洗手要用很多水，陈想道。
检方陈词道，“事实上，在每次正式面谈中，无论事由大小，她都在说谎”。
“In virtually every substantive interview, ” they write, “she has not been truthful, on matters great and small”.
检方陈词道，“事实上，在每次正式面谈中，无论事由大小，她都在说谎”。
"In virtually every substantive interview," they write, "she has not been truthful, on matters great and small".
拾级而上，到处落满醋栗、松果和金黄色的李子，错落杂陈成一道图案奇特的地毯，带我上山。
Ascending the stairs, everywhere was covered with currants, pine nuts and golden plums, which scattered into a peculiar pattern of carpet to take me up to the hill.
具体的老陈不太记得了，他也没时间管诸如此类的胡说八道。
Mr. Chen was fuzzy on the details and didn't have much time for this nonsense.
互联网创造了一个虚拟世界，在这个虚拟世界里，严格的逻辑已不那么重要，大行其道的是错综杂陈的酷炫图像。
The Internet has created a world in which strict logic is less important than the juxtaposition of striking images.
或许他们会问：为什么这个孩子都毕业了还呆在家里，”陈补充道。
Maybe they would wonder: Why I have graduated but am still at home," she added。
不过，我最喜欢女子跆拳道世界冠军——陈中了！
However, I like the female taekwondo champion Chen Zhong most!
真正的恋爱婚姻，无论形式如何简便，总之是神圣的婚姻。——陈望道。
True love marriage, no matter what form is simple, in short, the sacred marriage.
“观众会理解的，这是为了国家的利益，”陈补充道。
"The audience will understand that it's in the national interest," Chen added.
但是陈曦提醒道，即便办公室如家一般舒适，但工作量还是一样繁重。
However, Chen Xi warns that the workload is just as heavy in offices which look like homes.
陈蓉说，在那10天里，她每天要和上百名外国商人交谈。“他们身上浓烈的香水味让我感觉恶心！”她抱怨道。
Chen said during the 10-day event, she had to talk with scores of foreign businessmen everyday. "the heavy perfume they were wearing made me sick!" she complained.
吴玉琴，叶俏，陈小珍，张纯，戴训芬，李约曼，张飞云，李跃，郑承婉，胡洪佩目的昏迷患者下呼吸道感染危险因素，并采取相应的降低感染率的护理措施。
Objective To study on risk factors of ICU coma patients who suffered from low respiratory tract infection(hospital acquired pneumonia, HAP), then perform relevant nursing care to reduce the HAP rates.
比喻类似点是陈望道先生在《修辞学发凡》中提出的比喻句得以成立的三个要素之一。
The similarity of metaphor is one of three essential factors for which metaphor sentence is built, a theory put forward by Chen Wangdao in his book On Rhetoric.
他精心研练中华武术30余年，学习和吸纳多种武道之精华，尤精于陈式太极拳、剑。
He carefully study and training more than 30 years of Chinese martial arts, learning and absorbing the essence of a variety of martial arts, especially skilled in Chen-style tai chi, sword.
第三位诗人闭起眼睛，双手上伸，慷慨陈辞道：“我用手触摸到了，我感觉到它们的翅膀，恰似一个酣睡的仙女，轻轻对着我的手指呼气。”
The third poet closed his eyes and stretched his arm upwards, and said, "I touch them with my hand. I feel their wings, like the breath of a sleeping fairy, brushing against my fingers."
《鬻子》中杂陈了儒、道、法、名四家的思想。
其实石碏早已写好一封信，差人暗地送给陈王，信里说：“卫国不幸，出了两个大逆不道的贼子。
As Zhou Yu and Shi Hou set out for Chen, Shi Que sent a letter posthaste to the king of Chen, in which he told him: "The State of Wei has fallen into the hands of two evil men."
其实石碏早已写好一封信，差人暗地送给陈王，信里说：“卫国不幸，出了两个大逆不道的贼子。
As Zhou Yu and Shi Hou set out for Chen, Shi Que sent a letter posthaste to the king of Chen, in which he told him: "The State of Wei has fallen into the hands of two evil men."
应用推荐