-
他的许多陈述都与事实相矛盾。
Many of his statements were at variance with the facts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些陈述在某种程度上都正确。
These statements are, to some degree, all correct.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的陈述使得法庭陷入一片混乱。
His statement threw the court into turmoil.
《牛津词典》
-
我们已经把她的陈述录在磁带上了。
We've got her statement on tape.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你们每人都有机会陈述理由。
You will each be given the chance to state your case.
《牛津词典》
-
她的陈述有一两处不准确。
Her statement contained one or two inaccuracies.
《牛津词典》
-
主席说她清楚而且不含糊地陈述了美国的立场。
The president said that she had stated the U.S. position very clearly and unambiguously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的第二项陈述和其他证人所陈述的事实一致。
His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在一个简短的陈述中,他完全集中在了国际事务上。
In a brief statement, he concentrated entirely on international affairs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
申请签证续签时，简单明了地陈述你需要延期的理由。
When applying for a visa extension state simply and clearly the reasons why you need an extension.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
海关官员们对于这种设备做出了一系列相互矛盾的陈述。
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方说他们逮捕了奥丽维娅，因为她的陈述不合乎情理。
Police said they arrested Olivia because her statements did not add up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被要求向法庭陈述谈话细节。
She was asked to recount the details of the conversation to the court.
《牛津词典》
-
他因在财务上不恰当的陈述辞职了。
He resigned amid allegations of financial impropriety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的陈述和我们已掌握的事实接近。
His story approximates to the facts that we already know.
《牛津词典》
-
你对事情的陈述与她说的不相符。
Your account of events does not correspond with hers.
《牛津词典》
-
陪审团听到了两种极为不同的陈述。
The jury has heard two vastly different accounts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
以下的陈述将清楚地阐明这一看法。
The following account will clearly illustrate this point.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们向当局陈述了他们关心的问题。
They represented their concerns to the authorities.
《牛津词典》
-
他简洁明了地陈述了他的报告。
He'd delivered his report clearly and concisely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些事实应按时间先后顺序陈述。
The facts should be presented in chronological order.
《牛津词典》
-
他陈述了他对这个计划的反对意见。
He set out his objections to the plan.
《牛津词典》
-
各方均有机会提交与此案有关的陈述。
All parties will have the opportunity to make submissions relating to this case.
《牛津词典》
-
我不相信她的话—她的陈述漏洞百出。
I don't believe what she says—her story is full of holes.
《牛津词典》
-
该报告陈述理由反对增税。
The report argues against tax increases.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
请向法庭陈述事情的经过。
Please tell the court what happened.
《牛津词典》
-
她对事情的陈述没有任何质疑就接受了。
Her version of events was accepted without question.
《牛津词典》
-
他的发言全是些遁词和真真假假的陈述。
His speech was full of evasions and half-truths.
《牛津词典》
-
她的陈述故意含混不清。
Her account was deliberately ambiguous.
《牛津词典》
-
接下来是目击者的陈述。
What follows is an eye-witness account.
《柯林斯英汉双解大词典》