比如，惠普采用去年收购的一款操作系统生产的平板电脑TouchPad就已经降价，原因是评测人员对它的硬件和软件都不满意。
For example, H-P slashed the price of its TouchPad tablet, which USES an operating system the company purchased last year, after reviewers complained about both the hardware and software.
雷克萨斯美国东北部区域经理莱昂斯(Sean Lyons)说，雷克萨斯销售量11月份开始出现回升迹象，但部分原因是雷克萨斯将每年12月份的降价活动提前到11月21日开始。
Lexus sales have started to pick up in November, said Sean Lyons, a Northeastern regional manager for Lexus. But that is partly because Lexus started its annual December sale early, on Nov. 21.
如果由于某些原因造成补救不适于进行，那么消费者有权得到一个(考虑了耗损在内的)合理的降价或赔偿。
If for some reason these remedies are inappropriate then consumers are entitled to a suitable price reduction or a refund (which takes account of wear and tear).
原因之一可能是一些大型制药公司认为和解是买通仿制药品公司使之延迟推出降价药品时间的手段。
One reason could be that some drugs giants regard settlements as a way to bribe a generics firm to delay its introduction of a cut-price product.
由于各种原因，商家经常采取降价的策略来促进商品的销售。
For a variety of reasons, depreciation strategy is often used to speed up sales.
中国汽车制造商及其外国合作伙伴已开始新一轮降价，原因是中国市场竞争加剧。中国汽车市场过去3年里年增长率达两位数，但现已失去了增长动力。
Chinese carmakers and their foreign partners have begun a new round of price cuts as competition intensifies in a market that has lost the momentum of the past three years' double-digit growth rates.
事实上，近期大豆价格持续走低也成为食用油新一轮降价的原因。
In effect, that recent soybean prices remains low is the other reason.
事实上，近期大豆价格持续走低也成为食用油新一轮降价的原因。
In effect, that recent soybean prices remains low is the other reason.
应用推荐