从而降低你手头生意的效率。
In addition to wasted space, clutter can distract those who enter your work area and detract from the efficiency of the business at hand.
它会迫使您做一些根本无助于您的预先的工作，并且在事实上降低您的效率。
It forces you to do a lot of up front work that doesn't help you at all and actually decreases your efficiency.
而不是挖掘生产效率降低的根源，比方说，你可以研究几个按部就班的队员，他们做的事有什么不同？
Instead of digging out the roots of decreasing productivity, for example, you might study the few team members who are on track. What are they doing differently?
人们相信，习惯性白日做梦会使人远离社会，降低其处理现实问题的效率。
It was believed that habitual daydreaming would eventually distance people from society and reduce their effectiveness in coping with real problems.
它严重的降低了我的工作效率。
但是他指出这也有好处：扫清了缺乏效率的工业同时降低了生活成本。
Yet he notes that this had advantages: sweeping away inefficient industries and driving down living costs.
含盐量过高的海水降低了淡化说被的效率，而与此同时，海洋生物也在受到威胁，这对珊瑚的生长和捕渔业也是打击。
The higher salinity of the seawater intake reduces the plant's efficiency and, in some areas, marine life is suffering badly, affecting coral and fishing catches.
过度工作很可能会降低你的工作效率、消磨你的创造力，甚至对你与家人和朋友的关系产生负面影响。
Working too much is likely to decrease your productivity, leave you creatively drained, and negatively effect relationships with friends and family.
该环境的目的是提高整个数据生命周期中涉及的所有角色的效率，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data lifecycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
如果美国劳动力市场的效率降低，该国的“结构”或“属性”失业率就会增加。
If America's Labour market is less efficient, the country's "structural" or "natural" rate of unemployment will be higher.
应用推荐