到了20世纪50年代,大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述,说明为什么选择申请这所学校。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
孕妇不得被逼迫去看屏幕,但听取医生的陈述是必须的,没有别的选择。
The woman could not be forced to look at the screen but would have no choice but to listen to the doctor's description.
现在既不能确定谈判中的让步是确实的报价还是对可能性的陈述,而且由于文件的披露是选择性的,也不能确认以色列人是否也展现了对应的灵活性。
It is not clear whether these were firm offers or merely the airing of possibilities; nor, since the leaks were presumably selective, whether Israel demonstrated any matching flexibility.
首先,正如前一节所陈述的,在DB 2AlphabloxCubeAdministrationConsole中,开发人员在导入多维数据集时,需要选择businessname选项。
First, as stated in the previous section, in the DB2 Alphablox cube Administration Console, developers need to select business name when importing cubes.
如果你质疑这段陈述,选择一个你认识但很不认同的,在你的判断里明显是不对或错误的人;
If you doubt this statement, choose someone you know with whom you deeply disagree, and who is in your judgment definitely wrong or mistaken.
事实上,艾尔·戈尔的陈述幻灯片是用苹果公司的Keynote软件做的(和史蒂夫·乔布斯用过的一样),选择这款软件不是没有理由的。
Al Gore's presentation was in fact using Apple's Keynote presentation software (the same software Steve Jobs presents from) and did so for a number of reasons.
因此,首先我想要提出一些建议,这些建议应该被理解为选择的提示或是目的的陈述,不是作为原则、规则或定则。
So, to begin with, I'd like to put forward a few proposals that should be understood as indications of choice or statements of intent, not as principles, rules, or theorems.
从第5课所研究的四个案例中选择一个案例作出要点陈述和分析。
Write a brief and analysis on one of the four cases that we studied for Class 5.
在你选择一个过程之后,选几个范例作为举证,并且有系统地陈述你将呈现的论点。
After you have chosen a process, choose several cases as illustrations and begin formulating the arguments you will present.
他进一步陈述“因此,这些材料对例如神经接口、生物传感和给药系统等生物医疗应用而言是很好的选择。”
"He further stated" therefore, these materials are good candidates for biomedical applications such as neural interfaces, biosensors and drug delivery systems.
我希望它可以帮助您做出明智的决定,在选择你的陈述和业务层技术。
I hope that it helps you make an informed decision when choosing your presentation and business layer technologies.
卖方能独自选择购买在契约被陈述的原料约束。
The seller can choose by himself to purchase raw material stipulation stated in the contract.
本研究共分为五大部分:前言部分概括叙述了本研究选题背景、研究目的和意义,陈述了研究方法的选择和研究的操作过程。
The article includes five parts: the foreword summarizes the background, purpose and significance of the study and describes the choice of methods and research processes.
她建议等到情绪平静的时候陈述孩子违反的规矩,然后让孩子去选择如何防止再次犯错。
She suggests waiting for a calm moment and stating the rule the child violated. Then give the child a choice about how to prevent the misbehavior from happening again.
虚假陈述纠纷有着自身的特点,目前该类纠纷的解决往往采用诉讼的方式,单一的纠纷解决方式没有给当事人提供选择的机会。
False statements disputes have their own characteristics, such disputes are often resolved by litigation, a single dispute settlement did not give the parties the opportunity to provide more choices.
通过分析这些整合特征,可以推导出句式的浮现意义是陈述主体在实施动作时对工具的选择。
It can be deduced that the emergent meaning of the sentence is the agents selecting instruments when they act.
我们想继续陈述从这刻开始…你的创造旅程不会终结,永远依赖于你如何做出选择。
We would continue to say from this then... that your creation throughout your journey that never ends will always depend on what and how you choose it to be.
“他通过在别的地方工作来实现美国梦,”和我一起读申请陈述的利思科特-海姆斯这样评论。“这个选择是有代价的。”
"He is living the American dream by working elsewhere, " Ms. Lythcott-Haims, my fellow reader, observed. "There is a cost to this choice. "
也研究了历史陈述与再现之间的关系、遗产项目和地方特征的出路,以及“处理”景观遗产可供选择的方法。
It will also examine the relationship between historical narrative and representation, and the outcomes for heritage practice and local identity, and alternative ways of 'doing' landscape heritage.
预存程序和使用者定义函式,是SQL陈述式和选择性流量控制陈述式的集合,由资料库伺服器储存为某个名称,并视为一个单位进行处理。
Stored procedures and user-defined functions are collections of SQL statements and optional control-of-flow statements stored under a name and processed by the database server as a unit.
exports陈述式会列出由DLL汇出的函式名称,和选择性的函式序数值。
The EXPORTS statement lists the names and, optionally, the ordinal values of the functions exported by the DLL.
在视同买断代销行为中,通过实例对受托方涉及的税种问题存在两种不同的观点进行了比较,并陈述了选择将买卖差价不视为手续费的理由。
Through case study, the paper compares two different opinions on the items of taxation the fiduciary should pay in the buyout and presents the reasons why trading post shouldn tbe considered as fees.
除此之外,还有时间安排表,个人陈述,推荐信的范文和可供选择的相关机构。
What's more, there are also some samples about time frame, Personal statement , Letter of recommendation, relevant institutions for you to refer to.
它可以是文章或段落中心的陈述,也可以是文章标题的选择。
它可以是文章或段落中心的陈述,也可以是文章标题的选择。
应用推荐