一些研究表明，宣泄情绪可以减少紧张情绪，降低未来发生攻击的可能性。
Some studies suggest that catharsis leads to reductions in tension and a lowered likelihood of future aggression.
员工离职的可能性更小，因此人员流动率降低。
The employees were less likely to leave their jobs, resulting in reduced turnover.
项目实施一年后，参与者接触青少年司法系统的可能性降低了。
A year after the program, participants were less likely to have had an encounter with the juvenile justice system.
急于分发这些设备令的一些教授感到担忧，他们表示，如果学生同时处理多项任务，他们上课的可能性就会降低。
The rush to distribute the devices worries some professors, who say that students are less likely to participate in class if they are multi-tasking.
这样做可以降低空闲会话被另一个用户窃取的可能性。
Doing so reduces the possibility of idle sessions being hijacked by another user.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
另一个强调的重点是模型完整性：也就是，降低以破坏的模型作为结果的可能性。
Another point of emphasis is model integrity: that is, reducing the likelihood of ending up with a broken model.
当您在处理大型的模型时，部分模型一般会分割为单独的资源，以得到更好的性能，并降低合并冲突的可能性。
When working with a large model, portions of the model are typically fragmented into separate resources for better performance and to reduce the possibility of merge conflicts.
这一解决方案在结果的一致性、降低死锁的可能性和对访问被破坏状态可能付出的代价方面，做出了折衷。
The solution made a tradeoff of consistency of results, and reducing the possibility of deadlocks, at the cost of potentially accessing corrupt state.
再一次指出，频繁的结合降低了文件层次上冲突改变的可能性。
Again, integrate frequently to reduce the likelihood of conflicting changes at the file level.
设计形式良好的循环嵌套和流程片断分支，将是降低出现建模错误的可能性的有效方式。
A well-formed nesting of cyclic and branching process fragments is a good approach to reduce the possibility of modeling errors.
我们已经对该主机做出了许多改进，来降低突发问题的发生可能性。
We have already made improvements to the console that will reduce the likelihood of an occurrence of this issue.
他们需要明白一个明确、有效的PMO对降低规划风险并提高成功可能性是重要的机制。
They need to understand that a well-defined, effective PMO is a significant mechanism for reducing program risk and improving the likelihood of success.
鱼类数量的减少和捕捞限制的增强，降低了野生鱼捕捞的可能性。
Decreasing Numbers of fish and stronger catch limits have reduced the possibilities for catching wild fish.
在群体成分中避免同质化，可以降低这种可能性。
We can reduce this by avoiding homogeneity in group composition.
结果这些小企业提供健康保险的可能性明显降低。
As a result, small businesses are much less likely to offer health insurance.
为流动性提供安全保障，可能会影响到那些受到影响的私有资产的价格；它也通过降低贱卖资产的可能性来阻止私有救市者限制流动性。
The offer of liquidity insurance may influence the price of the affected private-sector assets; it would also discourage private rescuers from holding liquidity by making fire-sales less likely.
由于缺陷是不可避免的，您会希望大大降低缺陷导致安全问题的可能性。
Because bugs are inevitable, you want to make it much less likely that the bugs will cause security problems.
经过训练，你将会降低这些意外发生的可能性，你将更强大、更有能力完成比赛。
You will lose control of your race car after the first lap. With training, you lower the likelihood of these accidents and you become fitter and more capable of finishing the race.
研究指出，相比很少运动的女性而言，定期锻炼身体的女性抑郁的可能性降低20%。
According to the study, women who regularly exercised were around 20 per cent less likely to get depression compared to those who rarely exercised.
这些都是很重要的影响因素，它们能使电击者，进行致命电击的可能性降低。
So, these are an important list of factors as to the factors that can make somebody less likely to bring it up to the killing level.
可是，如果那些药物瘾君子能够学会如何应对自己的烦躁情绪，他们烦躁情绪复发的可能性就会降低。
If drug addicts can learn to deal with their doldrums, however, they may be less likely to relapse.
为了简化性能优化环境和降低出现错误的可能性，您应该使用shell脚本来启动不同的组件。
To simplify the performance-tuning environment and reduce the possibility of introducing errors, you should use a shell script to start up the different components.
清单5中的LockPoolMap展示了线程安全的get和put方法，但把同步分散在了锁池中，充分降低了争用可能性。
The LockPoolMap in Listing 5 exposes thread-safe get and put methods, but spreads the synchronization over a pool of locks, reducing contention substantially.
每个幸存者都会有机会繁衍(重要的是任何幸存者都可能会繁衍，如果不太适应的话，仅仅是降低了可能性)。
Every survivor gets a chance to procreate (and it is important that procreation is never denied to a survivor, only made less likely if he is less fit).
寻求辅导教师的帮助，如果你利用大学提供的免费辅导教师的帮助，那么你就会降低获得低分数的可能性。
Check out tutors. You will reduce your chances of receiving poor grades if you take advantage of the free tutors that universities routinely provide.
利率的增长降低了通货膨胀螺旋增长的可能性。
An increase in interest rates might lower the chances of that spiral.
第一个目的就是确保在下次危机来袭之时，银行破产的可能性会降低。
The first is to make it less likely that banks will fail in the next crisis.
股东虽然较迟才意识到，但也乐意放弃股票的高收益以降低“倾家荡产”的可能性。
Shareholders too are belatedly happy to trade higher returns on equity for a reduced chance of being wiped out.
股东虽然较迟才意识到，但也乐意放弃股票的高收益以降低“倾家荡产”的可能性。
Shareholders too are belatedly happy to trade higher returns on equity for a reduced chance of being wiped out.
应用推荐