售货员：下周它们就会降价销售的。
萨默斯太太深知寻找降价销售的物品有多重要。
Mrs.Sommers knew the value of finding things for sale at reduced prices.
我买的降价销售的电脑是坏的。
下周它们就会降价销售的。
‘你买降价销售的书的话，你可以节省一大部门钱。’
无论从成本角度还是雷军对苹果的膜拜角度，这个价格应该是没有再降价的空间，也不会考虑降价销售的。
Whether from the perspective of cost or Lei Jun to Apple's worship Angle, the price should be no room for the price, also will not consider price sales.
他说降价虽然是治疗销售节奏缓慢的一剂方子，但没有这个必要。
That's a recipe for a slower pace of sales, but not necessarily lower prices, he says.
如果降价25%，汽车商和建筑商将会销售更多的汽车和房屋，但是在这一过程中，它们将会走向毁灭。
Car companies and home builders could sell many more cars and homes if they'd cut prices by 25%, but they'd go broke in the process.
随着奉行低价战略的竞争对手宏碁步步紧逼，一直试图坚持不降价的戴尔销售增幅已经放缓。
Dell, which tried to resist cutting its prices, has already seen slower sales growth as low-cost competitor Acer Inc. has stepped up.
由于苹果公司正试图扭转销售增速放缓的趋势，它还对iPod产品进行了全线降价。
Apple also dropped prices across its iPod lineup as the company tries to revive slowing sales.
Munster的测算表明，Apple和AT&T在降价前平均每天销售9000部iPhone，则到九月五号为止，一个季度的销量是594,000部。
By Munster's reckoning, Apple and AT&T (T) were selling an average of 9,000 iPhones a day before the price reduction, which would have put their quarterly sales at 594,000 as of Sept. 5.
因此，如果房价降至抵押物价值以下，房主可以安全脱离债务，许多人这么做：被没收财产的降价销售严重依赖于市场价格水平。
So if house prices fall below the value of the mortgage, a householder can walk away from his debt. Many have done so: fire sales of seized homes have weighed heavily on prices.
降价(意味者成本相应削减)或者减少销售都是为重建品牌的独特性。
Either you have to cut price (and that implies a commensurate cut in the cost structure) or you have to cut distribution to restore the exclusivity of the brand.
惠普扩大了个人电脑业务的利润率，但是零售商却开始大幅降价销售其电脑。
H-P has expanded its PC business's profit margins, but retailers have started selling its computers at sharp discounts.
他们的利润通常来自限时销售，即为注册用户提供一些在短期内大降价的商品。
Many make their money from flash sales—brief offers of steep discounts on products—that are advertised to registered members.
米兰耐斯说，由于摩托罗拉的手机产品缺乏富有竞争力的功能，所以该公司可能将不得不降价销售。
The Schaumburg, Ill., company might have to lower its prices since it lacks competitive features on its devices, Ms. Milanesi said.
期望通过降价促销提高销售量是无法获得最后的成功的。
Slashing prices in the hopes of increasing sales volume is a no-win game.
折扣能促进销售增长但是把大幅降价作为销售策略毫无疑问将损害你的企业的盈利能力。
Discounts and sales for a reason are fine but slashing prices as a sales strategy will hurt your business's profitability.
如果在某些行业众多竞争者销售同类产品，如芒果，石油，DVD播放器，降价是让自己的产品与众不同的最简单易行的方法。
In industries where a lot of competitors are selling the same product-mangoes, gasoline, DVD players-price is the easiest way to distinguish yourself.
因为巨大的市场降价，本来预计会有0.3%的月销售和年销售增长。
The City had expected 0.3% monthly and annual gains, as retailers slashed prices aggressively.
很经常，销售人员都会答应把物品保留到降价那天，或是那些一两天内会降价的物品，他们都可以以降价后的价钱卖给你。
Many times a sales associate will offer to hold the item until the markdown day arrives or just honor the markdown price if it is going to be changed within a day or two.
今年初，沃尔玛试图通过降价来挽回其在美国国内惨淡的销售额，即使平价商品也跟着再降价。
Earlier this year, the retailer tried to spark sluggish U. S. sales by lowering its prices — already bargains — even further.
线上有打折商品无限的空间，店铺里有普通商品更大的空间，公司有扩充的客户群，以及更少的原价商品降价销售。
Unlimited space online for discounted merchandise, more space in thestores for regular merchandise, an expanded customer base, and less cannibalizationof regular-price sales.
只是在销售压力之下，有部分商家采取降价促销的手段，以求出货套现。
Only in sales pressure, have partial businessman take depreciate sales promotion means, in order to delivery to cash.
上周，Guba降价，使新旧电影分别以9.99和4.99美元的价格进行下载，销售量随即增长十倍。
When Guba cut its prices last week, allowing new films to be downloaded for $9.99 and older ones for $4.99, its sales jumped tenfold.
降价后，亚马逊Kindle阅读器的销量很快出现了暴涨，不过自从这款产品于2008年正式上市时起，亚马逊便一直没有向外界透露这款产品的具体销售数字。
The price cut led to a reported surge in sales of the popular e-reader, which has been Amazon’s best-selling product for more than two years.
降价后，亚马逊Kindle阅读器的销量很快出现了暴涨，不过自从这款产品于2008年正式上市时起，亚马逊便一直没有向外界透露这款产品的具体销售数字。
The price cut led to a reported surge in sales of the popular e-reader, which has been Amazon’s best-selling product for more than two years.
应用推荐