外国驻华使团代理使团长、新加坡驻华大使陈燮荣先生和中国残疾人福利基金会理事长汤小泉女士也先后致辞。
Acting Dean of the Diplomatic Corps in China and Singaporean Ambassador to China Chin Siat Yoon and President of the CDPF Tang Xiaoquan also addressed the opening ceremony respectively.
丰原的陈瑞端深受，证严上人的慈悲和心愿所感动，发愿要劝募到100位荣董来帮助上人。
Chen Ruiduan in Fengyuan was deeply moved by Master Cheng Yen's compassion and vowed to recruit 100 honorary board members to help the Master.
《 清立堂里的圣旨》同时，保存完整的康熙帝在陈廷敬病重期间和病故后亲赐的御碑，表达了康熙对陈廷敬的敬重，是对陈廷敬生荣死贵的最好记录。
Decree in Qingli Hall At the some time, the imperial stele bestowed when Chen Tingjing is ill by Emperor Kangxi which shows his respect towards Chen Tingjing and is also a good record of Chen's life.
《 清立堂里的圣旨》同时，保存完整的康熙帝在陈廷敬病重期间和病故后亲赐的御碑，表达了康熙对陈廷敬的敬重，是对陈廷敬生荣死贵的最好记录。
Decree in Qingli Hall At the some time, the imperial stele bestowed when Chen Tingjing is ill by Emperor Kangxi which shows his respect towards Chen Tingjing and is also a good record of Chen's life.
应用推荐