很抱歉，陈医生今天休诊。
您的声音也听起来不对劲。我给陈医生打电话吧？
Your voice doesn't sound clear, either. Shall I call Dr. Chen?
丁香园：非常感谢陈医生能够抽空接受我的采访。
DXY: Thank you very much Dr. Chen for your time and detailed answer to my question.
埃迪和其它一些人身体不舒服。他们去看陈医生。
Eddie and some other people are not feeling well. They go to see Doctor Chen.
丁香园：从您的名字来看，陈医生应该是中国人吧？
DXY : Seeing from Your Chinese name, Horng H. Chen, are you Chinese?
你好，这里是陈医生的诊所。我可以帮你什么忙吗？
除学术研究外，陈医生更乐于参与本地的社会服务。
The scheme was developed in close consultation with the local community.
陈医生的研究表明，正面强化也许是培训最优秀医生的更有效方式。
Dr. Chen explores new research suggesting that positive reinforcement may be a more effective way to train the best doctors.
陈医生极有可能是全纽约最挑剔的男人，这也是他到现在都没找到合适女友的原因。
The reason Chynn has yet to find his match, is that he's quite possibly the pickiest man in New York City.
“这是陈医生的秘方！我们要把它们做成药，你马上就会好起来。”她丈夫高兴地说。
"This is Doctor Chen's special prescription! We're going to make them into medicine, and you'll be up and around in no time," her husband cheerfully responded.
据医院方面的证言表示，该名袭击者曾在25年前接受过陈医生的治疗，并且有精神障碍病史。 。
Thee hospital confirmed that the man received medical treatment from Chen 25 years ago and had a history of mental disorder.
据警方消息，犯罪嫌疑人姓刘，47岁。他尾随陈医生回家，在袭击陈医生后从陈家阳台跳楼自杀。
The 47-year-old suspect surnamed Liu followed Chen home, attacked him and then committed suicide by jumping off a balcony at Chen's home, according to the police.
她的成绩是突出的一本新书，南洋致敬：远见和途径，出版的南洋商报，让陈医生的名字被铭刻在马来西亚的历史。
Her achievements are highlighted in a new book, Nanyang Salutes: the Vision and the Way, published by Nanyang Siang Pau, allowing Dr. Chen's name to be etched in Malaysian history.
陈医生发出邮件好多天后才收到两个回复，令人震惊的是，他把两个约会对象都拒绝了，因为她们不符合他的择偶超高标准。
It's been a few days since Chynn sent the email, and he's only had two set-ups, and -- shocker -- he rejected both of them because they didn't meet his sky-high standards.
陈金被送往医院，医生们给她进行了两次洗胃和一次输血。
Jin was rushed to hospital where doctors pumped her stomach twice and gave her a blood transfusion.
看到王莉一副“打发”他的神情，陈勇军拿起钱咆哮着说: “我刚出院，医生说我需要多吃补养品，你就想拿这点钱打发我？”
Seeing Wa Li’s attitude, Chen shouted at her, “I just go out of the hospital and the doctor said that I need to eat more nourishments. You want to send me away with such peanuts?”
陈清扬当时二十六岁，就在我插队的地方当医生。
At the time Chen Qingyang was 26 years old serving as a doctor at the same place as I stayed.
陈仲伟的同事告诉《北京时报》，行凶男子刺伤医生30多刀。
Chen's colleagues told Beijing times that the assailant stabbed the doctor more than 30 times.
陈楚生非常担心他将回失去这次巡回演唱的机会，因为医生告诉他要让他的嗓子休息半年。
Chen was concerned about missing the touring concert for doctor had told him to rest his voice for half a year.
一位仁慈的瑞典医生同意根据需要照看陈梦珍。
一位仁慈的瑞典医生同意根据需要照看陈梦珍。
应用推荐