至少，在这里，记者不会大谈特谈那些早已成为陈年旧事的电视节目。
At least, that is, when interviewers aren't using it to talk about television shows that have long since faded from the airwaves.
许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。
That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out.
对很多人来说，父母离婚都标志着他们生命中的一个转折点，不论这是陈年旧事还是此时此刻正在发生。
For many people, their parents' divorce marks a turning point in their lives, whether the divorce happened many years ago or is taking place right now.
在水门事件中他的角色备受怀疑，不过那已是陈年旧事，76岁的贝内特已担任了三届参议员，并没有出现丑闻和不称职的情况。
There were questions about his role in the Watergate scandal, but that was long ago, and Mr Bennett, 76, has spent three terms in the Senate without notable sleaze or incompetence.
我告诉斯卡利，我是乔布斯的狂热粉丝，但并不想去挖掘那些陈年旧事，我真正关心的是“乔布斯是怎么做到的”，最终说服了斯卡利。
I persuaded Sculley that I was a big fan of Jobs, and had no interest in digging dirt. What I wanted to know was: How does he do it?
初秋九月，平静的夜晚被潇潇的秋雨打破。雨声，爬上了被秋叶掩盖着陈年旧事的窗台；雨点，淋湿了球虫的翅，也淋醒了我遥远的梦。
Autumn September, quiet night is drizzly rain break. Rain, climbed by autumn leaves covered with old sill; rain, wet coccidian wing, also poured me a distant dream.
初秋九月，平静的夜晚被潇潇的秋雨打破。雨声，爬上了被秋叶掩盖着陈年旧事的窗台；雨点，淋湿了球虫的翅，也淋醒了我遥远的梦。
Autumn September, quiet night is drizzly rain break. Rain, climbed by autumn leaves covered with old sill; rain, wet coccidian wing, also poured me a distant dream.
应用推荐