少数联军拍下的照片和幸存者的证词在脑海里一遍又一遍地闪现，到头来竟成了陈腐的画面了。
The few images derived from Allied photographs and the testimony of survivors flashed on the mind again and again, until they froze into cliches.
我决定不再像我母亲当年鞭策我那样，去鞭策我的孩子，不再用“陈腐”的老一套，去要求他们必须出人头地。
I decided not to drive my children, as my mother had driven me, with those corrupt old demands that they amount to something.
这有可能是因为我们扮演的陈腐老套地性别角色。
But that could be due to those tired old gender roles we're cast in.
关于成功的陈腐人生观的第二个问题就是：过多地看重成功的外在标记会使人骄傲自满。
The second problem with the old approach to success is that a relentless focus on the outward markers of success can lead to complacency.
成功改变的必要条件是：不断地付出努力，并摒弃旧时陈腐的思想套路。
What is required for effective change is continuity of sincere effort to release and let go of inefficient thought patterns from the past.
改变陈腐的旧观念和自觉地采用不带歧视色彩的中性词汇和表达方式是解决这一问题的主要方式。
The main approaches to the solution to the problem are to innovate the conventional minds and to use conscientiously neutral vocabulary…
改变陈腐的旧观念和自觉地采用不带歧视色彩的中性词汇和表达方式是解决这一问题的主要方式。
The main approaches to the solution to the problem are to innovate the conventional minds and to use conscientiously neutral vocabulary…
应用推荐