《越南新闻》报道称，陈文海的头发已达数磅之重，他于本周三在越南南部建江省的家中去世，享年79岁。
Hay, whose hair weighed several pounds, died at home Wednesday in the southern province of Kien Giang at the age of 79, Vietnam News said.
陈建力指出，海水变暖可能导致海水渗入冰盖下面，使冰盖上部更容易失去支撑而滑入水域，从而引发冰盖的消融。
Chen said that warmer ocean waters may have triggered the melting by seeping under the ice sheet and making it slide more easily over the rock it rests on.
投资者猜测央行可能提高存款利率来抵御通货膨胀，援引分析师陈建波的话。
Investors are speculating that the central bank may raise the deposit rate to combat the erosion of savings by inflation, according to analyst Chen Jianbo.
加利福尼亚出生的作家和剧作家赵建秀（Frank Chin）,曾经发表文章谴责陈查理，要求他彻底消失。
The California-born author and playwright Frank Chin, who has written essays denouncing Chan, would like to see him disappear altogether.
据媒体报道，虽然当地警方已经证实当时陈建生没有携带武器，保安的律师却声称保安是自卫。
Though local police have confirmed that Mr. Chen was unarmed at the time, the security guard's attorney is claiming self-defense, media reported.
陈建是我的同事，做事很沉稳、成熟！
本文在论述陈序经乡村建设观及其引起的乡建论战的基础上，对陈序经乡建观的得失作了进一步分析。
This paper also makes an analysis of the gains and losses of Chen Xujing's point of view.
如果薪金不是太低的话，陈建会接受这份工作的。
“消费物价现在在下降通道”，商业银行经济学家陈建琦说。
"Consumer prices are now on the downward track," said Chen Jianqi, an economist with Bank of Communications.
陈建荣是一位中国广州暨南大学国际关系系的讲师，想使中国年轻一代有能力去处理冲突。
Chen, a lecturer in the Department of International Relations at Jinan University in Guangzhou, China, wanted to equip the younger generation of Chinese with tools for dealing with conflict.
本次讲座将邀请2011年入围今日艺术奖的五位艺术家代表：陈界仁、李牧、黄然、汪建伟和郑国谷。
This lecture will invite the five finalists of Today Art Award 2011: Chen Chieh-jen, Li Mu, Huang Ran, Wang Jianwei and Zheng Guogu.
本次讲座将邀请2011年入围今日艺术奖的五位艺术家代表：陈界仁、李牧、黄然、汪建伟和郑国谷。
This lecture will invite the five finalists of Today Art Award 2011: Chen Chieh-jen, Li Mu, Huang Ran, Wang Jianwei and Zheng Guogu.
应用推荐