最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
痴呆症患者常做的一些事情，比如给陌生人按摩或者从他人的盘子里吃东西，似乎并不会让他们感到尴尬。
Many things that those with dementia do, such as giving strangers massages or eating off of others' plates, don't seem to embarrass them.
当亲人、同事，甚至是陌生人说出或者做了伤人的事情，很多时候都真的跟你没有关系，不是你的问题。
When loved ones, co-workers, or even strangers say and do hurtful things, many times it is really not about you.
在街上对任意一个陌生人甚至是路人打招呼是非常寻常的事情。
To hear random people say 'hello' on the street to strangers or even passersby is not uncommon.
“用不着为你亲爱的上帝操心，拉尔夫，”坐在他对面的那个“陌生人”说道，“你还有更重要的事情要做。”
"Don't 19 bother about your dear Lord, Ralph," said the stranger sitting opposite him. "you have more important things to do."
聚会组织者、50来岁的艺术教授哈里·哈特说，奥巴马和他的网站使她“向陌生人打开房门，真正做点事情。”
Host Mary Hart, an art professor in her 50s, said that Obama and his website made her "open my house to strangers and really get something going."
陌生人四号“安妮蒂”：她是当地药房的一位现金收讫，她做的事情有些古怪。
Stranger 4: "Anita" : The cashier at my local pharmacy does something quite rare.
你可以从小事做起，比如跟陌生人说话或者告诉某人你的真实感受，如果平常你会对这件事情犹豫不决，那么现在你就要勇敢的面对，并且实际的行动起来。
You can start small by talking to stranger or telling someone how you really feel when you would normally hold back.
在那里，她开始和别人谈论一些感兴趣的事情，尽管这些也是陌生人。
There, she was able to talk with others about something she was interested in, even though these people were strangers.
它们为了一块狗粮可以做任何事情，它们见了陌生人就叫，它们能连续几小时的嚼一块塑料(玩具)。
They will do anything for a kibble, bark at strangers and chew a piece of plastic (toy) for hours.
她说：“我晕倒的时候人们都觉得很奇怪，应对陌生人的反映不总是件容易的事情。”
She said: "People find it very odd when it happens, and it isn't always easy to cope with strangers' reactions.
凝视陌生人的脸过久，有两种事情极有可能发生：自己会感到不舒服，同时也会感觉到陌生人并不喜欢被别人凝视。对大多数人来说，这种社会意识是与生俱来的。
Stare at a stranger's face for too long, and two things will likely happen: you'll feel uncomfortable, and you'll get the sense that the stranger doesn't like it.
晚上休息时，我其它的事情都不想，只考虑沼泽地里那个陌生人。
For the rest of the evening, I thought of nothing but the stranger on the marshes.
我们常在沙滩上和旁边的陌生人玩，认识新面孔也是件有趣的事情。
We often play with strangers near by on the beach, and it is always fun meeting new people.
迈克尔告诉纽约波斯特，对一个陌生人说这些事情要比对自己的父母要容易得多。
Michael Devlin tells the New York Post it's much easier talking to a stranger about these things than your own parents.
儿童安全专家说：家长可以教给孩子一些具体的事情，使他们对跟陌生人出走的危险提高警惕。
Child safety experts say there are concrete things parents can teach their children to make them more aware of the dangers of walking away with a stranger.
我做了一件我以前从来没有和互联网上的陌生人做过的事情。
I did something I've never before done with an Internet stranger.
旁注，我经常用这个技巧：如果我不知道对某个事的反映，我会想象自己是一个在给自己描述仿佛发生在陌生人身上的事情。
As a sidenote, I use this trick frequently: if I'm not sure about my reaction to some event, I imagine someone describing the situation to me as if it happened to a stranger.
恐惧可能是事情，例如：害怕坐飞机、恐高，还可能是更不那么明显的惧怕，例如：会议上加入一群陌生人讨论。
These can be things, such as a fear of flying or heights, or more-subtle apprehensions such as participating in a discussion with a group of strangers at a meeting.
所以在让你的宝宝记住不要玩火，陌生人是危险的，以及其它重要事情的时候，你要记得宝宝的这个记忆特质。
It is critical to keep this in mind when talking to your young child about fire safety, stranger danger, and other important topics.
我觉得在网上告诉一个陌生人家庭的事情不安全。
I don't think it is safe for us to tell a stranger of our family online.
最重要的事情就是不要和陌生人说话，作为一名青少年，我们还没有能力去判断好人和坏人，所以最好不要和陌生人讲话。
The most important thing is that don't talk to strangers, as a teenager, we haven't had the ability to judge who is the good guy and who is the bad guy, so it is better not to talk to the strangers.
第一，我们都害怕陌生人。没有什么比陌生人询问我们私人问题更窘迫的事情了。
Strangers Scare Us: There are few things we find as disconcerting as a stranger asking us personal questions.
如果我们对着陌生人和不信任的人工作，我们就会觉得这是很糟的事情。
If we're engaged with a stranger or someone we don't trust, we assume the worst.
然而看看英国社会每天实际发生的事情。实际上，人们对陌生人绝对信任，其程度之高令人惊诧，而这仅仅因为我们生活在一个科技社会。
But if you look at the actual daily workings of British society there is an astonishing degree of unquestioning trust of strangers, simply because we are a technological society.
然而看看英国社会每天实际发生的事情。实际上，人们对陌生人绝对信任，其程度之高令人惊诧，而这仅仅因为我们生活在一个科技社会。
But if you look at the actual daily workings of British society there is an astonishing degree of unquestioning trust of strangers, simply because we are a technological society.
应用推荐