人们希望通过这次探索来解开关于水星这一小小陌生世界的一些谜团。
The goal is to unravel some of the mysteries of this strange little world.
人生似乎只是偶然的，是无缘无故被抛到一个陌生世界之中，面对的是飘荡不安极不确定的虚无。
The life is as if only accidental, is thrown with no reason at all to a strange world in, facing is flutters the restless extremely indefinite nihility.
回到1836年，当时年轻的查尔斯·达尔文即将完成他五年的使命-探索陌生世界，勇敢深入到自然学家前所未去的地方。
Back in 1836, the young Charles Darwin was coming to the end of his five-year mission to explore strange new worlds and boldly go where no naturalist had gone before.
在没有任何准备的情况下，你收到诊断结果，被推入一个令人恐惧的陌生世界，那里充斥着白大褂和各种医疗手段。
You receive the diagnosis and, without any preparation, you're thrust into an intimidating and alien world of white coats and treatment protocols.
由是乎，由于亲爱感情及友伴精神而连结在一起时，家庭中的各人，都觉得它是这个陌生世界最有生气最快乐的地方。
Thus, bound together by affection and comradeship, the member of the family find the home the cheeriest and happiest place in the whole wild world.
我年纪越大，这个世界对我就显得越陌生，越不能理解。
The older I grow, the stranger and less explicable the world appears to me.
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。
In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security.
她发现自己置身于一个陌生的世界。
一个迷失和孤独的小女孩跟随一只鹿深入森林，像爱丽丝一样，进入兔子洞，她发现自己在一个陌生的世界。
A little girl lost and alone follows a stag deep into the woods, and like Alice, down the rabbit hole, she finds herself in a strange world.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
这可能感觉像是一个陌生的新世界，但包括加拉格尔的妻子霍莉在内的一些人认为，教育界人士和雇主是时候接受它了。
It may feel like a strange new world, but Mr. Gallagher's wife, Holly, is among those who say it's time for educators and employers to embrace it.
陌生人和旅行者是受欢迎的消遣来源，他们带来了外面世界的新闻。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion, and brought news of the outside world.
我不得不再次融入一个陌生的全新世界，我下定决心，虽然自己缺乏工作经验，但要用百倍的努力来弥补。
I had to earn my stripes all over again in a strange, new world. What I lacked in experience, I was determined to make up with effort and energy.
他说，许多小村庄里的人因为他是一个陌生人而对他不信任，但当他们发现他正在驾驶摩托车周游世界时，几乎每一个人都设法帮助他。
He said many people in small villages did not trust him because he was a stranger. But almost everyone tried to help him when they found out that he was riding around the world.
今天，我们生活在这样一个世界里：完全陌生的人经常难以置信地善待对方。
Today we live in a world where perfect strangers are incredibly nice to each other on a regular basis.
虚拟世界有许多好处：可以暂时逃避现实，穿着奇装异服，或者接触来自这个世界的完全陌生的人。
Virtual worlds are good for many things. They are great places to escape from reality for a while, wear outrageous clothes, or meet a complete stranger from around the world.
我打算放弃陌生的人文科学，转修世界历史。
I think I'm going to drop the world humanities. It's really strange.
毕竟，会见陌生人就意味着接触未知世界。 定冠词和形容词连用，表示一类人或事物。
一个个体与我们认为“相像”的人之间的差异，可能与他和世界另一端某个陌生人的差异一样多。
Individuals are likely to have almost as many differences with people we consider to be "like us" as with strangers on the other side of the world.
图书漂流的目的是跟踪图书在世界各地的流动，并且与陌生人分享资源。
The purpose of BookCrossing is to track books across the world and to share great literature with strangers.
推荐引擎是对网上零售的陌生新世界的一种响应。
Recommendation engines are a response to the strange new world of online retail.
此时，他的忠诚换来了一件陌生而奇异的事儿：世界大银行如多米诺似的崩溃了。
In the time His fealty bought, a strange and wondrous thing: Like dominoes the world's big Banks collapsed.
此时，他的忠诚换来了一件陌生而奇异的事儿：世界大银行如多米诺似的崩溃了。
In the time His fealty bought, a strange and wondrous thing: Like dominoes the world's big Banks collapsed.
应用推荐