信息的作用是降低不确定性。
降低不确定性，提高产量预测的精度。
Improves accuracy in production forecasting by reducing uncertainty.
其关键特点在于降低不确定性并将之转化为优势的能力。
A key feature is the capacity to reduce uncertainty and turn it into an advantage.
现代西方企业理论认为企业是降低不确定性的一种手段。
Modern western theories of the enterprise believe that enterprise is a way to reduce uncertainty.
这种观点认为许诺解决财政赤字可以降低不确定性，从而促使私人开支。
In this view, the promise to tackle budget deficits has had a liberating effect on private spending by reducing uncertainty.
依据研究结果，为我国居民降低不确定性、扩大消费提出了相应的政策建议。
On basis of this, we can propose the policy suggestion to reduce the uncertainty and expand consumption accordingly.
卡尔说，而且这将帮助降低不确定性级别的影响，因为气候变化的结果已经显现。
And it helps, Karl said, that the levels of uncertainty around certain impacts have come down, as predicted outcomes of climate change have been observed in the field.
前期研究可以降低不确定性因素的影响，改善高含水油藏的开发效果，提高最终采收率。
Therefore the development effect in high water-cut oil reservoir can be improved and ultimate oil recovery can be enhanced.
市场、企业和国家是一种三角替代关系，都是为了降低不确定性而由人类创造的制度安排。
The markets, enterprises and the country are in the substitutional relation, and they are the systems which created by human beings in order to reduce the uncertainty.
在开发软件的精化阶段中，如果使用降低风险的方法，发现最大的不确定性是十分必要的。
The method for reducing risk entails building software in the Elaboration phase that addresses the most significant uncertainties.
在下一个阶段——精化阶段，我们将关注在详细描述需求上，根据这些需求来开发软件，降低由技术、计划和资源带来的不确定性。随着我们的精化过程进行，我们可以在阶段计划中补充一些细节的东西。
In the next phase, Elaboration, we can focus on elaborating requirements and building software against those requirements to reduce uncertainties regarding technology, schedule, and resourcing.
但是由于孕产妇死亡率也存在很高的不确定性，所以很难阐明是否真正有所降低[2]。
However, given the high uncertainty margins for the maternal mortality ratio, determining whether there is any real decline at all is difficult (2).
从本质上讲，预防性储蓄理论说的是，更多的不确定性会降低平均消费倾向(APC)，即比消费与收入的比率。
Essentially, what the precautionary-saving literature says is that more uncertainty reduces the average propensity to consume (APC), the ratio of consumption to income.
欧元兑美元昨天跌至10个月低点。葡萄牙的信用评级被降低，加上援助希腊方案的不确定性，均破坏了欧元的走势。
The euro tumbled to a 10-month low against the dollar yesterday after a credit downgrade for Portugal and uncertainty over an aid package for Greece undermined the currency.
她的结论是，如果使用得当，甲烷和一氧化二氮排放量测量的不确定性可从约50%降低到不足10%。
She concluded that when used properly, uncertainty in measured emission levels of methane and nitrous oxide could be reduced from about 50% to less than 10%.
高效、可信地作出政策回应可以降低拖累全球和英国消费的市场不确定性。
A credible and effective policy response that reduced uncertainty would alleviate the drag on global and UK spending.
在有些情况下，先完成主要功能的构建，来降低和需求相关的风险以及工作流中的不确定性，可能是有意义的。
In some situations, it may make sense to build key functionality early in order to mitigate risks related to requirements or workflow uncertainties.
研究者发现，并不是简单的声响的不确定性影响了人们，对于对话的理解才是降低注意力的必要条件。
They found that it isn't the mere acoustic unpredictability itself - speech comprehension is necessary in order to reduce a person's attention to the task at hand.
换言之，不确定性降低了平均消费倾向，但提高了边际消费倾向。
In other words, uncertainty lowers the APC but raises the MPC.
降低利率能使欧洲央行与其他主要银行步调一致，但是迄今为止，Trichet更愿意坚决地反通货膨胀，尽管在过去的三周，市场的不确定性因素已经爆发了。
A cut would bring the bank in line with its major peers, but Trichet so far has preferred to stand firm against inflation despite the uncertainty that has exploded in markets in the past three weeks.
一个协调的研究项目正在展开，目标，以降低LMFR反应影响的计算的不确定性。
A coordinated research project is being conducted with the objective to reduce the calculational uncertainties of the LMFR reactivity effects.
作为霍姆斯特德在Bracewell &Giuliani法律公司的同事，斯科特.赛加尔认为，新规存在的不确定性将增加电力的使用成本、降低电力使用的可靠性。
Scott Segal, Holmstead's colleague at the law firm Bracewell & Giuliani, said the uncertainties around the regulations would make electric power more expensive and less reliable.
高技术企业可以应用驱动市场战略来降低技术和市场的不确定性、高变化性和高风险性，获取收益递增效应。
High-tech firms can try to lower technological uncertainty, market uncertainty, high competitive volatility and high risks, and achieve increasing return effect by employing market-driving strategy.
实物期权思维和方法是降低管理不确定性的有效方法之一。
Real options thinking is one of methods of reducing uncertainty of management.
凭借侵权责任构成要件理论，能够将这种不确定性大大降低，从而使得恶意诉讼侵权责任制度设计更加合理、科学。
Elements with tort theory are able to greatly reduce this uncertainty, allowing a malicious tort litigation system to design more rational and scientific.
“这些数据将提高对乘员舱壳的气动热力加热是预测，降低加热不确定性。”猎户座状态更新的注解说。
"These datawill improve aerothermodynamic heating predictions on the crew module backshelland reduce heating uncertainties, " noted an Orion status update.
遥操作机器人系统的通信通道中存在通信时延，而且机器人模型存在不确定性，以致可能造成系统不稳定和操作性能降低。
There are uncertainties in the model of a teleoperation robot system and communication time delays in the communication channels between the master and slave robot.
结果表明：传感层反馈型BIT系统模型可以有效降低传感层输出数据的不确定性和虚警率。
The results show that the sensor level feedback BIT processing model can decrease the uncertainty of output data and FAR effectively.
结果表明：传感层反馈型BIT系统模型可以有效降低传感层输出数据的不确定性和虚警率。
The results show that the sensor level feedback BIT processing model can decrease the uncertainty of output data and FAR effectively.
应用推荐