双方于本周提交了对查尔斯·基丁债券欺诈案的结辩陈词。
Both sides presented closing arguments this week in the securities fraud trial of Charles Keating.
基夫用来代表所有的金色冒险号乘客的是一个名叫陈肖恩的青少年,在整本书中也只有区区不到十页的笔墨,而且这一人物塑造得同样缺乏深度。
The one passenger whom Keefe presents as the Golden Venture's everyman, a teenager named Sean Chen, receives not much more than a dozen pages through the entire book, and the portrayal lacks depth.
中国驻哥打基纳巴卢总领事陈佩洁接受记者采访时表示,获救中国游客预计于30日凌晨左右抵达哥打基纳巴卢。
China brother in Kota kinabalu consul general Chen Peijie said in an interview with reporters, Chinese rescued tourists are expected to arrive around 30 am brother Kota kinabalu.
拿出国中基测401分的成绩单,陈睿亭收到了台中女中的录取通知,不过睿亭却选择舍弃心中的第一志愿。
Showing off her 401 point test score, Chen Ruiting has been accepted by Taichung Girl's Senior High, but has decided not to go to her first choice school.
这周晚些时候,WHO总干事陈冯富珍和UN秘书长潘基文将与顶尖药厂的主管就制备针对H1N1疫苗的能力问题进行讨论。
Later this week, WHO Director General Chan and UN Secretary-General Ban Ki-moon will be meeting with chiefs of the top pharmaceutical companies to talk about vaccine making capacity for H1N1.
是为国王,还是基陈纳将军?
陈光金还指出,被广泛使用的反映贫富差距的指标--基尼系数与前些年的数据相比轻微下滑。
Chen also pointed 2 out that the Gini coefficient, a widely used indicator 3 of economic inequality, has slipped a little bit compared with previous years' data.
这位艺术家,姓陈名启基,自70年代以来,一直执着于艺术工作,装置、行为、图片、绘画、雕塑无所不能。
But his true name is Chen Qiji, who dedicated himself to various artistic styles such as installations, performance, pictures, paintings, sculptures, etc. since 1970s.
[3]李伟,陈朝辉,王松。先进推进系统用主动冷却陶瓷基复合材料结构研究进展[J]。材料工程,2012,(11):92- 96。
Li W, CHEN Z H, WANG S. Progress of actively cooled ceramic matrix composites applied in advanced propulsion systems [J]. Journal of Materials Engineering, 2012, (11) : 92-96.
[3]李伟,陈朝辉,王松。先进推进系统用主动冷却陶瓷基复合材料结构研究进展[J]。材料工程,2012,(11):92- 96。
Li W, CHEN Z H, WANG S. Progress of actively cooled ceramic matrix composites applied in advanced propulsion systems [J]. Journal of Materials Engineering, 2012, (11) : 92-96.
应用推荐