降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
我们必须掌握好劳资关系和降低成本的平衡。
We have to balance good labour relations against the need to cut costs.
该公司开始寻找降低成本的途径，这使他们决定外包。
The company began looking for ways to cut costs, which led to the decision to outsource.
主要降低成本的因素有那些？
从长远来看，全民保险的方案应当会降低成本的。
Over the long haul, universal coverage schemes are supposed to reduce costs (see article).
云存储最显著的特征之一是通过使用降低成本的能力。
One of the most notable characteristics of cloud storage is the ability to reduce cost through its use.
对降低成本的刺激被增加了，成本变得更为透明。
Incentives for cost minimization are increased, and costs become more transparent.
对降低成本的刺激被增加了，成本变得更为透明。
G. Incentives for cost minimization are increased, and costs become more transparent.
合理分配资金是降低成本的一个相当重要的方面。
Rational allocation of funds is to reduce the cost of a very important aspect.
他称，让飞行员走出驾驶舱是降低成本的最好方法。
Getting the pilot out of the cockpit, he says, is the best way to keep prices down.
这是降低成本的基本方法：它没有食堂和外包化验和药房服务。
It has cut costs with a basic approach: it has no canteens and outsources laboratory tests and pharmacy services.
因此，最近能源价格促使运营商寻求降低成本的办法。
So the recent spike in energy prices has prompted operators to look for ways to cut costs.
业务和IT需求包括降低成本的需求和各种各样的桌面迁移压力。
Business and IT requirements range from the need to reduce cost to a variety of desktop migration pressures.
决定终止Encarta也是微软出于降低成本的考虑。
The decision to cut Encarta also comes as Microsoft looks to cut costs.
所以这是一个降低成本的措施，它不是一个取消的措施。
So this is a cost-cutting measure, it is not a cancellation measure.
降低成本的一种方法就是使用可复用的资产(请参见下面的规则6)。
One way to reduce the cost is to use reusable assets available (see rule 6 below).
比如，制造商可以通过选择不同的芯片达到降低成本的目的。
Manufacturers can keep costs low by being able to choose from a wider range of chips, for example.
我们描述了为什么每个阶段是必需的以及降低成本的可能途径。
We have described why each stage is necessary and have also described ways of reducing costs when appropriate.
文章针对此问题，从几个方面提出了降低成本的新思想和方法。
Aiming at this problem, the paper proposes some new ideas and methods of reducing cost from several aspects.
这种方法在降低成本的同时，最多的缺点就是对未来升级的限制。
While there are cost benefits to this approach the biggest downside is the restriction of future upgrade options.
这也是一种很好的方法，以减少建设成本，降低成本的道路稳定工作。
This is also an excellent way to reduce construction costs and costly stabilization work down the road.
在这一部分中，我们将简要描述降低成本的可能方法以及这样做所涉及的风险。
In this section, we will briefly describe possible ways of reducing the costs and risks involved in doing this.
在本文中，我们查看了在CLM的帮助之下搜索并降低成本的不同方式，包括。
In this article, we have looked at various ways to notice and reduce waste with the aid of CLM, including these.
这些项目在提升产品质量和开发新的制造工艺的同时，也在寻找降低成本的方法。
Collectively, these grants seek to drive down costs while improving quality and developing new product-making techniques.
云使瘦客户机成为可能，但是降低成本的关键是限制运行瘦客户机的软件的成本。
The cloud has made thin clients possible, but the key to making them inexpensive is limiting the cost of the software to run them.
虽然这不是对每个组织都合适的灵丹妙药，VDI的确是可以直接且持续的大为降低成本的。
While not a fit for every organization, VDI can significantly lower costs, both direct and ongoing.
我公司始终认为加强对员工的培训是为客户提供供优质服务和降低成本的有力保障。
Our company believes that enhancing the training of the employees is the pithiness guarantee to providing knight service and reducing cost.
IBM也尝到了降低成本的甜头；其总收入涨幅不明显，但利润比去年增长了8.7%。
IBM also benefited from cutting costs; its revenue hardly grew, though profit was up by 8.7% from a year earlier.
IBM也尝到了降低成本的甜头；其总收入涨幅不明显，但利润比去年增长了8.7%。
IBM also benefited from cutting costs; its revenue hardly grew, though profit was up by 8.7% from a year earlier.
应用推荐