要是这些措施也能降低失业率，那就不失为好事。
If these measures also reduce unemployment, that is all to the good.
她希望提高国家竞争力和降低失业率。
She wants to improve her country's competitiveness and reduce unemployment.
要确实的降低失业率还将需要更多资金。
To make a real dent in unemployment would require a lot more money.
但是他警告说，复苏势头不足以迅速降低失业率。
But he warned it would not be robust enough to quickly lower unemployment.
它会显得首相在降低失业率。
美联储希望这一举措能带来经济增长，降低失业率。
And the Fed is hoping that leads to economic growth and lower unemployment.
降低失业率应是头等大事。
这位候选人宣誓要减税，而且降低失业率。
The candidate made the pledge to lower taxes and decrease unemployment.
美联储能不能用重新调整目标来降低失业率？
Could the Federal Reserve lower unemployment by revamping its goals?
他们还建议人们应该分享工作，降低失业率。
They are also suggesting that people should share work and thus reduce unemployment.
但经济学家表示，这仍不足以显著降低失业率。
But economists say that is not enough to markedly bring down jobless rate.
而为了降低失业率，则需要至少两倍于这个数字的工作岗位。
And it would take at least twice that many to rapidly reduce unemployment.
要想降低失业率，就需要以3月份为水准持续提高就业人数。
It will take sustained payroll increases around the March level to bring down unemployment rates.
其他可行的方法，包括采取旨在创造条件以降低失业率的措施。
Other methods which can be adopted include measures aimed at creating conditions that reduces the level of unemployment.
所以说我们还是可以制定一些政策去降低失业率的。
So there are policies we could be pursuing to bring unemployment down.
这远远超过了预计的趋势，并且足以降低失业率，尽管不是很快。
That is nicely above trend and enough to reduce unemployment, although not quickly.
美国的劳动力市场还没有产生充分增长的就业机会来降低失业率。
America's Labour markets have yet to generate job growth sufficient to bring down the unemployment rate.
然而，为了大力降低失业率，西班牙需要再加一把劲。
To make a serious dent in unemployment, however, Spain will need to be more ambitious.
对，因为他担心显示不出他在设法显得他在设法降低失业率。
Yes, because he's worried that it does not look as if he's trying to look as if he's trying to reduce unemployment.
奥朗德带着促进经济增长，降低失业率和终结紧缩的承诺上任。
Mr Hollande was elected on a promise to kick-start growth, cut unemployment and end austerity.
只有愚蠢的政客才会许诺在降低通货膨胀率的同时降低失业率。
Only a foolish politician would promise to lower the rate of inflation and reduce unemployment at one fell swoop.
有些矛盾的是，如果这些人就此退出就业市场，反倒有助于加快降低失业率。
If these men never rejoin the job hunt, it would, paradoxically, help to bring the unemployment rate down faster.
产出的复苏并没有降低失业率，从而个人方面的税收支付并不足以支撑这样的增长。
Recovering output has not much reduced the burden of unemployment, and individual tax payments have failed to provide much of a boost.
在2011年雇用将会回升，但是不足够显著地降低失业率，经济家预测。
Hiring will pick up in 2011, but not enough to significantly lower the unemployment rate, economists forecast.
当然，这些积极乐观的动向并不等于一个能创造足够就业机会以快速降低失业率的经济。
Of course, these positive moves still don't amount to an economy producing enough jobs to rapidly bring down the unemployment rate.
同时，一份新的民意测验显示，超过一半的美国人认为这份计划不会降低失业率。
Meanwhile, a new poll shows that more than half of Americans do not think the plan will help reduce unemployment.
同时，一份新的民意测验显示，超过一半的美国人认为这份计划不会降低失业率。
Meanwhile, a new poll shows that more than half of Americans do not think the plan will help reduce unemployment.
应用推荐