面对太多陌生面孔,学不会浅笑。
有一天在一家餐厅里,有个陌生面孔向玛丽这边走过来;
One day in a restaurant, a strange-looking man approached Mary.
有一天在一家餐厅里,有个陌生面孔向玛丽这边走过来;
One day in a restaurant, a strange-looking man approached Mary.
每一个我看到的陌生面孔,提醒我什么才是我真正的渴望。
And every stranger's face I see, reminds me that I long to be.
一个陌生面孔的女人,我当时楞住了,我不知道如何是好,我的心在滴血。
An unfamiliar face of a woman, I was stunned and speechless, I do not know what to do, my heart bleeding.
如果您有兴趣测试一下自己对陌生面孔的辨识能力,可以登陆testmybrain.org试一试。
People who are interested in testing their own ability to recognize unfamiliar faces can go to the website testmybrain.org.
不,不,村子的变化不在于少了那身分高贵、雕像般漂亮、受福也赐福的面孔,而在于多了些身分低下的陌生面孔。
No. The change consisted in the appearance of strange faces of low caste, rather than in the disappearance of the high-caste, chiseled, and otherwise beatified and beatifying features of Monseigneur.
结果表明:(1 ) 0 5分、1分、5分这三种不同的短期学习时间对陌生面孔的绝对辩认绩效没有明显的影响。
The results showed (1)three exposure conditions, including 0.5 minute, 1 minute, 5 minutes, had no significant effect on performance in recognizing unfamiliar faces.
自1992年进行这种调查以来,科学家发现了38个物种,其中令英格兰岛感到陌生的十个物种,对科学来说也是生面孔。
Ten of the species new to Greenland are new to science too. All 38 were discovered since the last such survey in 1992.
陌生人被告知在这儿要低调,因为当地人不怎么欢迎生面孔。
The local people are not always pleasant to strangers, who are warned to keep a low profile while visiting.
陌生人被告知在这儿要低调,因为当地人不怎么欢迎生面孔。
The local people are not always pleasant to strangers, who are warned to keep a low profile while visiting.
应用推荐