旅行者经常在旅途中面对不熟悉的环境,从语言障碍到不熟悉的食物、陌生的货币和文化禁忌。
Travelers are often faced with unfamiliar situations on the road, from language barriers and unusual foods to strange currencies and cultural taboos.
那些熟悉到快要陌生的身影,总隐约踩踏着心灵最柔软的部落。
Those who are familiar to the unfamiliar figure about the total faint trampling the heart of the most soft tribes.
提到YE,大家或许还比较陌生,但提及到安琪酵母抽提物,许多业内人士可能都比较熟悉。
Maybe we are unfamiliar with the name of YE, however, many insiders will be familiar with Angel yeast extract.
我开始意识到,平时经常遇到的那些熟悉的陌生人构成了我们日常生活的很重要的一部分。
I began to realize that a significant part of our daily life consists of such encounters with familiar strangers.
我甚至开始想,要离开我的家庭,我的村庄和我一生都非常熟悉的人们,到一个又冷酷,又陌生的首都与英格兰人生活在一起,我是否错了。
I even began to wonder if it is wrong of me to want to leave my family, the village and the people I had known all my life to live among the English in their cold, strange capital.
因为爱情的缘故,两个陌生人可以突然熟络到睡在同一张床上。然而,相同的两个人,在分手时却说,我觉得你越来越陌生。爱情将两个人由陌生变成熟悉,又由熟悉变成陌生。
While breaking up, say, I think you are more and more strange to me It is love that has two strangers become acquaintances, then turning the two acquaintances into strangers again.
因为爱情的缘故,两个陌生人可以突然熟络到睡在同一张床上。然而,相同的两个人,在分手时却说,我觉得你越来越陌生。爱情将两个人由陌生变成熟悉,又由熟悉变成陌生。
While breaking up, say, I think you are more and more strange to me It is love that has two strangers become acquaintances, then turning the two acquaintances into strangers again.
应用推荐