但是，大多数陈腔滥调都坚持对之漠不关心。
But most cliches are stubbornly indifferent to such concerns.
避免俗语、陈腔滥调和非正式用字。
避免俚语、陈腔滥调和非正式用字。
老板每次跟员工说话都是陈腔滥调。
有人会认为这是陈腔滥调。
分析型人士需要事实，不是感受或诱导性的陈腔滥调。
An analytical needs facts, not feelings or persuasive platitudes.
避免满口的陈腔滥调，比如“时间会治愈一切的伤。”
我知道这听起来真的陈腔滥调，但它的真实！
太多的人购买到陈腔滥调，金鱼在一碗……。
Too many people buy into the cliche of goldfish in a bowl...
有些陈腔滥调的爱情镜头还真容易让人流眼泪。
他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调。
He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.
是啊，我知道这是陈腔滥调，但嘿，它为我们的工程。
我知道这是陈腔滥调，但是有些陈腔滥调则是正确的。
这个网路系统给我很多选择，老旧纸笔测验成为陈腔滥调。
It gives me many options using this web-based system. The old paper-and-pencil tests are stodgy.
他们很少说话，一开口就是有关古人智慧的冗长的陈腔滥调。
When they do speak, which isn't often, it is in long stilted phrases about the wisdom of the ancients.
第二，它会让你知道在这个领域，那些是陈腔滥调，从而让你可以避免。
Second, it will let you know what the cliches are in that area, so you can avoid them.
许多单身女性对陈腔滥调感到愤怒。她们说：问题在于好男人都死光了。
Many single women bristle at the stereotypes. The problem, some say, is a dearth of worthy bachelors.
而我很高兴地说，我要为那个陈腔滥调负部分责任：机器生物化了，那很明显。
And I'm happy to say, I was partly responsible for that cliche that machines are becoming biological, but that's pretty evident.
许多单身女性对陈腔滥调感到愤怒。她们说：问题在于好男人都死光了。
Many single women bristle at the stereotypes. The problem, some say, is a dearth of worthy bachelor s.
你很清楚怎么描写动作场面，要是谁说你的故事是陈腔滥调，别管他们。
You really know how to write action, and anyone who says that your story is cliche, ignore.
《硅谷》有一些实实在在的笑料，但卖的是只不过是那些过时的陈腔滥调。
Silicon Valley has some very solid laughs but traffics in stereotypes that feel outdated.
神不喜欢无意识的赞美，敷衍草率、陈腔滥调的祷告，或无的放矢地喊叫「赞美主」。
God is not pleased with thoughtless singing of hymns, perfunctory praying of cliches, or careless exclamations of "Praise the Lord, " because we can't think of anything else to say at that moment.
读了这首诗，有些人或许会认为这不过是一篇由文字所堆砌出来的陈腔滥调。
Looking at this psalm, some may suggest that these words are like a collection of cliches.
比较容易的回答是，花，为了这花，但是我认为这个回答却是那样的陈腔滥调。
Easy to say that it's the flowers, that I grow them because of the flowers, but that's such a cliche I think.
当其他也许有被加强时的消极陈腔滥调，有些人会变得着迷于他们的临时的新家。
Some will become fascinated by their temporary new homes while others may have negative stereotypes reinforced. Some students may even find the experience so stressful that they return home early.
那些想要重整旗鼓或是想要成功的人都在一些下流，罪恶，无能和无知这种的陈腔滥调面前退缩。
Those who want to integrate or succeed are held back by stereotypes about dirt, crime, fecklessness and illiteracy.
那些想要重整旗鼓或是想要成功的人都在一些下流，罪恶，无能和无知这种的陈腔滥调面前退缩。
Those who want to integrate or succeed are held back by stereotypes about dirt, crime, fecklessness and illiteracy.
应用推荐