-
酒吧里有个陌生男人向她求欢。
She was propositioned by a strange man in the bar.
《牛津词典》
-
她在陌生的环境中感到局促不安。
She felt uneasy in the unfamiliar surroundings.
《牛津词典》
-
我们告诉女儿不要和陌生人讲话。
We've told our daughter not to speak to strangers.
《牛津词典》
-
提防那些主动让你搭车的陌生人。
Be wary of strangers who offer you a ride.
《牛津词典》
-
“你是谁？”他向陌生人怒吼道。
'Who are you?' he growled at the stranger.
《牛津词典》
-
让她厌烦的是这个陌生人没有离开。
To her annoyance the stranger did not go away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这陌生的声音把我的马惊了。
My horse shied at the unfamiliar noise.
《牛津词典》
-
像我们这样的镇上，没什么陌生人的。
There are few strangers in a town like ours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最终是独自呆在了一个陌生的城市。
I ended up alone in a strange city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
想想我居然把你留在一个陌生的地方。
To think I left you alone in a strange place.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家伸长了脖子想看一看这个陌生人。
Necks were strained for a glimpse of the stranger.
《牛津词典》
-
我书桌前坐着一个从未见过的陌生人。
There was a complete stranger sitting at my desk.
《牛津词典》
-
我不认识他，他是百分之百的陌生人。
I don't know him—he's a perfect stranger.
《牛津词典》
-
我不习惯让陌生人进我家。
I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.
《牛津词典》
-
我们不喜欢那些干预我们事务的陌生人。
We don't like strangers who poke their noses into our affairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对陌生人的猜疑极深。
She has a deep mistrust of strangers.
《牛津词典》
-
我们曾被反复叮嘱千万不要与陌生人讲话。
We had it drummed into us that we should never talk to strangers.
《牛津词典》
-
他警惕地守望着，不放过任何一个陌生人。
He kept a sharp lookout for any strangers.
《牛津词典》
-
她等于是嫁了个陌生人。
She married a practical stranger.
《牛津词典》
-
当有陌生人进入房间时，她会感到不自在。
A wave of self-consciousness can wash over her when someone new enters the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他惊愕地盯着陌生人。
He stared in astonishment at the stranger.
《牛津词典》
-
研究表明，老人十分害怕被丢给陌生人照管。
The study showed a deep fear among the elderly of being abandoned to the care of strangers.
《牛津词典》
-
他们是一伙喜好扎堆的人，不太欢迎陌生人。
They were a clannish lot, not given to welcoming strangers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们以前没教过自己的孩子们要提防陌生人。
People did not teach their children to be wary of strangers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
向一位完全陌生的人讲述自己的生活是困难的。
Telling a complete stranger about your life is difficult.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在街上，一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
She was accosted in the street by a complete stranger.
《牛津词典》
-
夜里在走廊上遇见陌生男人使她感到很不好意思。
It embarrassed her to meet strange men in the corridor at night.
《牛津词典》
-
令人非常感动的是看到陌生人能够如此互相关心。
It is very moving to see how much strangers can care for each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个找路的高手，即使在陌生的环境中也一样。
He was an expert at finding his way, even in strange surroundings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那时他的名字对我来说是陌生的，后来我记住了它。
His name was new to me then and it stayed in my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》